Translation of "not the slightest" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Not in the slightest bit. | 全くありません |
| Jaune Not in the slightest, snow angel. | Weiss 彼女はPyrra |
| I have not the slightest interest in his plans. | 私は彼の計画に少しも関心を持っていない |
| There is not the slightest prospect of any gain whatsoever. | まぁ 山の上での人間の 生命現象について |
| I haven't the slightest idea | 今は分からない |
| I haven't the slightest idea. | 理解に苦しむよ |
| I don't have the slightest idea. | 皆目見当がつきません |
| I don't have the slightest idea. | てんで見当つきません |
| I don't have the slightest idea. | 僕にも分かりません |
| The slightest detail may be important. | 全部が重要だ |
| So there's not even the slightest chance we're dealing with a murderer? | 勝つチャンスは 無しか? |
| I get depressed by the slightest things. | ちょっとしたことで直ぐに落ち込んでしまいます |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない |
| The slightest vibration might set it off. | 小さな振動で爆発するかもしれない |
| I had not the slightest idea this thing would take on such proportions | 全体主義システムの 恐ろしさは |
| 'I haven't the slightest idea,' said the Hatter. | また私 三月うさぎ アリスは疲れてため息をついた |
| They sense the slightest vibration through the ground. | ヤツらは地面を通して 小さい振動まで感知するのよ |
| She lost her temper at the slightest provocation. | 彼女はごくささいなことでカッとなった |
| The slightest increase in weight will trigger the alarm. | 重量のわずかな増加は アラームをトリガします |
| I don't have the slightest idea what to do. | 何をしたらよいのかまったくわからない |
| The slightest mistake may lead to a fatal disaster. | わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない |
| He couldn't suffer the slightest disobedience in his men. | 部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった |
| He didn't pay the slightest heed to that exam. | 彼はその試験のことを少しも気にかけなかった |
| I don't mind in the slightest who he is. | 彼が何者であろうと全然気にしない |
| Without the slightest hesitation, he sold his own car. | 少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った |
| I couldn't see the slightest bend of his head. | まったく反応を読み取れませんでした |
| And at the slightest sound, they hide back again. | 私たちはパネルを部屋の３つの壁に設置しました |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない |
| When she has a headache, the slightest noise irritates her. | 頭が痛い時は ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる |
| Recently I get annoyed at the slightest thing he says. | 最近 彼のちょっとした言葉に苛々する |
| I haven't the slightest intention to ask you, I shouted. | これで彼は彼の足をバックいましたが 非常に戸口で疑い深そうに残った |
| I would feel and sigh at even the slightest change | 嬉しい事も 悲しい事も |
| They yield to the slightest movement or motion or emotion. | 動作や感情に屈します つまりここにあるのはか弱い緊張感のある |
| I don't have the slightest idea what you're talking about. | そんなの理解できないわ |
| They will not hear the slightest sound thereof, while they abide in that which their souls desire. | そこの微な音も聞こえないであろう そしてかれらの魂が念願していた所に永遠に住む |
| It seems they don't have the slightest intention of restoring it. | あの二人 元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし |
| I believe that no one can criticize us in the slightest. | 彼女は右の千の方法にある 彼自身の父親は言った |
| I couldn't say who I am, I haven't the slightest idea. | 自分が誰か分からない 素性の知れない誰か |
| How can we possibly have the slightest idea what to expect? | 何が起こるか 予測できる者はいません |
| I don't envy Charlotte in the slightest! Fancy marrying a clergyman! | シャーロットは よく牧師と結婚するわね |
| If you make the slightest mistake, you could be badly burned. | 少し手順を間違えただけで 自分が大火傷するぞ |
| Not the slightest sound will they hear of Hell what their souls desired, in that will they dwell. | そこの微な音も聞こえないであろう そしてかれらの魂が念願していた所に永遠に住む |
| With three layers down, the dreams are gonna collapse with the slightest disturbance. | 第三階層ともなるとちょっとした事で 崩れてきてしまう |
| They shall not hear the slightest sound of it (Hell), while they abide in that which their ownselves desire. | そこの微な音も聞こえないであろう そしてかれらの魂が念願していた所に永遠に住む |
| Do you think there is the slightest chance they won't see it? | 彼らが見つけられる チャンスはあると思わない |
Related searches : At The Slightest - In The Slightest - Even The Slightest - Without The Slightest - Slightest Idea - Slightest Chance - Slightest Movement - Slightest Trace - Slightest Clue - Slightest Doubt - Slightest Bit - Slightest Interest - Slightest Sound
