Translation of "not questioned" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He is not questioned concerning what He does, but they are questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| He is not questioned about what He does, but they will be questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| He will not be questioned about what He does, but they will be questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| He shall not be questioned as to what He does, but they shall he questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| He is not to be questioned about what He does, but they shall be questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| He shall be questioned not as to that which He doth, while they shall be questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| He will not be questioned as to that which He doeth, but they will be questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| The lighting was questioned. Everything was questioned about it. | でも これは本物でした |
| He will not be questioned about anything He does, but all people will be questioned about their deeds. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| Say, You will not be questioned about our guilt, nor shall we be questioned about what you do. | 言ってやるがいい あなたがたは わたしたちの犯した罪に就いて問われず わたしたちもまた あなたがたが行ったことに就いて問われない |
| Say 'You will not to be questioned about our sins, neither will we be questioned for your actions' | 言ってやるがいい あなたがたは わたしたちの犯した罪に就いて問われず わたしたちもまた あなたがたが行ったことに就いて問われない |
| Say 'You will not be questioned concerning our sins, neither shall we be questioned as to what you do.' | 言ってやるがいい あなたがたは わたしたちの犯した罪に就いて問われず わたしたちもまた あなたがたが行ったことに就いて問われない |
| They questioned him. | 彼らはまた尋ねて言った |
| Say Ye shall not be questioned as to our sins, nor shall we be questioned as to what ye do. | 言ってやるがいい あなたがたは わたしたちの犯した罪に就いて問われず わたしたちもまた あなたがたが行ったことに就いて問われない |
| Say You will not be questioned about the sins that we have committed, nor shall we be questioned about your deeds. | 言ってやるがいい あなたがたは わたしたちの犯した罪に就いて問われず わたしたちもまた あなたがたが行ったことに就いて問われない |
| Hanako questioned his sincerity. | 花子は不信に思って本当かどうか問いただした |
| I've objected, I've questioned, | 反対意見も出し尽くします |
| Nobody has questioned it. | その上に非現実的なことを積み上げて |
| Am I being questioned? | 私が何か |
| Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds. | 言ってやるがいい あなたがたは わたしたちの犯した罪に就いて問われず わたしたちもまた あなたがたが行ったことに就いて問われない |
| He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| Say thou ye will not be questioned about that which we have committed, nor shall we be questioned about that which ye work. | 言ってやるがいい あなたがたは わたしたちの犯した罪に就いて問われず わたしたちもまた あなたがたが行ったことに就いて問われない |
| Say You will not be questioned as to what we are guilty of, nor shall we be questioned as to what you do. | 言ってやるがいい あなたがたは わたしたちの犯した罪に就いて問われず わたしたちもまた あなたがたが行ったことに就いて問われない |
| Those who successfully defend themselves after being wronged will not be questioned. | 不当なことをされた者が 自ら守って 報復して も これらの者に対して罪はない |
| though you will not be questioned even if he never purifies himself. | しかもかれが自ら清めなくても あなたに責任はない |
| Some people questioned his honesty. | 彼の誠実さを疑うひともいた |
| The police questioned him closely. | 警察は彼を詳しく尋問した |
| We've questioned the financial industry. | 我々は政府の失敗を見て |
| We've questioned where we're going. | しかし まさに 今こそが |
| When? When I questioned her. | 君を支配するつもりはないよ 全て君の決断だった |
| He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| He cannot be questioned for His acts, but they will be questioned (for theirs). | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| And halt them, to be questioned | いや かれらを待たせておけ かれらに尋ねることがある |
| A questioner questioned the imminent torment. | 或る者が 下るべき懲罰に就いて問う |
| Stop them. They must be questioned. | いや かれらを待たせておけ かれらに尋ねることがある |
| We've questioned the future of capitalism. | 金融業界の行く末は |
| Spectators at the ballpark were questioned. | 情報によれば 未確認の 男が名乗り出て |
| I never once questioned the conventional wisdom. | 一連の病理的な事象は 科学的に解決済みだと |
| I've had my bellyful of being questioned. | 警察は納得したようだ 私はしてない |
| Say, You will not be questioned about our sins nor shall we about your deeds . | 言ってやるがいい あなたがたは わたしたちの犯した罪に就いて問われず わたしたちもまた あなたがたが行ったことに就いて問われない |
| I questioned the society that built the school, I questioned the businesses that the schools were training people for, | こういった体制を築いた政府に問いかけてきた |
| Eventually, when the opponent is challenged or questioned, it means the victim's investment and thus his intelligence is questioned. | I said you're staying right here. Get rid of the Lord... there will be consequences. |
| Eventually, when the opponent is challenged or questioned, it means the victim's investment and thus his intelligence is questioned. | Not lookin' so happy now, is he? Check she's dead, Lou. |
