Translation of "nor at all" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither birth nor death, nor the active mind, nor bondage, nor liberation, affects you at all. | 束縛も 解脱も あなたを影響しはしない それなのに なぜそのように悲嘆にくれるのだろう 親愛なるあなた |
| Nor is that (at all) difficult for Allah. | これは アッラーにおいて最も易しいことである |
| who asked his father, Father, why do you worship something that can neither hear nor see nor help you at all? | かれが父にこう言った時を思え 父よ あなたは何故聞きも 見もしないで また僅かの益をも与えないもの 木石の偶像 を崇拝なさるのか |
| At all! At all! | 知ってるかい |
| Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all. | 最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな |
| The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped. | その日かれらの策謀は 何の益もなく 結局かれらは助けられないであろう |
| Bull! Nor can Mr. Tucker at this point. | タッカー氏も立ち往生です |
| A Day whereon their plotting will avail them not at all, nor will they be succoured. | その日かれらの策謀は 何の益もなく 結局かれらは助けられないであろう |
| The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped | その日 友はその友のために何も役立てず またかれらは援助も得られない |
| First of all, neither you nor X know each other, so you have no information at all about your rival. | 全然 知らない相手 Ｘだとするでしょ まず 君とＸには 面識はないわけだから |
| Not at all. Not at all! | 全然そんなこと無いわ |
| A day on which their scheming will not benefit them at all, nor will they be helped. | その日かれらの策謀は 何の益もなく 結局かれらは助けられないであろう |
| A Day whereon a friend shall not avail a friend at all, nor shall they be helped. | その日 友はその友のために何も役立てず またかれらは援助も得られない |
| And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, nor will intercession be accepted from it, nor will compensation be taken from it, nor will they be aided. | そして誰も外の者のために身代りになれない日のために またどんな執り成しも許されず 償いも受け入れられず また誰一人助けることの出来ない 日のために その身を守りなさい |
| Not at all, Donovan. Not at all. | 構わんよ ドノバン |
| At all. | 今 我々が陥った進化の節穴から抜け出すために |
| Nor his power, nor his weakness, nor his heart | 自分の力や弱さ 心すら持っていない男 |
| He said worship ye, then, beside Allah, that which profiteth you not at all, nor it hurteth you | イブラーヒームは言った それならあなたがたは アッラー以外のものを崇拝するのですか あなたがたを 少しも益せずまた損わないものを |
| The Word will not be changed in My presence, nor am an oppressor at all Unto My bondmen. | われは言ったことを変えることはない またわれのしもべたちに対し 決して不正ではないのである |
| He said Worship ye then instead of Allah that which cannot profit you at all, nor harm you? | イブラーヒームは言った それならあなたがたは アッラー以外のものを崇拝するのですか あなたがたを 少しも益せずまた損わないものを |
| Not at all, Mrs. Mason. Not at all. | 結構ですよ 二ルソンさん |
| But we can neither confirm nor deny at this time. | しかし確認は取れていません |
| Nor | NorStencils |
| Not at all. | いいえ 少しも |
| Not at all. | 'G'の小さな't'の略との |
| Nothing at all. | 彼は... |
| Not at all. | 小さな'T'と'G'はドイツ語である ゲゼルシャフト の略 |
| Not at all. | この紳士 ウィルソン氏は 私のほとんどのの多くに私のパートナーとヘルパーをされている |
| Nothing at all. | ゲーム性はゴミだし |
| Not at all. | 着替えて |
| Not at all. | また期間中県立向けに展開 してきたに違憲判断 |
| Not at all. | 大丈夫 |
| Not at all. | それでもニューベッドフォードには奇妙な場所です |
| Not at all... | そうさ 入院させてからでも 時間はあったんだ |
| None at all. | ランドさん ヴェイルがここに 来たのは |
| Not at all. | とても面白かったよ |
| Nothing at all. | 何もない |
| Not at all. | 鏡を見てみなよ |
| Not at all. | 酷かった... |
| Not at all! | 似てないさ |
| Not at all! | 大いにな |
| Nothing at all! | まるで違うわ |
| Not at all. | いいのよ いつだって泥だらけなんだから |
| Nothing at all. | 何もしなくていい |
| Not at all. | 冗談じゃない |
