Translation of "no question" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's absolutely no question. | ウマーのような子がたくさん出てくるのです |
| CA There's no question. | 貧困はテロよりずっと大きな問題です |
| This is no hypothetical question. | 実際に このような質問は |
| There's no question about it. | 息子達への義務でもある |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした |
| There was no question about that. | その件に関して特に疑問はない |
| Ahh, no question about it, Dolan. | あー 間違いないな ドーラン |
| There is no question about it. | 間違いない |
| look, you don't have to answer my question. no, no. that's all right. i'll answer your question. | 答えなくていいが いや いいんだ 答えるよ |
| I have no knowledge of that question. | ぼくはその問題については全然知らない |
| no loyal friend shall question loyal friend, | 誰も友 の安否 を問うことはない |
| He answered my question with a no. | 彼は私の質問に ノー と答えた |
| The question is by no means easy. | その質問は決してやさしくない |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば 何の質問もありません |
| The answer to this question is no. | マルハナバチは |
| It will get here, there's no question. | 覚えておいてほしい重要なことは |
| Apparently, there was no question of negligence. | 関係請負業者に |
| The answer to that question is no. | 実際その逆もあり得ます |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった |
| There is no question as to her talent. | 彼女の才能に関しては疑問の余地が無い |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした |
| CA Great question. Again, no formula on that. | でも 旅のことを考えてください 聞いている人がいる所を考えてください |
| No question from you is innocent, Mr. Gittes. | 貴方の質問には 裏があるでしょ |
| We didn't take no as an answer we took no as a question. | 解決策を探しました 女性である 看護婦や助産婦に協力を求めたのです |
| There is no question that he will marry her. | 彼が彼女と結婚することは間違いない |
| No question about it. It was Kimble, all right. | 確かか? |
| There is no question of that in my mind. | これまで私に 疑問はなかった |
| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった |
| No one had asked this question in his community before. | データから分かったのは |
| ( engine starts ) No question, he was shoved through the rail. | あの手すりから突き出されたんだな そうだな |
| There is no question about what they are entitled to. | 彼らはお金に関して自分に制限をかけるような考えを持っていません なのでいくらお金を失おうが得ようが お金に関する意識が非常にいいので常に富があるのです |
| A question that has no answer Whoever can come back | 解けない謎の ようなものだ |
| No question. It's using the air ducts to move around. | きっと ダクトの中を 動き回ってるんだ |
| Look, there she goes The girl is strange, no question | あの娘は変わり者 |
| No, it's not a question of... liking it or not. | したいとか したくないという ことじゃないんだ |
| One thing we have to recognize is that to change is no longer a question of whether or not. change is no longer a question | 変化は起きている 唯一の問題はそれが不意に突然起こるかどうかということ |
| And no familiar friend will ask a question of his friend | 誰も友 の安否 を問うことはない |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー 先生の質問は難しくて分からないんだよな |
| The question is how to say no without making them angry. | 問題は どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ |
| That's the question. Now, most people here would automatically say no. | これだけは事実です |
Related searches : Yes-no Question - Is No Question - No Question Asked - No Question That - No. - No - Question Stem - Opening Question - Stupid Question - Essay Question - Comprehension Question - Tag Question - Secret Question
