Translation of "not disturb" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Disturb - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not disturb her. | 彼女の邪魔をするな |
| Do not disturb the water. | 水を乱すな |
| You were considerate not to disturb us. | 私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった |
| She pleaded with him not to disturb her. | 彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した |
| My father chose not to disturb my optimism. | 父は私の楽観を乱さないことにした |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします |
| Birds disturb the soil. | 鳥が土をかき回す |
| Expressive spaces may disturb us. | それもまた生活の一部だと思います |
| Work quietly lest you disturb others. | 他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい |
| Don't disturb me while I'm studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ |
| Nobody can disturb a true friendship. | 誰も真の友情を妨げられない |
| Do I dare disturb the universe? | １分の間に |
| So tenderly you cannot disturb it. | 簡単にはいかない |
| CA And they don't disturb you? | どんなことが起きているのか分っておられるから |
| I'm so sorry to disturb you. | 邪魔して ごめんなさい どうぞ続けて |
| I didn't mean to disturb you. | 気がつかずに... |
| I don't want to disturb you. | 邪魔をしたくないの |
| Don't disturb her while she is sleeping. | 彼女の睡眠の邪魔をするな |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう |
| PARlS God shield I should disturb devotion! | ジュリエット 木曜日に早い私はあなたを奮起させるでしょう それまで 別れ そしてこの聖なる接吻を保つ |
| That's right, because we didn't disturb them. | もう一度やりましょう 面白いですから はい 投げますよ 受け取れましたか |
| Hello. I'm sorry to disturb you, Master. | お邪魔して申し訳ありません |
| I'm sorry to disturb you while you're talking. | お話中失礼します |
| I'm sorry to disturb you while you're talking. | お話し中すみません |
| I'm sorry to disturb you while you're talking. | お話し中失礼します |
| I'm sorry to disturb you while you're talking. | お話し中 申し訳ありません |
| I'm sorry to disturb you, but I'm frightened. | さて 私たちはどのようなもの 行うつもりでしょ |
| Don't disturb me. I'm artistically sharpening the edge. | お母さん もう やめてよ |
| I'll only disturb Your Royal Highness a moment. | ちょっと失礼しますよ |
| Don't disturb yourself, I have a copy here. | いや 質問予定の控えがある |
| Come on, smart guys, let's disturb the Bolsheviks! | メーレホフ隊を率いて 川床に向け出発しろ |
| Governor. Sorry to disturb you this way, sir. | 知事 お邪魔してすみません |
| Don't disturb her. She is at work right now. | 彼女の邪魔をするな 彼女は今 仕事中だ |
| Come on, Pete. Hello, doc, sorry to disturb you. | やあ 先生 邪魔して悪いね |
| You might not believe it, but even our own bodies are radioactive enough to disturb this experiment. | 実験を台無しにするだけの放射能を帯びています だから鉱山の奥深くに分け入り |
| He keeps quiet so that he won't disturb his father. | 彼は父の邪魔をしないように静かにしている |
| Sorry to disturb you. I was making my routine inspection. | ミスター ストックブリッジ 毎晩の見回りをしてます |
| Don't disturb her. She is at work right now he whispered. | 邪魔をしてはいけないよ 彼女は今 仕事中なのだから と彼は小声で言った |
| I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. | お邪魔してすみませんが あなたに電話がかかっています |
| I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. | お邪魔して申し訳ありませんが お電話が入っています |
| What has brought you here, stubborn and wild, to disturb Erda's sleep? | 厄介な暴れ者よ なぜヴァーラの眠りを 妨げる為に来たのです |
| We'll try not to disturb it any more than necessary. Perhaps after the mass I could ask the people to wait. | ミサの後まで待ってくれないか |
| Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore. | 不安にかられませんか |
| And they are going to disturb our dreams until we do the right thing. | ナマスカール(ありがとうございました) |
| If it's possible... Don't you dare disturb me once more while I'm freshening up. | どうかお願いだから 今後毛づくろいの邪魔はしないでくれ |
Related searches : Do Not Disturb - Disturb You - To Disturb - Disturb Again - Might Disturb - I Disturb You - Disturb Each Other - Disturb You With - Disturb The Ground - Disturb The Business - Sorry To Disturb - May I Disturb
