Translation of "not be made" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He made believe not to be hurt. | 彼は傷ついてなんかいないと思おうとした |
| I insist that exceptions not be made. | 例外は作るべきではないと思います |
| Made We not the earth to be a housing | われは 大地を大きな容器としなかったか |
| The notice could not be made out by the students. | 掲示文は学生にはわからなかった |
| And We made them not bodies not eating food nor were they to be abiders. | われはかれら 使徒たち に 食物をとらないような体は授けなかった またかれらは永久に生きる訳でもなかった |
| I made every mistake that could be made. | それでも進み続けた |
| But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. | 人間は負けるように造られてはいないんだ そりゃ 人間は殺されるかもしれない けれど負けはしないんだぞ |
| Anything that has been made can be made better. | こちらをご覧下さい 私が重要な建築物について |
| Surgeons are not made either. | 外科医を培養する こんなタンクなんて ないんです |
| We are not self made. | この事実を認めても 私たちが独創的でないと |
| They will not be affected by any weariness there, and they will never be made to leave. | そこでは疲れ(結?)ことなく また 永遠に そこから追われることもない |
| There will be grave decisions to be made. | 重大決定がなさなければならないだろう |
| But Iblis (did it not) he refused to be with those who made obeisance. | かれは一緒にサジダすることを拒否した |
| And be dutiful to my mother. He has not made me haughty or rebellious. | またわたしの母に孝養を尽くさせ 高慢な恵まれない者になされませんでした |
| He is not such a stingy man as he is made out to be. | 彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません |
| He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky. | 彼が成功したのは 努力したからではなくたまたま運がよかったためである |
| And they made not the exception. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| Not that it made any difference. | だが それらは 大した事じゃない |
| Not Delmare Berry, he made it. | いや デルモア ベリーは無事だ 生き延びた |
| Not a single letter, not a single Made in ... | 文字がないな メイド イン とか |
| Bricks can't be made without straw. | 藁なしで煉瓦はできない |
| Promises are made to be broken. | 約束は破られるためにある |
| Four points need to be made. | 明確にしなければならないのは次の４点である |
| Sal can be made by taking | ベン 正しい素数からなら |
| How can this be made better? | どうしたら心配じゃなくなるの と |
| And this ceased not to be their cry until We made them a harvestreaped, extinguished. | そしてかれらのこの叫び声は われがかれらを根こそぎ滅ぽし火の消えたように沈黙させるまで止まなかった |
| And this ceased not to be their cry till We made them cut off, extinct. | そしてかれらのこの叫び声は われがかれらを根こそぎ滅ぽし火の消えたように沈黙させるまで止まなかった |
| She made believe not to hear him. | 彼女は彼の声が聞こえないふりをした |
| She made believe not to hear him. | 彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした |
| He made believe not to know me. | 彼は私を知らないふりをした |
| He made believe not to hear me. | 彼は私の言うことが聞こえないふりをした |
| His wealth has not made him happy. | 彼は財産があっても幸福ではない |
| Diego Not all are made a train | エミール えっ |
| How have we not made the connection? | どうしてこれらの関係を |
| This is not something I've made up. | 少数派の学説ではなく |
| I have not made anything, I want... | 何もやってない 弁護士... |
| We should not have made this bargain. | こんな取引に乗るべきじゃ なかったんですよ |
| It's just easier to not make a choice and have those choices be made for you. | これがミニマリズムと どう関係あるかって |
| The government finally made a decision that The Vagina Monologues could not be performed in Uganda. | ヴァギナ モノローグスの上映を禁止しました しかし驚くべきは この政府の女性鎮圧の動きと |
| So I promised my investors this would not be another made in fifth world country production. | スーパーマンぐらいの本物でなければ 時間とお金の無駄使いです |
| You are made to be a poet. | 君は生まれながらの詩人だ |
| That they verily would be made triumphant. | かれらは 必ず助けられよう |
| She is made to be an editor. | 彼女は編集の仕事にむいている |
| He made a motion to be silent. | 彼は静かにするよう身振りで指図した |
| Lost time must be made up for. | 失った時間を埋め合わせなければならない |
