Translation of "not quite happy" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Happy - translation :

ハッピー

Not quite happy - translation :

非常に満足していません

Quite - translation :

かなり

Keywords : 幸せ嬉しうれしハッピーかなり極めて非常全くとても

Examples (External sources, not reviewed)

He seems quite happy.	彼はとても幸福そうだ
He seems quite happy.	彼はとても幸せそうだ
I'd have been quite happy to die not knowing it,	どうせなら知らないまま死にたかったよ
You seem quite happy with that result.	そんな結論で君は満足か
They're not happy with happy.	彼らは幸せに満足していない
Over time, Ted's marriage has stayed quite happy.	ビルは違いました
Not quite.	そうでもない
Not quite.	ええ全然
Not quite.	あ　同情してるわけだいや　そうではないんですけど
Not quite.	いやまださ
Not quite.	そうでもないけど
Not quite.	正確には違う
Not quite.	かなりありません
Not quite.	そうじゃない
Not quite.	ある程度
Napoleon not happy	不満があったんだが
You're not happy.	あなたは幸福ではないわ
Mayor not happy.	市長がキレた
Quite probably not.	ある時点に達するときっと
No, not quite.	サクランボは粒子でシェイクつまりヒッグス場の中を動く
No, not quite,	いや　そうでもない
He looked quite happy in contrast with those around him.	周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった
So I had a really quite happy life at Indiana.	またこの頃に遺伝子の正体はDNAじゃないかと
He's not happy, and why isn't he happy?	私を惹きつけてやまない二つ目の理由は
Tom is not happy.	トムはうれしくないです
Napoleon was not happy.	1799年とさらに1800年に
Robert, I'm not happy.	ロベルト私不安だわ幸せじゃない
It's not happy, exactly.	これは... 幸せじゃない絶対に
Not happy at all	楽しくねぇなあ
Not a happy ending.	ハッピーエンドとは言えないな
He's not quite a child, and he's not quite a man.	子供の無邪気さと大人への一歩との間で絶妙なバランスを保っています
And this went on for quite some time. People were happy.	ある母親が２歳になったばかりの子を失うまで
It's not quite certain.	それはまったく確実というわけではない
I'm not quite well.	私はすっかり具合がよくなっているわけではない
Not quite ten percent.	そして最後の指標は
They're not quite consistent.	フィルタを数種類組み合わせる方法があります
I'm not quite sure.	はじめまして奥さんはじめまして
That's not quite fair.	そうでもない
No, not quite. What?	いやままだ
Not quite yet, no.	まだだまだ
Something's not quite right.	何か　ぴったしこないんだ
She is not always happy.	彼女は必ずしも幸福ではない
He may not be happy.	彼は幸せでないかもしれない
He may not be happy.	彼は幸せではないかもしれない
He might not be happy.	彼は幸せではないかもしれない

このページを日本語で表示します