Translation of "no questions asked" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I would write you one, no questions asked. | 一夜で 胸の張り裂けるような メールがたくさん届きました |
| Frequently asked questions | FAQ (よく ある 質問) |
| Frequently asked questions | よくある質問 |
| myself, the boy... two droids... and no questions asked. | 私と この少年 ドロイドが2体... 質問はなしで頼む |
| Do whatever you want with them no questions asked! | 競り落したら 後は お好きに |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした |
| She asked us several questions. | 彼女は私たちにいくつか質問をした |
| We asked several questions of him. | 我々は 彼にいくつかの質問をした |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした |
| He asked me a few questions. | 彼は私に２ ３の質問をした |
| I asked the doctor some questions. | 私は医師に少し質問した |
| I asked each boy three questions. | 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した |
| And then I get asked questions. | これには特定の パターンがあるようです |
| The questions you asked were futile. | お前は意味も無い遠方の事を 尋ねた |
| I need a little help. You ever do a job, no questions asked? | 頼みがある 何も聞かずに請け負うか |
| He asked a few questions of me. | 彼は私に２ ３の質問をした |
| Miss Green asked two questions of me. | グリーン先生は私に二つの質問をした |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した |
| I asked him many questions about ecology. | 私は生態学について彼に多くの質問をした |
| They never even asked me any questions. | 何一つ聞いてこなかった |
| Carl, no questions. | カール 何も訊かないで 頼んだ通りにしてくれ |
| And we asked them these questions, and we asked those questions of science graduates, and they couldn't answer them. | 彼らは答えることができませんでした そして多くの卒業生たちが |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた |
| Frequently asked questions about kde , and their answers. | kde について よくされる質問とその答えです |
| I get asked two questions about this project. | 一つは なぜこれは現在行われていないのか |
| This includes answering any questions that are asked. | Something is very wrong here. |
| Ask no questions, hear no lies. | until it's too late to do anything about it. |
| Always happy. No questions. | 無口だからいい |
| I thought we said no questions. You said no questions. It's Ollie. | オリーよ |
| Kato asked him many questions about the United States. | 加藤君は 合衆国のことについて彼に多くの質問をしました |
| questions are asked about the baby girls buried alive, | 生き埋められていた 女児が |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | 佐藤氏は 私に選挙について多くの質問をした |
| Tom asked Mary many questions about life in Boston. | トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた |
| Tom answered all the questions that Mary asked him. | トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました |
| These are the questions I'm going to be asked. | 絶対に無理とはいいきれない が 想像を超える |
| And we are asked questions about how we live. | 喜びの内に生きるかどうか 苦しみの内に生きるかどうかは |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません |
| No. All these questions, Sister? | 質問ばかりだが シスター? |
| A favor? And no questions? | 何? |
| No more questions! That's topsecret. | これ以上聞かんでくれ なんにも聞くな |
