Translation of "no one doubts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No one doubts her fitness for the post. | 彼女がその地位にふさわしいということは だれも疑っていない |
| I have no doubts. | 疑問ない |
| There are no doubts, no fears? | 飛行機が爆発した |
| (Laughter) I mean, no one doubts my male identity, right? | 僕の男性というアイデンティティは 疑いようがないですよね |
| I have no doubts at all. | 一点の疑いもない |
| The boy's good. No doubts there, huh? | こいつの腕はいい そうだろ |
| I had doubts. | 私はいぶかしく思った |
| I had doubts. | 私は疑いを持った |
| I had doubts. | 私は疑問を抱いた |
| I had doubts. | 私は疑問を感じた |
| I had doubts. | 私は疑問を持った |
| I had doubts. | 私は疑問に思った |
| I had doubts. | 私は疑念を抱いた |
| Doubts regarding the direction. | 演出については疑問 |
| Sure enough, he entertained doubts. | 案の定 彼は疑念を抱いていた |
| He was assailed with doubts. | 彼は疑惑に悩まされた |
| He is torn by doubts. | 彼はあれこれ疑って苦しんでいる |
| I didn't have any doubts. | あなたは 素晴らしい人なんですね |
| How happy are those who have no doubts about Me. Please, pick me up. | 肩車して |
| yet, they toy with their doubts. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| His words gave rise to doubts. | 彼の言葉は疑惑を引き起こした |
| My doubts have been cleared up. | 疑問が氷解しました |
| I have some doubts about it. | それにはちょっと疑問がある |
| I cannot forbear expressing my doubts. | 私は疑念を表明せずにはおれない |
| Only doubts and questioning and uncertainty. | それでも いくつか提案をしました |
| I've come to have increasing doubts. | だんだんジョージ バーンズの気持ちが分かってきました |
| One more, one more. No, no. | もう一本 もう一本 ー ダメ ダメ |
| And I said, No one, no one, no one just yet. | きっといつか成功するよ |
| I also had my doubts about that. | それ僕も疑問に思ってた |
| He doubts that I'll keep my promise. | 彼は私が約束を守るか疑っている |
| Nobody doubts his fitness for the position. | 誰も彼がその地位に適していることを疑わない |
| Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research. | 心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる |
| There are many doubts to a child. | 子供には疑問がたくさんあります |
| I doubt everything, even my own doubts. | 私は何でも疑う 自分自身の疑念すら疑う |
| How can the god conquer his doubts? | さあ この神はどうやって心配に 打ち勝つのだ |
| No one knows. No one can know. | どのように我々が会った |
| No, no, it's one month. One month. | ちがう １ヵ月だ １ヵ月 |
| No no, the big one big one | いや そのデカいのだ |
| No, no, no, no. One moment, please. | SISばかげたことしないでください 我々は状況の被害者です |
| Their knowledge of the next life is no more than doubts. In fact, they are blind about it. | いや かれらの知識は来世に及ばない いや それに疑いを抱いている いや それに就いてかれらは盲目である |
| He doubts if I will keep my promise. | 彼は私が約束を守るか疑っている |
| The bribery scandal cast doubts on the government. | 収賄事件は政府に疑惑を投げかけた |
| How can we dispel their doubts and fears? | どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか |
| It mocks our pieties. It doubts our concern. | 約束も果たされるとは思わない |
| Nobody doubts that this is happening in Washington. | しかし その現象が有権者の中でも 起きているのではと疑われてきました |
