Translation of "not kept" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She need not have kept silent. | 彼女は沈黙を守る必要はなかったのに |
| I regret not having kept my promise. | 私は約束を守らなかった事を後悔した |
| Not knowing what to answer, I kept silent. | なんと答えてよいかわからないので 私は黙っていた |
| Not knowing what to say, I kept silent. | 何と言ってよいかわからなかったので 私は黙っていた |
| Not knowing what to say, I kept silent. | なんと言ったらよいのかわからないので 私は黙っていた |
| Not knowing what to say, I kept silent. | どう言っていいのかわからないので黙っていた |
| We have not kept pace with the latest research. | 我々は最近の研究に遅れをとっている |
| He could not stand being kept waiting so long. | 彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった |
| Some animals will not breed when kept in cages. | 檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる |
| Not knowing what answer to make, I kept silent. | どんな返答をしてよいのかわからなかったので 私は黙っていた |
| Some animals will not breed when kept in cages. | 檻で飼育されると繁殖しない動物もいる |
| I've kept the tiles I've kept the floors | 柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで |
| They kept quiet so that they would not be found. | 彼らは見つからないように静かにしていた |
| Tom kept quiet. | トムは黙っていた |
| Tom kept crying. | トムは泣き続けた |
| She kept working. | 彼女は働き続けた |
| She kept quiet. | 彼女はずっと静かにしていた |
| He kept talking. | 彼は話しつづけた |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた |
| I kept singing. | 僕は歌い続けた |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた |
| I kept wondering, | これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか |
| We kept traveling. | アフリカ スーダン シエラレオネ |
| What kept you? | 何をしてたんだ |
| I kept digging. | 俺は堀りつづけた |
| But then, as the viewership kept growing and kept growing, | 手紙を受け取るようにもなり |
| And why have I kept it? Because I'm not a pack rat. | しかしなぜか この箱は開けずにいました |
| We kept in touch. | 私たちは連絡を取り合っていた |
| Tom kept his promise. | トムは約束を守った |
| Tom kept on walking. | トムは歩き続けた |
| She kept on working. | 彼女は働き続けた |
| She kept on crying. | 彼女は泣き続けた |
| She kept on talking. | 彼女はしゃべりつづけた |
| They kept on walking. | 彼らはどんどん歩きつづけた |
| He kept early hours. | 彼は早寝早起きをした |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた |
| He kept on singing. | 彼は歌いつづけた |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた |
| The assistant kept 2. | アシスタントが２ドル取りました |
| Promises should be kept. | 約束は守るものだ |
| I kept on singing. | 僕は歌い続けた |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた |
| The boys kept quiet. | 男の子達は静かにしていた |
