Translation of "no indication whatsoever" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
No evidence whatsoever. | 計算すると銀河には何千もの |
No connection whatsoever. | やめてくれ |
There was no warning whatsoever. | 警告は全くなかった |
There was no difference whatsoever. | 拡がっていったものは 差異の余地でした |
I'm in no hurry whatsoever. | 別に急いじゃおらん |
There is no indication that this individual was selling drugs. | 生徒に売っていた 形跡はありません |
Then they shredded it. No cheating whatsoever. | この場合も不正はなくなりました |
I want no interaction with them whatsoever. | 一切 無関係でいたい |
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever. | 学習効果は全く現れませんでした そしてビデオの場合も 学習効果は全く見られません |
There is no indication as to... Let's put something else on. | 一曲かけようぜ |
Actually no, that was not the flaw whatsoever. | これは全然問題じゃないです |
There are no GMOs genetically modified organisms whatsoever. | GMOはまったくありません 自然から採取し |
I know. And with absolutely no help whatsoever. | 奇跡よ |
Here's the answer Absolutely no good reason whatsoever. | 冗談ではなく |
As a matter of fact, no. None whatsoever. | 何もない 全くない |
It can be an indication. | この間 バークレーの私の同業者 |
Tom has no interest whatsoever in being fashionably dressed. | トムはおしゃれに全く関心がない |
She didn't recognize me there was no recognition whatsoever. | 男性がドアまできて韓国語で何か怒鳴りつけたようでした |
Second Life has no game properties to it whatsoever. | そういった経験ができる構造を作ろうという 試みもありません |
One week later, I had no sawdust piles whatsoever. | そして ディナーと死が 繊細なダンスを踊り |
As you can see, we're under no restraint whatsoever. | ご覧のとおりだ 我々は一切 拘束を受けていない |
She will have no recollection of the incident whatsoever. | 彼女は事故の事は何も覚えていない |
He vanished like he never existed. No record whatsoever. | 奴は 存在しなかったように 消え失せたのさ どんな記録もなくなったよ |
There is no real indication that there is any real thinking going on. | 実際幼児に知覚能力があることを |
We found absolutely no correlation, no impact whatsoever, between these two variables. | そのふたつの変数の間には 因果関係は一切ありませんでした 女性の雇用を支援する男性を後押ししているのは |
None whatsoever. | 本当に全然 ありがとうございます |
I'm not a doctor. I have no medical background whatsoever. | それでも彼らは綿密に調査した上で |
Thanks, Mr. Cooby. You have no legal proof whatsoever. Eh. | ありがとう クービーさん |
Just give some indication if it's right. | 3桁の数字をどうぞ はい |
There's no indication that the Vulcans have withdrawn from their consulates in Canberra or Berlin. | ヴァルカン人がキャンベラやベルリンの 領事館から撤退した様子は無いそうです |
None whatsoever, Frank. | 一度もありません フランク |
RB I was dyslexic. I had no understanding of schoolwork whatsoever. | 間違いなくIQテストは落第だね |
No, they are not going to send us to jail whatsoever. | ここはスウェーデンだし... |
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth. | 天にあり地にあるもの そしてその間にある凡てのもの また 湿った土の下にあるものは 凡てかれのものである |
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the sod. | 天にあり地にあるもの そしてその間にある凡てのもの また 湿った土の下にあるものは 凡てかれのものである |
I'm an emergency hire, which means I've no formal teacher training whatsoever. | 去年担当した大学1年の代数のクラスでは たった52 しか合格しませんでした |
On any level whatsoever. | どの分野も |
Let me realize that my past failures at follow through are no indication of my future performance. | 将来のパフォーマンスの兆候というわけじゃない そんなの俺のケツを温める火ってだけ |
It's the indication that it's the best foie gras. | でも彼は強制給餌はせず |
I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing. | 口出しできません シェアしたいものがあります |
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance. | 他の誰かがそれを信じて初めて |
We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world. | こんな意識ある心の能力がなければ 人間性に関する知識は一切 得られなかったでしょう |
He knoweth whatsoever penetrateth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto. And He is the Merciful, the Forgiving. | かれは大地に入るもの またそれから出るものを凡て知っておられ また天から下るもの ならびにそこに上るもの凡てを知っておられる かれは慈悲深く寛容であられる |
Is there any hope whatsoever? | 少しは希望があるのか |
They know whatsoever ye do. | あなたがたの所行を知っている |
Related searches : No Whatsoever - No Indication - No Reason Whatsoever - No Sense Whatsoever - No Change Whatsoever - No Information Whatsoever - No Claims Whatsoever - No Problem Whatsoever - No Liability Whatsoever - No Trouble Whatsoever - No Chance Whatsoever - Have No Indication - Gives No Indication