Translation of "not construed as" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What you are proposing could be construed as treason. | あなたが提案してることは 反逆ではないのか |
| Well, in both cases, the thing that is construed as being affected is expressed as the direct object, the noun after the verb. | 動詞の後に名詞が来る 直接目的語で表現されます マフィンをどこかに移動させる事象 |
| This can be construed as an example of what's called factor analysis where each speaker is a factor in the drawing signal that your microphone records. | 信号の因子と考えた場合の 因子分析の例と解釈できます 他にも例はたくさんあります |
| Not as good as you. | 君ほどじゃないよ |
| Now, many of you might worry that the notion of well being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re construed. | 漠然としているために 皆の見解が 一致しないと思う人は少なくないでしょう では どうやって安泰の概念を |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない |
| She's not as old as Mary. | 彼女は メアリーほどの年ではない |
| He's not as strong as before. | 彼は以前のように丈夫ではない |
| I'm not as intelligent as him. | 私は彼ほど賢くない |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほどに背が高くはない |
| Not as bad as we thought. | マティーはアトリエか? |
| Not as long as you think. | 深く 皮膚の下に しみこんでるのよ |
| It's not as simple as that. | でも 一概にそうとは言い切れないと思うな |
| Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. | リンカーンは卓越していなかった と言っています しかし 歴史学者が口をそろえて言うように |
| I think is a fundamental feature of human thought, and it's the basis for much human argumentation, in which people don't differ so much on the facts as on how they ought to be construed. | 人が議論を行う上での基礎をなしています 事実に対して大きな違いを認めない場合でも 人によって そのとらえ方が異なってしまうのです |
| The point is the white pill is not as good as the blue pill is not as good as the capsule is not as good as the needle. | 青い錠剤 錠剤よりもカプセル なにより注射器の方が効き目があるという事です そしてどれも実際 薬剤などは含んでいません |
| Kyoto is not as large as Osaka. | 京都は大阪ほど大きくない |
| I'm not as rich as I was. | 以前ほど金持ちではない |
| Mary is not as tall as he. | メアリーは彼ほど背が高くない |
| It's not quite as simple as that. | それほど簡単ではない |
| It's not quite as simple as that. | 口で言うほど簡単じゃない |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない |
| She's not as beautiful as her sister. | 彼女は姉ほど美しくない |
| She's not as beautiful as her sister. | 彼女は姉さんほど美しくない |
| She's not as beautiful as her sister. | 彼女はお姉さんほど美しくない |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない |
| He's not as tall as you are. | 彼は君ほど背が高くない |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない |
| Japan is not as large as Canada. | 日本はカナダほど大きくない |
| I'm not as young as I was. | 昔のような元気はない |
| Man is not as almighty as God. | 人間は神ほど万能ではない |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません |
| I'm not as tall as he is. | 私は彼ほど背が高くありません |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど身長がない |
| I'm not as tall as he is. | 私は彼ほど身長がない |
| I'm not as intelligent as he is. | 私は彼ほど賢くない |
| Bill is not as tall as Bob. | ビルはボブほど背が高くない |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません |
| I am not as busy as Yoshio. | 私は吉雄ほど忙しくない |
| Mine is not as good as yours. | 私の物は君の程よくありません |
| We're not as safe as we think. | 私たちは思っているほど安全ではない |
| Kyoto is not as big as Osaka. | 京都は大阪ほど大きくない |
