Translation of "nobility" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Nobility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Second Estate is the nobility. | 第三身分はその他の人々です |
| So you start having nobility starting to leave France. | こういう人達は émigrés 亡命者 と呼ばれた |
| But you saw the nobility really, really, living it up. | 貴族というのは きらびやかな爵位を持ち |
| There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work. | この仕事に 誇りを感じています ただ 私たちの個人的な関心以上に |
| And then you have some nobility, that says, gee, you know what? | ほら ちょっと考えてみろよ 今起きているようなことは好きじゃないだろ |
| And they had sympathy from some elements of the clergy and the nobility. | 同調者が現れました やがてルイ16世も |
| The connotation of nobility and authority has persisted around words of French origin. | ニュアンスが残っているのです 反対にサクソン系の単語には |
| Oh, just look at his face! He had a sense of nobility flowing out of him! | 今まで あんなハンサムなお坊ちゃま 見たことないわよ |
| But even worse than the royals, who you don't see every day, you saw your nobility. | めったに会うこともない貴族達です 貴族はフランスの人口の1.5 をちょっと超えたくらいです |
| And the nobility, or the King, or the clergy, that they wouldn't have to make sacrifices. | 犠牲を払う気はありませんでした だから第三身分はすでに怒っていたのです |
| But obviously these other Estates, the clergy and the nobility, said no, let's each vote as Estates. | だめだ 階級につき一票だ と言いました その日の終わりに 第三身分は負けました |
| It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants. | 爵位があるから 貴族だというわけにはいかないんだぜ 爵位が無くても 天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし おれたちのように爵位だけは持っていても 貴族どころか 賤民にちかいのもいる |
| And they actually got some sympathy from some elements of the clergy and some elements of the nobility. | 同調を得たのです 明らかに ルイ16世はこの一連の転換が |
| He sees the nobility of the peasants dimly lit meal.... ... and the bright city's dehumanising effect on its denizens. | 農民の貧しい食事こそ高貴なものであると 一見悲しげで粗野なこの食事をみると |
| He sees the nobility of the peasants dimly lit meal.... ... and the bright city's dehumanising effect on its denizens. | 一見悲しげで粗野なこの食事をみると 労働の後の報酬である食事が たった一つの灯りの光に包まれ |
| But there is a kind of nobility that is very much emblematic of this high classical moment in Ancient Greece. | 象徴している 威厳や尊厳というようなものも表現されています 例えば この彫像をよく見てください |
| Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants. | 爵位があるから 貴族だというわけにはいかないんだぜ 爵位が無くても 天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし おれたちのように爵位だけは持っていても 貴族どころか 賤民にちかいのもいる |
| By the 19th century, it had become a kind of gentleman's club populated mainly by antiquarians, literary men and the nobility. | 19世紀には 会員制クラブ化していて 好古家や学者や貴族が 主たるメンバーでした 哲学朝食会の人々は |
| I mean here is the god of wine, right? who completely relaxed and yet there is still this kind of nobility. | リラックスしているように見えますが 貴族の尊さも感じ取れます そうですね そういうバランスが感じられますよね |
| And the nobility, just so you know, these are people with fancy titles who inherit land and wealth from generation to generation. | 何世代にもわたって土地と富を 貴族は王と同じように着飾ります |
| His obligations as trustee of the family's Ryazan estate compelled Prince Andrei to call upon the local Marshal of Nobility, Count Rostov. | 領地に関する問題で アンドレイはロストフ 伯爵邸を訪れた |
| She said Surely when kings enter a city they destroy it and despoil the honour of its nobility. So will they do (to us). | かの女は言った 本当に帝王たちが町に入る時は それを荒廃させ またその住民の最も身分の高い者を最も卑しくします かれらはこのように行うのが 常です |
| And they actually made their servants dress as nobility to make them the targets in case they were ambushed anyway on their way trying to escape from Paris. | 実際の召使いに 身分が高そうなかっこうをさせて おとりにもしてね 召使いのかっこうをして 国王と妃は |
| And they're just trying and killing people that just seem to be suspicious, seem to be allied in some way with the nobility or with the King, or in someway a royalist. | やっきになっていた 少しでも貴族や王と関わりがある 君主制を支持するような人たちだ 王政の復活を 願ってた人たちだね |
Related searches : High Nobility - Nobility Title - Landed Nobility - Higher Nobility - Air Of Nobility - Nobility Of Character - Title Of Nobility