Translation of "not far off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not far off. | そう遠くないぞ |
| You're not far off. | 家は遠くないわ |
| How far off? | 2マイル半 |
| Somewhere, in some far off city... in some far off time. | いつか ずっと先に だがこれが今だ... |
| Reality was far off. | 真実は遠のいた |
| Not far. Yoda not far. | 遠くないぞ ヨーダは近くにおる |
| this example is not that far off from real values. | ここベイエリアでは |
| Far off the main road. | 孤独な仕事だ |
| Not far. | 後ちょっと |
| Not far. | 遠くは ないわ |
| This isn't some far off frontier. | 実際にConnect.Me やLegit |
| So how far off are we? | それが足りない |
| they see it as being far off | 本当にかれらは それ 日 を遠いと思う |
| Not far. Honest. | いいか よく聴くんだ |
| Not so far. | フロックスについては 今のとこないわ |
| It's not far. | そんなに田舎じゃない |
| I'm not far. | 近くにいる |
| Not that far. | そんな大事にはならない |
| Not so far. | まだないわ |
| And brought nigh will be the Garden Unto the God fearing, not far off. | 主を畏れる者には 楽園が近づいてくる 直ぐ近くに |
| I actually drew the graph not that far off of what it could be. | それほど離れていません これは xがー 1 4 です |
| So he can't be far off. His engine is damaged. He's not going anywhere. | 近くにいるはず エンジンが故障だからどこにも行けない ホーミング ビーコンなかったらね |
| behold, they see it as if far off | 本当にかれらは それ 日 を遠いと思う |
| Indeed they see it to be far off, | 本当にかれらは それ 日 を遠いと思う |
| Surely they think it to be far off, | 本当にかれらは それ 日 を遠いと思う |
| I've put this off for far too long. | ずっと先延ばしに してきました |
| It's not so far. | そんなに遠くありません |
| Emile Not so far | ディエゴ レヴァンテイトを |
| That's not that far. | 我々は達成しないでしょうが |
| Scared. It's not far. | 遠くない |
| So far, not yet. | あ 確かに宇宙は とんでもなく広いから |
| Not so far, sir. | 何もありません 艦長 |
| I'm not going far. | 分かってる |
| I'm not far away | 近くにいるよ |
| Not nearly far enough! | 英雄気どりはやめろよ |
| But not too far. | しかし それほど遠くありません |
| It's not far now! | みな, あとわずかだ. |
| Marked (for punishment) with your Lord and it is not far off from the unjust. | その石には アッラーの御許で 懲罰の 記号が付けられていた それらは 不義を行う者の上にも降りかかるのである |
| But we'll actually look at real income statements in the not too far off future. | 後に 実際の 所得計算書を見てみましょう |
| That was it. That's all he saw as the options. And not too far off. | これはNine Inch Nailsのためにした仕事 |
| The island is cut off far from the mainland. | その島は本土から遠く離れている |
| The raft has drifted far off from the shore. | いかだは岸からずっと遠くへ漂流した |
| Verily they think that the chastisement is far off, | 本当にかれらは それ 日 を遠いと思う |
| Took off fast, didn't get far. I fired,'Pow!' | ２台の車の間に倒れ込み |
| I'm the Isle of Terrence, far off to sea. | 海にあるテッランス島 誰でも近づけない |
