Translation of "nodded" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom nodded. | トムは頷いた |
| He nodded to me. | 彼は私にうなずいた |
| Grandfather nodded toward me. | 祖父は私に向かってうなずいた |
| Of course he nodded. | そうしないとキンブルが助けて くれないと思うからね |
| He nodded slowly in comprehension. | 彼はゆっくりうなずいて了解の意を示した |
| They nodded to each other. | 二人はうなずきあった |
| He nodded his head slowly. | それは私が定期的に不快になり その中の裸の思考は約実行しているやつ |
| I nodded, but did not move. | 私はうなずいたが 動きはしなかった |
| She nodded her head in agreement. | 彼女はこっくりとうなずきました |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた |
| He nodded to her to come along. | 彼は彼女に来るようにとうなずいた |
| He nodded to me as he passed. | 彼は通りかかったときに会釈した |
| He nodded in response to my question. | 彼は私の質問に対してうなずいた |
| My grandfather nodded and smiled at me. | 祖父は私に向かってうなずき 微笑みかけた |
| As the psychiatrist nodded, he said this. | 精神科医は頷きながらこう言った |
| His head nodded, and he snored gently. | 首はうなだれ 静かにいびきをかいていた |
| I nodded to show that I agreed. | 私は同意したということをうなずいて知らせた |
| He nodded to me as he passed. | 彼は通りすがりに 私に会釈した |
| He nodded his curly, rust colored head. | それは私が来た理由だ 彼は持っていた何かを拾うために曲がって |
| And he kind of nodded, you know? | 次の日 豆腐を買いにきた お得意さんに |
| Till your wife mentioned it? He nodded | 彼女は それを説明した 彼は考え込むように言った 私は詳しくは聞いていませんでした |
| He nodded when I asked if he understood. | 分かりますかと尋ねると彼はうなずいた |
| I mentioned that to Miguel, and he nodded. | 魚の皮はスポンジだ |
| He nodded as much as to say, I agree. | 彼は同意すると言わんばかりにうなずいた |
| He nodded to show that he agreed with me. | 彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた |
| Alice waited till the eyes appeared, and then nodded. | その後 うなずいた それはそれに話しても無駄ない と彼女はその耳が来て'まで 考え または少なくとも一つの |
| He nodded to show that he approved of my plan. | 彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた |
| He nodded as much as to say that he agreed. | 彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた |
| My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement. | 上司は練り直したスケジュールを見ると ウンウンとうなずいた |
| Their eyes considered. Summat wrong, said Hall, and Henfrey nodded agreement. | 契約はうなずいた |
| The three people writing at first merely nodded, without glancing up. | アップかすめることなく うなずいた 清掃の女性がまだ出発して不本意だったときにのみ 彼らは ルックアップでした |
| Mr. Samsa merely nodded to him repeatedly with his eyes open wide. | それに続いて 下宿人は実際に出てすぐに長いストライドで行きました |
| I think I might have nodded off during a catheter insertion,but... | カテーテルを入れながら 居眠りしてたかも |
| The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over. | 係員が頷いたので彼女は小切手を書き それを手渡した |
| Gregor, behind his door, nodded eagerly, rejoicing over this unanticipated foresight and frugality. | と倹約 真は この過剰なお金で 彼は彼に彼の父の借金の多くを完済している可能性が |
| Dr. Kimble asked him, Did you kill my wife? and he nodded, yes. | すると彼は そうだ と頷いたわ 私は見たの |
| Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication. | コミュニケーションの流れを 理解したのだとわかります 私が突拍子もないことを言ったとすると |
| Jeeves filtered in with the tea. Old Chiswick took a stab at it to restore his tissues, and nodded. | 彼の組織 そしてうなずいた 恐ろしい国 ミスターウー |
| I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest. | かくかくしかじかで と事情を説明したのだが あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった |
| And I said, And I think the color is perfect, and they all nodded their head, except for Gaudence, and I said, What? | ゴダンス以外の皆がうなずき 私が どうしたの と聞くと べつに と彼女 私がしつこく なんなの 聞くと |
| She was maybe eight feet tall and looked like she could beat me up with one hand, but instead she just nodded at me and said, | 私なんか片手で 叩きのめされそうでした でも彼女は うなずきながら ねえ 私も同じように感じてた ありがとう と言ったのです |
| Now, chances are that over the last winter, if you had been a beehive, either you or one of the two people you just nodded at would have died. | もしここがミツバチの巣 だったとしたら あなたか あなたの両隣のいづれかの 人が死んでしまったのです 死んだミツバチは非常に大量です |
