Translation of "not staged" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Staged? | 偽装 |
| It was staged? | 仕組まれたってことか |
| We staged the parade! | 私たちはパレードを上演 |
| The wreckage was obviously staged. | 飛行機の残骸は偽物だ |
| This is where al Qaeda is staged from. | その上 暴動も根強く存在します |
| And I gave in to the staged swim. | 途中休憩を入れることにしました 私はすぐにボートに引き上げられ |
| This is the actual video not staged, a real research video of animal gliding down. | ヤモリが滑降していて 赤で軌跡が示してあります |
| Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts. | 交通機関の労働者は賃金カットに抗議して ストに突入しました |
| Our army staged a night raid against the enemy. | わが軍は敵に夜襲をかけた |
| Palestinians staged attacks out from behind the U.N. base. | イスラエルが侵攻して基地を制圧しました |
| Perrot and Corelli. First staged in 1851, if I'm correct? | 1851年のペローとコラーリの作だっけ |
| The terrorist incidents were demonstrations staged for General Grande's benefit. | テロ事件はデモンストレーションでした... .... グランデ将軍の利益のため上演された |
| But only I can contact the people who staged that parade. | しかし 唯一の私は人々に連絡することができます 誰がそのパレードを上演した |
| The tac teams are staged out of the DC branch office, | 現場チームはワシントン支局を出たところだ |
| It's our reaction to the events that are staged in front of us. | つまり 私たちが何らかの意味で本物の人間である限り |
| A man named Widmore put it down there, and he staged the whole wreck. | ウィドゥモアという男が沈めた そしてあの事故を 偽装したのさ |
| Down to details, like the Nuremberg Marches, which are staged in Pyongyang to this day. | 今日のピョンヤンを舞台に再現されています |
| What about the neighbors, uh, somewhere we can be staged from, you know, go under and up? | 隣の人を移動させ トネルを掘り それから床から進入するのはどうだ |
| It was you that staged the breakin at the Plaskett house so you could plant the camera. | 隠しカメラを仕込むために プラスケット家に泥棒が入ったように 見せかけたのも君だった |
| We synchronize the machines, set them into these staged social interactions, and we eavesdrop on both of the interacting brains. | 交流する二人の脳を同時に 見ることが出来ます 初めて 個々の平均や コンピューターを相手にした |
| Again, international NGOs, united under the umbrella of the U.N., staged a massive relief operation and thousands of lives were saved. | 何千人もの人々の命が救われました 私は目撃者であり 自らの証言が正直で無検閲でありたいと思っています |
| So how can we take that and arrange a kind of staged social interaction and turn that into a scientific probe? | 人間関係の測定器として 使用できるのか 答えはゲームをさせることです |
| I don't like it, I didn't want to give into it, but there's a difference between a non stop swim and a staged swim. | ノンストップでゴールまで行くか コースを区切って泳ぐかは 違うのですが 仕方なく ノンストップはあきらめ |
| People come to the table, and even these very blunt, staged social interactions, and they, and there's just numbers going back and forth between the people, and they bring enormous sensitivities to it. | 人々はテーブルに座り 数字をやり取りするだけの 単純で 手順が決まった 交流をするだけで そこに多大な神経を使います |
| Not now, not then, not ever! | １つできるようになっても |
| Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. | ダンスに参加できなかったことができなかっただろうことができなかっただろう |
| Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. | 我々が行ってどこまで何がそれを重要 彼のうろこ状の友人は答えた |
| I'm not, that's not. That's not happening. | 可能性はゼロです |
| Waste not, want not. | 浪費なければ欠乏なし |
| Waste not, want not. | むだがなければ不足もない |
| Not you. Not I. | ここで最も危機に瀕する人を紹介しましょう |
| Not them, not nobody. | 誰も |
| Not me. Not us. | 私じゃない 私達ではないの |
| Not Slytherin, not Slytherin! | スリザリンはイヤだ... スリザリンはダメ... |
| Not you, not us. | 撃つなよ |
| Not yet. Not married. | まだしてない |
| Not... Not now, sir. | 今はまずいです |
| not yet not yet | 聞けないな 僕には聞けない... |
| I'm not. Not anymore. | いやもう信じない |
| Not yet. Why not? | どうして? |
| Not weapons, not clothing. | 武器も, 服も. |
| Not again. Not today. | 二度と 今日は |
| Not yet, I'm not. | ええ なんとか |
| Not anymore you're not | もう急がなく良いよ |
| Not here, not in America, not in Europe. | 事実 よくご存知の ある国の指導者が |
Related searches : Staged Payment - Staged For - Staged Representation - Staged Photo - Staged Rollout - Is Staged - Staged Plan - Staged Model - Elaborately Staged - Staged Release - Are Staged - Staged Implementation - Staged Combustion
