Translation of "nod off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Last night I began to nod off in front of the TV. | 昨夜 私はテレビの前で居眠りをしてしまった |
| If you nod off, the system would know, dimming to darkness as you do. | 人が眠りに落ちるのに合わせて 徐々に明かりを落とします 自分のことが分かるテクノロジーがあり 自分の為に使えるなら |
| She answered with a nod. | 彼女はうなずいて答えた |
| Sadako gave a weak nod. | 禎子は弱々しくうなずいた |
| Don't nod, don't laugh all nicely. | 優位に立てると思うなよ |
| (nod yes) What does that mean? | シリル聞いてよ |
| Nod your head if you understand. | わかったら うなずけ |
| He acknowledged my presence with a nod. | 彼は私のいるのに気づいてうなずいた |
| A nod is a sign of agreement. | うなずくことは承知の合図だ |
| Mary got the nod from among some 500 applicants. | メアリーは５００人の中から選ばれた |
| And giving a nod, up the chimney he rose. | 彼は 笛を与えた彼のチームに 彼のそりに栄え |
| I'm only staying till the police give the nod. | 警察の許しが出たら... |
| Nancy greeted me with a nod from across the street. | ナンシーは通りの向こうから私に会釈した |
| I'm lucky to get an occasional nod around this place. | あ そうかい? |
| A nod is as good as a wink to a blind horse. | 盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと |
| Just hold the bag and if we nod, leave it on the table. | He's in on it. |
| What I'd like you to do is, just really quickly, is just, sort of, nod to the person on your right, and then nod to the person on your left. | 右側の人に向かってうなずいて 左側の人にもうなずいて下さい 笑 |
| To any of the centuries I'd nod And enter it, a house I'd install. | 人は好きなときに生まれ 好きなところに家を持つ |
| I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. | 私は上司におじぎして挨拶しますが 上司は頷いて答えます |
| At a nod from me the world will blench and quake in the face of my wrath! | わしがうなずくと世界は頭を垂れる わしの怒りに震え上がる |
| To sit at the empty place at a card table... and be greeted, even by a nod. | トランプに加わり うなずくだけの あいさつをされてみたい |
| Off, all off! | 全部剃ったんだ ヒゲ |
| Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 化石が相手ならこんな危険はありません |
| Off! Oh no, no. Off! | カット カット |
| With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed suited and respectable, as of old. | そこから彼は5分で登場ツイード 最適で尊敬に値する との古い 彼は 彼のポケットに手を置く |
| With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed suited and respectable, as of old. | 昔のように 適していると立派な 彼のポケットに手を入れて 彼は火の前で足を伸ばし |
| Off | オフfilename |
| Off | automatic resize |
| Off | 表示しない |
| Off | オフ |
| off | オフ |
| Off ' | ナンセンス アリスはとても大声で 明らかに 氏によると 女王は静かだった |
| Off! | 切りますよ |
| Off! | カット |
| Off! | オフ |
| Get him off. Get him off. | 離せ 離せったら |
| Exactly. Now toddle off, toddle off. | その調子で 行きなさい |
| Hey take it off. Take it off. | いや 可愛いいよ |
| Lay off me, will you! Lay off! | やめてくれ |
| Eight Off | エイト オフ |
| Cool off! | 頭を冷やせ |
| Hands off. | 触るな |
| Fuck off! | クソくらえ |
| Back off! | 下がっていろ |
| Back off! | 引っ込んでて |
