Translation of "not so" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So that's not so bad. | ネットで信号傍受のニュースを見つけるか |
| Not so good. | 顔を出さないと仕事がない |
| Not so fast. | 逆の場合もあります |
| Not so fast! | 20世紀になって 科学者は さらに実験を重ね |
| Well, not so. | 事実を見れば それが分かります |
| Not so much. | 私は 自分のこういった状況の中で |
| Not necessarily so. | どちらかと言うと 自己愛が語りにくいのは |
| Not so good. | ちょっと待って |
| Not so much? | みんながみんな数学が 好きではない事は分かっています |
| Not so funny. | コダックは習慣や記憶すら発明しました |
| Not so latent. | え? |
| So, not very. | しかし 次第に宗教に興味を持つようになりました |
| Not so easy. | 簡単じゃない |
| Not so good. | あまりよくない |
| So, not guilty. | だから無罪 |
| Not so fast | そう簡単にはいかないよ そうは かんたんに いかないよ Not so fast |
| Not so fast. | そうはいきません |
| Not so old. | 年なんか取ってないわ |
| Not so fragile. | 頑丈だし |
| CAPULET What, man! 'tis not so much, 'tis not so much | Lucentioの結婚以来 TISは 早くそうなるようにペンテコステをカム |
| I'm not so brave. | 僕はそんなに勇敢じゃない |
| You're not so special. | あなたは別に特別じゃない |
| It's not so far. | そんなに遠くありません |
| So you are not? | じゃ違うのか? 国境警備隊じゃないのか? |
| So it's not composite. | 1 は素数でも合成数でもありません |
| Not so for Nelson. | また彼の３歳の息子も１年後HIVに 感染していると分かりましたが |
| Emile Not so far | ディエゴ レヴァンテイトを |
| I'm not so old! | You're plenty old! |
| But not so fast. | ウェイン地区児童福祉保護局がノーと言ったのです |
| Tried so hard not ? | 嘘だと一生懸命 ? |
| I'm not so sure. | キンブルとちょっとしたロマンスを 続けるのは君の考えだった |
| So we're not going? | 父 行ける かも だよ 行くチャンスは... |
| Oh, not so lucky. | 世界中にある地図帳には |
| So, I'm not gay. | ゲイじゃないです 笑 |
| Ah not so right. | 演算子が左結合なのか |
| So not by much. | つまり それは4年の期間があります |
| That's not so surprising. | でももっと面白いのは |
| Well, not so awful. | 新聞に包まれた小包が届き |
| I'm not so old. | ただやって無いだけです |
| Not so in Italy. | 無形価値が時価や物的価値の代わりになる |
| So not only Korea | 韓国だけではなく |
| Important? Not so very. | しかし ずっとこんな感じだったわけではないのです |
| It's not so simple. | しかし外科医があちこち移動できる自由度のためには |
| So, why not look? | 生命が存在する可能性は低いですし |
| Good. Not so good. | 口紅を全部は拭ってないぞ |
