Translation of "not" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not now, not then, not ever! | １つできるようになっても |
| Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. | ダンスに参加できなかったことができなかっただろうことができなかっただろう |
| Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. | 我々が行ってどこまで何がそれを重要 彼のうろこ状の友人は答えた |
| I'm not, that's not. That's not happening. | 可能性はゼロです |
| Waste not, want not. | 浪費なければ欠乏なし |
| Waste not, want not. | むだがなければ不足もない |
| Not you. Not I. | ここで最も危機に瀕する人を紹介しましょう |
| Not them, not nobody. | 誰も |
| Not me. Not us. | 私じゃない 私達ではないの |
| Not Slytherin, not Slytherin! | スリザリンはイヤだ... スリザリンはダメ... |
| Not you, not us. | 撃つなよ |
| Not yet. Not married. | まだしてない |
| Not... Not now, sir. | 今はまずいです |
| not yet not yet | 聞けないな 僕には聞けない... |
| I'm not. Not anymore. | いやもう信じない |
| Not yet. Why not? | どうして? |
| Not weapons, not clothing. | 武器も, 服も. |
| Not again. Not today. | 二度と 今日は |
| Not yet, I'm not. | ええ なんとか |
| Not anymore you're not | もう急がなく良いよ |
| Not here, not in America, not in Europe. | 事実 よくご存知の ある国の指導者が |
| You're just not. Why not? Because you're not. | (笑) |
| Not me, not today. It's not gonna happen. | 今日はいつもの俺じゃねぇぞ しらねぇぞ |
| It's not enough. Not now. Not so close. | 十分じゃない 諦めるな |
| Its not guns its not money its not bling its not girls | 音楽を何よりも大切にする |
| Not the games, not the games, not the games, not the games... | ゲームはイヤだ ゲームはイヤだ ゲームはイヤだ |
| It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. | 人種でもジェンダーでも マルクス主義でもナチズムでもありません その二つは 芸術と育児です |
| Not here with me, not home with your mother... not alone, not anywhere. | 俺と一緒にいても 家でママと一緒にいても １人でいても どこでもだ |
| One must not confuse must not with need not . | してはいけない と しなくてもいい を混同してはいけません |
| It's not over! It's not over! It's not over! | そしてLRAが他の国へ移動し始めたとき |
| Not in Amsterdam, not here, not anywhere in Europe. | どこの国でもそうだ |
| Not authorized, but not illegal. | そして彼等のような人間もいる |
| Emile Uh, not here not | サンディエゴ ああ |
| Prime, not prime. Not prime. | 2 は素数です |
| Not the hospital. Not home. | その電話だけだ |
| Rain. Not bad. Not bad. | 興味深いのは... 子供たちに |
| Not like this. Not alone. | 僕は怖い |
| Why not? Why not, Eric? | なぜだね エリック? |
| Not here either? Not here. | ここでないなら どっちですか? |
| Not bad, L.A. Not bad. | L. A. も悪くないわね |
| Not far. Yoda not far. | 遠くないぞ ヨーダは近くにおる |
| That's not right, not fair. | そんなのおかしい 不正よ |
| Not after Phillip. Not tonight. | フィリップのあと |
| Not me. Not Hermione. You. | 僕でもハーマイオニーでもなく 君なんだ |
| Not listening. I'm not listening. | 聞きたくない 聞きたくないよ |
