Translation of "nomination of beneficiaries" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I second his nomination. | 私は彼を指名するのを支持します |
Gemenon seconds the nomination. | ジェミノンは その指名に賛成します |
TOP NOMINATION BOB VAN CAMP | 一位指名は ボブ ファン カンプ |
You're about to become the beneficiaries of our experience. | わしらの経験に 守られるからだ |
Forty seven men wanted the nomination. | 四十七人が指名を望んでいた |
I hear Palantine got the nomination. | パランタインが 立候補したって聞いたが |
Schroeder's starting his nomination speech for you. | シュローダーの応援演説よ |
You and your wife are the only beneficiaries. | 君と奥さんが 受取人だ |
I accept your nomination for President of the United States. Applause | 貴方方のご信頼に深い謙遜と感動でお答えいたします |
Most of us are the beneficiaries of that growth. But it has a dark side | 例えば生物兵器の様な技術は 私たちを互いに衝突させ |
She won an Oscar nomination for best supporting actress. | 彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた |
Madam Chairwoman, delegates, I accept your nomination for President of the United States. | そして 強く 忠誠心のある友でいてくれて 本当にありがとう 拍手喝采 |
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime. | 日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる |
kids cheering AND applauding I accept the nomination for the office of student body president. | 推せんを受けて 生徒会長に立候補します |
And after weeks of hearings, the senate judiciary committee was scheduled to vote today on the nomination of... | 数週間の審議後 今日下院司法委員会が候補者指名を 可決する予定だった... |
Once you take this, there's no reason to restrict innovation, the beneficiaries of innovation, just to end users. | イノベーションだけに制限する 理由はどこにもないんです イノベーションを広い 視野で見てみると |
Your nomination as court psychiatrist in Ledda's case... signed by the Prosecutor General. | 法廷精神科医として 君を指名した... 検事総長の署名もある |
I guess it's more exactly we will give your family, or we will give the beneficiaries of your policy five hundred thousand dollars. the beneficiaries are the people who would benefit from your policy who would get the payout | 50 万ドルが出ます 受益者は 契約書に従って あなたが死んだ場合に保険金をもらえる人です |
But mostly it was difficult to unpack a legacy of gender and racial oppression when I am one of the biggest beneficiaries. | 性別と人種の抑圧を話す事でした それによって 特に恩恵を受けているのが 私自身だからです しかし このステージに上がれて 幸せで 誇りにも思います |
But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination. | 共和党に立候補しそうで恐ろしい 笑 |
The nomination of Tom Zarek for the vicepresidency has been accepted. The Chair will remain open for 72 hours for nominations. | トム ザレックの副大統領指名は 承認されました 議長は指名選挙のため 72時間の受付期間を設けます |
That was a great act this morning. That slap was so real. We are talking Oscar nomination. | 今朝の芝居うまかった アカデミー賞ものだ |
We, the beneficiaries of globalization, seem to exploit these victims with every purchase we make, and the injustice feels embedded in the products themselves. | 何かを買うごとに これらの犠牲者を 食い物にしているようで 商品そのものに不公平さが 組み込まれているように感じるものです |
Five years ago Mr Chenery had me witness him signing a provision that, while both of you are beneficiaries, dispersal of the farm would be left to Hollis. | チェネリーさんが5年前に 記した書類には お二人の名前があり 牧場の権利はホリスに |
I am proud to announce that I will be forming an exploratory committee with the primary goal of seeking a nomination for the Presidency. | 最終目標に向けた 活動を宣言します 大統領戦に 出馬致します |
And third, the engagement in developing countries was with a narrow set of government elites with little interaction with the citizens, who are the ultimate beneficiaries of development assistance. | 一部の役人のエリートに限られ まさに開発援助の恩恵を 受けるべき市民との 対話がほどんどなかったことです |
John McCain, and both of the finalists for the Democratic nomination all three have a very different and forward leaning position on the climate crisis. | それぞれ異なるけれども意欲的な立場である という事実は 喜ぶべきことだからです 彼ら3人ともリーダーシップを発揮し |
And if you go back in time to February 3rd, it looked like Hilary Clinton was going to get the Democratic nomination. | ヒラリー クリントンが民主党から 大統領候補に指名される見込みでした 最終的に大統領になるという調査結果もありました |
You pay certain amount on regular basis and in the event that you were to die your relations wherever you uhh whoever you put as the beneficiaries of your life insurance policy | あなたが死んだ場合 あなたの指定した関連者に 生命保険が支払われます これらの人が ある程度お金を得ますが |
So let's be clear, the primary beneficiaries of this military operation, will be the owners and shareholders of the French giant AREVA who has been trying for years to obtain a uranium mine in Falea, a town of 17,000 inhabitants located at 350 km from Bamako. | この軍事作戦で一番利益を得るのは フランスの大企業 アレバの経営者と株主です 彼らは何年もかけて Faleaのウラン鉱山を手に入れようとしてきた |
To everyone We have assigned beneficiaries in what is left by parents and relatives. Those with whom you have made an agreement, give them their share. God is Witness over all things. | 各人のために われはその父母と近親が残すものの相続者を決めた なおあなたがたの右手が約束した者にも その分け前を与えなさい 本当にアッラーは凡てのことの立証者であられる |
Now Governor Perry of my newly adopted state of Texas was pushing this same line this past summer at the beginning of his oops fated campaign for the Republican presidential nomination, proclaiming over and over that the science wasn't complete at the same time that 250 out of 254 counties in the state of Texas were on fire. | 去年の夏の 失言に追われた共和党大統領候補キャンペーン中に 同じ議論を進め |
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. | 行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する |
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. | 行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する 私は信念すらも知覚する |
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | 欲求や努力 将来への希望から できていました 自我は暴力的な過去に |
City of Future, City of of Tomorrow? | 未来 いや明日か... |
Traps are of many kinds of wood, of steel, of words. | 木製 鋼鉄製 言葉 だが今回 罠は都市だ |
look like pictures of humans, of insects, of fishes, of birds. | 魚や鳥の絵のようです 古代文字の多くは |
They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths. | 彼らの姿を見たら エジプトの偉大な作家 |
Of all of you. | お前達全員を |
Of what? Of what? | 何の |
Of course, of course. | 勿論 いくさ |
It's tens of thousands of pairs of shoes. | 私の友人レッド マクスウェルは この10年間 |
But vulnerability is also the birthplace of joy, of love, of belonging, of creativity, of faith. | 創造性や信頼が 生まれる場所でもあります ですから文化として 心のもろさを許容できなくなってしまうと |
They die of HlV, they die of hepatitis C, they die of infections of their heart valves, they die of infections of their brains, of their spines, of their hearts, of their bloodstream. | 心臓弁の感染症 脳や脊椎の感染症 心臓や血液の感染症などです |
Related searches : Category Of Beneficiaries - Class Of Beneficiaries - Designation Of Beneficiaries - List Of Beneficiaries - Right Of Nomination - Nomination Of Participants - Letter Of Nomination - Notice Of Nomination - Final Beneficiaries - Ultimate Beneficiaries - Main Beneficiaries - Target Beneficiaries - Net Beneficiaries