Translation of "nor on" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nor are there any woods on the moon.
月には森も無い
I never laid eyes on my father, nor he on me.
30年間 互いに話すことも ありませんでしたが
Nor his power, nor his weakness, nor his heart
自分の力や弱さ 心すら持っていない男
Nor will you find safety on the western bank.
西岸も安全ではない
Nor
NorStencils
Neither birth nor death, nor the active mind, nor bondage, nor liberation, affects you at all.
束縛も 解脱も あなたを影響しはしない それなのに なぜそのように悲嘆にくれるのだろう 親愛なるあなた
Nor he urged on others the feeding of the poor.
また貧者を養うことを勧めなかった
The day on which property will not avail, nor sons
その日には 財宝も息子たちも 役立ちません
And who have said ye shall not leave your gods nor Shall ye leave Wadd nor Suwa', nor Yaghuth, nor Ya'uq nor Nasr.
かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない
Nor thirst nor exposure to the sun.
また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない
It's neither blue nor red nor green.
でも 色がないわけではない
Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost.
その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう
They said Do not abandon your deities do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, nor Yauq, nor Nasr.
かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない
Nor I!
わたしもだ
Nor walk on the earth with insolence for thou canst not rend the earth asunder, nor reach the mountains in height.
また横柄に地上を歩いてはならない あなたがたは大地を裂くことも出来ず また 背丈が 山の高さにもなれない
And they have said 'You shall not leave your gods, nor shall you leave Wadd, nor Suwa', nor Yaghuth, nor Ya'uq, nor Nasr (names of the idols)
かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない
No people can hasten on their doom nor can they postpone (it).
誰もその時期を早め また遅らすことは出来ない
No people can hasten on their doom nor can they postpone (it).
誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない
And yet they serve besides God what possesses no provisions for them in the heavens, nor on earth, nor are they capable.
そしてアッラー以外のものを崇拝するが それらは天地の間で かれらに何の御恵みも与えず またそのような能力も持ち得ない
Victory does not depend, and will never depend on arms, nor even on numbers, and least of all, on strategy.
勝敗は陣地 と は関係ない 武器や兵力 でも決ま ら ない
There is no blame on them in respect of their fathers, nor their brothers, nor their brothers' sons, nor their sisters' sons nor their own women, nor of what their right hands possess and be careful of (your duty to) Allah surely Allah is a witness of all things.
かの女たちが ヴェールをとっても 罪ではないのは かの女らの父または息子 それから兄弟 兄弟の息子または姉妹の息子 または同信の女たちとかの女たちの右手が所有する者たちである 婦人たちよ アッラーを畏れなさい アッラーは本当に凡てのことの立証者であられる
They on whom ye call beside Him have no power to help you, nor can they help you, nor can they help themselves.
だがあなたがたがかれを差し置いて祈るものは あなたがたを助けることも 自分自身 さえ も助けることは出来ない
Nor can I.
私もできない
Nor am I.
私もそうなのです
Logical Nor Gate
Logical Nor GateStencils
No, nor I!
ええ 私もよ
No, nor I.
ええ そうね
Nor so kind.
ご親切ですし
John can't do it, nor can I, nor can you.
ジョンはそれができないし 私もあなたもできない
Nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat.
また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない
Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man. O, be some other name!
名前には何ですか 我々は他の名前でバラを呼んでいることは 甘いと香りだ
On that day neither man nor jinni will be questioned of his sin.
その日人間もジンも その罪に就いてわざわざ問われることはないであろう
On that day neither humans will be questioned about their sins nor jinn.
その日人間もジンも その罪に就いてわざわざ問われることはないであろう
On that Day, neither human nor jinn shall be asked about his sin.
その日人間もジンも その罪に就いてわざわざ問われることはないであろう
Neither man nor jinn will be questioned on that day about his sin.
その日人間もジンも その罪に就いてわざわざ問われることはないであろう
Not on earth nor in heaven will ye be able (fleeing) to frustrate (his Plan), nor have ye, besides Allah, any protector or helper.
あなたがたは天においても地にあっても かれ の計画 を 頓挫させることは出来ない またアッラーの外に あなたの守護者も援助者もないのである
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they respited
かれらのために 天も地も泣かず かれらに猶予も与えられなかった
Nor will you be thirsty in it, nor will you swelter.
また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない
Neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved.
かれらのために 天も地も泣かず かれらに猶予も与えられなかった
And we haven't the stretchers, nor beds, nor doctors for 6,000.
担架 も寝台 も軍医も 6000 人 分 不足
on that day none shall be questioned about his sin, neither man nor jinn.
その日人間もジンも その罪に就いてわざわざ問われることはないであろう
O My bondmen! no fear shall be on you Today, nor shall ye grieve
わがしもべよ その日あなたがたには恐れもなく また憂いもない
So on that day neither man nor jinni shall be asked about his sin.
その日人間もジンも その罪に就いてわざわざ問われることはないであろう
For, on that Day, neither man nor jinn will be questioned about his sins.
その日人間もジンも その罪に就いてわざわざ問われることはないであろう
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない