Translation of "no to do" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No, do you? No, do you? | そして親のポインタがNoneなので 単にNoneを返します |
| Oh, no. What to do? | ここ数ヶ月この辺りをうろうろしてるところを見ると 取立て屋から身を隠してるのよ |
| 5,000 maximum, and no rockets. No, no, not going to do it. | 彼がプラハに行き 核兵器の無い世界を信じる と言う |
| No problem, no problem, no problem, no problem... What did you do to him? | 何をやったの |
| I've got no more to do. | 私にはもうこれ以上することがない |
| No, we have to do it. | これでどうやってやるんだ |
| No, we have to do something . | そして私達はある ゲーム を作ることにしました |
| No! You have to do it! | 結婚してる男だって表示しとかなきゃね |
| Do you have anything to do? No, not really. | 何かする事があるの いや別に |
| Do what you want to do and do not accept no. | もう１つは心の声です |
| No loo, no I do. | 笑い |
| No, no. Do not bow. | 父の前で |
| He leaves, people go, No no no, we're not going to do that. | 最大5000人 武器はなし ダメダメ 出来ない |
| No can do! No can do? We're back Caine. | 帰ってきたよ |
| No place to go, nothing else to do. | よし すぐ戻る 何も一緒にしない |
| We have no reason to do that. | 僕らはそれはする必要はない |
| He had no confidence to do it. | 彼にはそれをするだけの大胆さがなかった |
| I had no idea what to do. | どうしていいのか分からない |
| It is no easy thing to do. | ちょっとできないことです |
| There is no person to do it. | それをしようとする人は誰もいない |
| You have no right to do that. | 君にそんなことをする権利はない |
| Tom has no idea what to do. | トムはどうすればよいのか分からない |
| No one pays you to do this. | 隣の席にいる者の努めというだけです |
| No. You do know how to swim | お前何なんだ いったい俺の何がわかるってんだ |
| But no straightforward way to do it. | 10 で考えてきたけど |
| And there's no time to do it. | もしかしたら次回やるかもしれません 光の速さです! |
| They see no reason to do this. | もちろん 皆さんも腕時計は必要ありませんが |
| There's no other way to do this. | 20世紀 19世紀には |
| No, don't do that! Go to Hell! | やめろ ばかなマネをするな 地獄に落ちろ |
| Please, don't do this. No! No! | パパ いやだ お願い お願い |
| No matter what you do, you have to do your best. | 何をするにしても 全力を尽くさなければならない |
| No, no. I agreed to all the terms. Let's just do business. | 相手があなたとの握手を拒むなら |
| It's called No Loo, No I Do. | 笑 |
| I have no particular reason to do so. | わたしにはそうする特別の理由は何も無い |
| I have no idea what to do next. | 次に何をしたらよいのか さっぱりわからない |
| There's no way I'm going to do that. | 私は絶対にそんな事しません |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません |
| No picture can do justice to the scene. | その景色は絵にも表せない |
| We have no choice but to do so. | そうする以外にない |
| I have no choice but to do that. | そうせざるを得ないね |
| I'll do my best to have no regrets. | 思い残すことがないように頑張るぞ |
| I have no idea how to do it. | アイデアは5 6個あります |
| But they have no incentive to do so. | そこで地元の水処理事業者と連携し |
| I have no idea what to do next. | そして これしか頭に浮かばなかった |
| No, we decided to do a bit more. | 一般の人々にお願いしたのです |
