Translation of "no refund possible" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Refund? Refund? | 金を返せ |
| Refund? | 金を返せ |
| I want a refund. | 返金して欲しい |
| Ask for a refund. | 私が試験のあいだは 一度も気にしなかったくせに |
| The refund. Yes. It's 20,000. | そう ２万ドルだ これが受領書 |
| No signing possible | 署名できません |
| I'd like to get a refund. | 払い戻してください |
| I'd like to get a refund. | 払い戻しをお願いします |
| All I want is a refund. | 金を返してくれ |
| That's no longer possible. | それはもう不可能だ |
| No more moves possible! | 手詰まりです! |
| No, it's not possible. | あり得ない |
| No, that's not possible. | 仕方ないんだ |
| No, it's not possible. | 会うわけにはいかん |
| No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. | ついに ある王子が言いました |
| That is no longer possible. | それはもう不可能だ |
| No further HotSyncs are possible. | これ以上 HotSync することはできません |
| Sarah demanded that she be given a refund. | サラは払い戻してもらう事を要求した |
| Please cancel my order and refund the money. | 注文をキャンセルしますので 返金してください |
| For a refund, you must return the item unopened. | 払い戻しを受けるには 商品は未開封のままご返送下さい |
| I lost my receipt. Can I still get a refund? | レシートはなくしてしまったのですが 返金できますか |
| Illegal circle specified, no region selection possible. | 円の指定が不正です 領域を選択することができません |
| People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering. | 情報収集以外の仕事を持たない これが彼の言葉です そう外れてはいません |
| No moves are possible. Undo or start again. | 移動できる札がありません 元に戻すか初めからやり直しなさい |
| So what India did is no longer possible. | 次に 特許を保有する企業の取り組みも変わりました |
| And I'm thinking, no, this is not possible. | でも 好奇心から その子供に走りより |
| I had no idea how it was possible. | それは夢で だからやってみたいと思いました |
| I want to know if you will refund the full purchase price. | 購入金額を返金してくれるのかどうか 教えてください |
| With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund. | この種の保険は掛け捨てが多い |
| They understood it was no longer possible to have trust. | だけれど 人間というのは |
| How is this possible? (Laughter) It makes no sense. (Applause) | 犯罪者やテロリストに |
| There's simply no economic model that that would be possible. | 無料でできるようになると予想したら |
| There is no possible value for halts that works out. | どちらにしても間違っていることになります |
| Leave it to me I'll see to it that you get a full refund. | 私にまかせなさい 全額返してもらえるように取り計らいますよ |
| Or has Tasmania changed so much that that's no longer possible? | もはや無理なのか 私はタスマニアにも フクロオオカミが良く生息していた |
| Everything should be made as simple as possible, but no simpler. | 単純化の方法をシンプルにすることが大事なんです |
| No, that's not possible. The Jedi would be aware of it. | そんなことはありえない ジェダイが気づくはずだ |
| Is it possible to catch AIDS from toilet seats? No, it isn't. | トイレの便座からエイズが感染することってあるの いいえ ありません |
| No matter how old you are, it is still possible to learn. | どんなに年をとっても学ぶことはできる |
| So there is no life possible at that type of mutation rate. | 変異の確率が高すぎると 生命は生きていけないのですね 次に変異の確率をだんだん下げていって |
| With so many possible connections, there is no single point of failure. | もし ある通信経路が過負荷になったり故障になっても あなたのデータは 別の通信経路を通っていきます |
| Possible | 可能compaction status |
| Did I do good? Shellcore has issued a full product recall and full refund. please call.... | シェルコア社は同社の製品をリコールし 返金すると発表しました |
| You can have no budgets, no people but still can put your work to the highest possible level. | それでも自分の仕事を最高のレベルに持っていくことができます 誰でもできることです |
| No writable resource was found, saving will not be possible. Reconfigure KMail first. | 書き込み可能なリソースが見つからないので 保存できません KMail を設定し直してください |
Related searches : Possible Refund - No Refund - No Possible - No Refund Policy - No Longer Possible - No More Possible - No Changes Possible - Claim Refund - Refund You - Payment Refund - Cost Refund - Refund Money
