Translation of "not properly" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The motor does not function properly. | モーターがきちんと動かない |
| It was not put in properly. | あれは いい加減でした |
| His sons are not properly brought up. | 彼の息子たちはしつけが ちゃんとできていない |
| kmail does not display HTML mail properly. | kmail は HTMLを HTMLとして表示しません プレーンテキストでしか表示されません |
| Critical failure, Kile will not function properly | 致命的な問題 Kile は正しく機能しません |
| The'logger 'command has not been properly exited. | loggerコマンドが正常に終了しませんでした |
| Not everyone is properly rewarded for his efforts. | 誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない |
| Teaching, properly conceived, is not a delivery system. | 教師は単なる 情報の受け渡し役ではないのです |
| Behave properly! | 止めてって |
| The coat does not fit properly across the shoulders. | 上着は肩の所がうまく合わない |
| INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars. | INDI メニューを正常に初期化できませんでした KStars を再起動してください |
| Allow me to apologise for not receiving you properly. You not leaving? | 先ほどは失礼しました お帰りですか |
| System configured properly | システムは正しく設定されています |
| It escapes properly. | テキストエリアに入力されました |
| Surely yes, why not? We can properly make all his phalanxes. | いや われはかれの指先 の骨 まで揃えることが出来るのである |
| The machine broke because he had not looked after it properly. | その機械は 彼が適切に管理してこなかったので壊れた |
| Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly. | それらがうまく噛み合っていないときです では実態に気付けない理由は何でしょう |
| Well, I can't say I'm not properly dressed for the occasion. | まぁ 僕の場合はほとんど この格好だけど |
| That's just it. I've never done a house party. Not properly. | ハウス パーティーは 私 初めてです |
| Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all. | 仕事をきちんとやらないことは 仕事を全然やらないことよりも悪いことがある |
| Don't even eat properly. | 他の問題をやってみよう |
| They have not revered God properly. God is All powerful and Majestic. | かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である |
| And they also do not properly account for civilian suffering more generally. | より広い意味で苦しみを背負った人びとの数です 拷問 強姦 民族浄化は |
| In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. | まだ施行されてていません まだ民間団体は |
| The toilet doesn't flush properly. | トイレがうまく流れません |
| The pump didn't work properly. | ポンプはちゃんと動かなかった |
| Can't you do this properly? | これは何だよ |
| Let me erase it properly. | いいですか 違った色で書きます |
| looks like it's operating properly. | この目で確かめました 現状についてスタッフの話も |
| Are they still properly stripped? We try this out. Yes, everything is properly stripped. | クォーテーションと記号も適切に処理されました |
| The mail command will not parse this properly while talking with the MTA. | 注意 to または subject に 改行文字を含まないようにして下さい さもないと 正常に動作しない 可能性があります |
| That is a lot of children who are not receiving their education properly. | 影響はそれだけではありません |
| Then We split the earth properly. | 次いで大地を裂いて切れ切れにし |
| The questionnaire form was distributed properly. | アンケート用紙が適当に配られた |
| Certain poisons, properly used, are useful. | ある種の毒は 適当に使えば役に立つ |
| I haven't met him properly yet. | あの人にはまだ挨拶をしていない |
| Are you brushing your teeth properly? | ちゃんと歯を磨いていますか |
| You should stretch properly before exercising. | 運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい |
| The bodies can't be properly buried. | 悲劇が悲劇を呼びます |
| It has to be checked properly. | それはコンサート中に開く必要があります |
| I had to do that properly. | 免疫学者によれば |
| So, let me spell heads properly. | 表が2つ |
| I'm going to teach it properly. | つまり彼は |
| No! Take the royal oath properly! | はい |
| I hope you're visualizing that properly. | 三角形をペチャンコにしたのまではわかるよね |
Related searches : Not Functioning Properly - Not Handled Properly - Not Properly Displayed - Not Work Properly - Not Used Properly - Not Done Properly - Not Properly Set - Not Properly Attached - Not Working Properly - Not Properly Managed - Not Properly Addressed - Not Properly Formed - Not Properly Reported
