Translation of "nor do" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They said Do not abandon your deities do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, nor Yauq, nor Nasr. | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| John can't do it, nor can I, nor can you. | ジョンはそれができないし 私もあなたもできない |
| I don't know, nor do I care. | ぼくは知らないし 気にもしない |
| Nor do you worship Whom I worship. | あなたがたは わたしが崇めるものを 崇める者たちではない |
| Nor do you worship what I worship. | あなたがたは わたしが崇めるものを 崇める者たちではない |
| Nor do I serve what you serve. | わたしは あなたがたが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
| Nor do you serve what I serve. | あなたがたは わたしが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
| nor do you worship what I worship | あなたがたは わたしが崇めるものを 崇める者たちではない |
| nor do we have any sympathetic friend. | 一人の真の友もないのです |
| nor do you worship what I worship | あなたがたは わたしが崇めるものを 崇める者たちではない |
| nor do you worship what I worship. | あなたがたは わたしが崇めるものを 崇める者たちではない |
| Nor do you worship who I worship, | あなたがたは わたしが崇めるものを 崇める者たちではない |
| She doesn't like music. Nor do I. | 彼女は音楽が好きではない 私も好きではない |
| Nor would I have you do so. | 私を見て |
| They say, Do not abandon your gods. Do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, Ya uq and Nasr, | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| nor do we have a truly sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| Nor do you serve Him Whom I serve | あなたがたは わたしが崇めるものを 崇める者たちではない |
| I can't go, nor do I want to. | 私は行けないし 行きたいとも思わない |
| Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet? | キリストでもなく エリヤでもなく またあの預言者でもないなら なぜ あなたはバプテスマを授けているのですか |
| Really! We're not rich nor do we have a good family background nor are we smart! | アンタ何言ってんの ダイエットする価値は充分にあるのよ |
| I don't know her, nor do I want to. | 私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない |
| I can not go, nor do I want to. | 私は行けない また 行きたいとも思わない |
| I'm not rich, nor do I wish to be. | 私は金持ちではないし 金持ちになりたくもない |
| Do not save the username in config nor KWallet | ユーザ名を設定ファイルや KWallet に保存しません |
| And they said, Do not give up your gods do not give up Wadd, nor Souwa, nor Yaghoos, and Yaooq, and Nassr. | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| Nor his power, nor his weakness, nor his heart | 自分の力や弱さ 心すら持っていない男 |
| and they said to their followers , Do not ever abandon your deities abandon neither Wadd, nor Suwa', and neither Yaghuth, nor Yauq nor Nasr! | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| They are unworthy of it, nor can they do it. | それはかれらに相応しいものでもなく またかれらには そんな 能力もない |
| nor the speech of a soothsayer (little do you remember). | また 占い師の言葉でもない しかしあなたがたはほとんど気にもしない |
| nor do you urge one another to feed the poor, | また貧者を養うために 互いに励まさない |
| nor do you urge one another to feed the needy. | また貧者を養うために 互いに励まさない |
| Nor the word of a soothsayer little do you remember. | また 占い師の言葉でもない しかしあなたがたはほとんど気にもしない |
| Nor do you urge one another to feed the poor, | また貧者を養うために 互いに励まさない |
| I am not rich, nor do I wish to be. | 私は金持ちではないし またそうなりたいとも思わない |
| I am not rich, nor do I wish to be. | 私は金持ちではないし なりたいとも思わない |
| I haven't seen the movie, nor do I want to. | 私はその映画を見ていないし また見たいとも思わない |
| Nor do ye encourage one another to feed the poor! | また貧者を養うために 互いに励まさない |
| Nor | NorStencils |
| Neither birth nor death, nor the active mind, nor bondage, nor liberation, affects you at all. | 束縛も 解脱も あなたを影響しはしない それなのに なぜそのように悲嘆にくれるのだろう 親愛なるあなた |
| I know you have no reason to believe me, nor do I expect you do. | どうか信じてください お気持ちは分かります |
| no nation outstrips its term, nor do they put it back. | 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない |
| Do not grieve over them, nor feel distressed at their schemes. | あなたは かれらに就いて悲嘆しなくてもよい またかれらの策謀に心を痛めなくてもよい |
| Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly. | 嘘をもって真理を被ったり また 確かに 知っていながら 真理を隠してはならない |
| I have not asked for help, nor do I desire it. | 私は助けを求めたことはないし それを望んでもない |
| I have not read the book nor do I want to. | 私はその本を読んでいないし 読みたいとも思わない |
