Translation of "no so far" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So far there has been no news. | これまでのところ新しい情報はありません |
| There have been no problems so far. | これまでに何の問題もない |
| Has j been visited so far? No. | mark_componentをjから始めることにしました |
| It should be no surprise so far. | さてハリスコーナー検出器を一般化します |
| So all the examples I did so far had no remainders. | では余りがあるかもしれないものをやってみましょう |
| What they have sweated so far has no meaning. | どちらかの選手が勝つ |
| So far as I know, there is no such word. | 私の知っている限りではそんな語はない |
| So far as I know, there is no such word. | あたしの知っている限りではそんな語はない |
| So far as I am concerned there is no objection. | 私に関する限り異論はない |
| There is no one who has done it so far. | 私たちには 最新データが全て集まっているわけではありません |
| Over. Sorry, Cowboy. No luck so far with the tank. | すまん いまだ手配中だ 追って連絡する |
| So far everything is a dead end. No credit history. | 手がかりはない |
| So far. | できるだけ早く病院での 治療が必要だ |
| So far. | ー今のところはね |
| So far. | 気が遠くなるな |
| So far, so good. | 今まではそれで良かった |
| So far, so good. | 今のところは順調だよ |
| So far, so good. | これまでは順調だよ |
| So far, so good. | これまでのところは旨くいっている |
| So far, so good. | 今のところ順調だ |
| So far, so good. | その遺伝子が脳の至る所に生じて |
| So far so good. | (笑) |
| So far, so good. | これが記録したものです |
| So far, so good. | ここでトリックが発生します |
| So far, so good. | 私は何が起きているのか調べるため print文を挿入しました |
| So far, so good. | ここまでは順調ですね |
| So, so far so good. | だから 2 を持っていると 7 が得られます |
| Yeah, so far. | 僕の上司チャーリーに電話し |
| Well, so far. | ええ これまではね |
| So far no less than 100 people have died of the plague. | その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった |
| So Far for So Little | ここまででこれだけ |
| So far as I am concerned, I have no objection to the plan. | 私はどうかと言うと その計画に異存はない |
| So far as I am concerned, I have no objection to the plan. | 私に関する限りその計画に異存はない |
| So far as I am concerned, there is no objection to the plan. | 私に関する限り その案に異論はありません |
| But no one has so far succeeded... in singing an epic of peace. | だれひとり平和な叙事詩を まだ うまく物語れないでいる |
| It's not so far. | そんなに遠くありません |
| Emile Not so far | ディエゴ レヴァンテイトを |
| Enjoying it so far? | 笑 |
| And whereas so far | シータをモデルのパラメータと |
| So far, not yet. | あ 確かに宇宙は とんでもなく広いから |
| He's fine, so far. | 彼と話したい |
| Not so far, sir. | 何もありません 艦長 |
| He's right, so far. | それが |
| With me so far? | ここまでいいか |
| No, let's see how far he gets. | いや お手並み拝見といこう |
