Translation of "not conforming" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you be a conforming prisoner, or a heroic resistant? | 心理学の研究としては |
| They had the standards of, we call them, conforming loans. | あなたは 20 の頭金を持っている必要があり |
| These were conforming loans, there wasn't this whole CDO and mortgage backed security market. | この時点では CDO と住宅ローン担保証券市場はありません 基本的にこれらの人々 が 20 を頭金として出し |
| We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us. | インタフェースの方が人に合わせるべきでしょう インタフェースに接する方法をこういう方向から改善するというのは |
| The 'b' character is ignored on all POSIX conforming systems which treat binary and text files in the same way. | The 'b' character is ignored on all POSIX conforming systems which treat binary and text files in the same way. It is a good idea to specify the 'b' character whenever your stream is accessing data where the full 8 bits are important, so that your code will work when compiled on a system where the 'b' flag is important. |
| That's really important, because there's no reason in this day and age that we should be conforming to a physical device. | 理由はありません それでは反復性ストレス障害みたいな悪いことが起きるだけです |
| The Jews say, 'Ezra is the Son of God' the Christians say, 'The Messiah is the Son of God.' That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them. God assail them! How they are perverted! | ユダヤ人はウザイルを アッラーの子であるといい キリスト教徒はマスィーフを アッラーの子であるという これはかれらが口先で言うところで 昔の不信心な者の言葉を真似たものである かれらにアッラーの崇りあれ かれらは 真理から 何と迷い去ったことよ |
| Now surely Allah's is whatever is in the heavens and the earth He knows indeed that to which you are conforming yourselves and on the day on which they are returned to Him He will inform them of what they did and Allah is Cognizant of all things. | 聞け 天と地の凡ての有はアッラーの有である かれは あなたがたのあるが儘を確と知っておられる かれらがかれの許に帰される日 かれはかれらの行ったことを かれらに告げ知らせるであろう アッラーは凡てのことをよく知っておられる |
| Not now, not then, not ever! | １つできるようになっても |
| Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. | ダンスに参加できなかったことができなかっただろうことができなかっただろう |
| Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. | 我々が行ってどこまで何がそれを重要 彼のうろこ状の友人は答えた |
| I'm not, that's not. That's not happening. | 可能性はゼロです |
| Waste not, want not. | 浪費なければ欠乏なし |
| Waste not, want not. | むだがなければ不足もない |
| Not you. Not I. | ここで最も危機に瀕する人を紹介しましょう |
| Not them, not nobody. | 誰も |
| Not me. Not us. | 私じゃない 私達ではないの |
| Not Slytherin, not Slytherin! | スリザリンはイヤだ... スリザリンはダメ... |
| Not here, not in America, not in Europe. | 事実 よくご存知の ある国の指導者が |
| You're just not. Why not? Because you're not. | (笑) |
| Its not guns its not money its not bling its not girls | 音楽を何よりも大切にする |
| It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. | 人種でもジェンダーでも マルクス主義でもナチズムでもありません その二つは 芸術と育児です |
| Not here with me, not home with your mother... not alone, not anywhere. | 俺と一緒にいても 家でママと一緒にいても １人でいても どこでもだ |
| One must not confuse must not with need not . | してはいけない と しなくてもいい を混同してはいけません |
| It's not over! It's not over! It's not over! | そしてLRAが他の国へ移動し始めたとき |
| Not authorized, but not illegal. | そして彼等のような人間もいる |
| Emile Uh, not here not | サンディエゴ ああ |
| Prime, not prime. Not prime. | 2 は素数です |
| Not the hospital. Not home. | その電話だけだ |
| Rain. Not bad. Not bad. | 興味深いのは... 子供たちに |
| Not like this. Not alone. | 僕は怖い |
| Why not? Why not, Eric? | なぜだね エリック? |
| Not here either? Not here. | ここでないなら どっちですか? |
| Not bad, L.A. Not bad. | L. A. も悪くないわね |
| Not far. Yoda not far. | 遠くないぞ ヨーダは近くにおる |
| That's not right, not fair. | そんなのおかしい 不正よ |
| Not after Phillip. Not tonight. | フィリップのあと |
| Not me. Not Hermione. You. | 僕でもハーマイオニーでもなく 君なんだ |
| Not listening. I'm not listening. | 聞きたくない 聞きたくないよ |
| Not in America, not here, not in the 21st century. | ロムニー知事に悪意があったとは思いません |
| Not to facebook, not to google, not to the government. | 届きません あなたのメッセージはあなたの聴衆と |
| It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. | 物よりもアイデア 困ったことに伝統的な経済統計では扱えません |
| not | 一致しないAs in no other persons, or no other locations. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do Jesper. |
| not | 等しくないComment |
| Not | 等しくない |
