Translation of "not too big" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Too big? | 大きいって |
| Too big... | でかいな でかいな Too big... |
| Too big! | 長すぎ |
| It's too big. | 大きすぎるわ |
| That's too big. | つまり 8 は 8 回あります |
| Too big anyway. | 大きすぎだった |
| It's too big. | 大き過ぎる |
| Still too big | ...だめか だめか Still too big |
| No. Too big. | だめ 大き過ぎる |
| This is too big. | これは大きすぎました |
| Is it too big? | 大きすぎる |
| Greenland looks too big. | 眼の悪い人が 普段の生活でちょっと不便な思いを |
| So that's too big. | 7は64に9回あります |
| It's too big, Gene. | 大きすぎるんだ |
| No, it's too big. | 大きすぎて |
| These sunglasses are too big. | この黒メガネは大きすぎる |
| Those pants are too big. | そのズボンは大きすぎます |
| So three is too big. | すると7は17に2回あります |
| I can't. It's too big. | 無理です 大きすぎる |
| This one is too big. | この仕事は危険すぎる |
| It's too big for us. | 話が 大きすぎる |
| Well, fuck Big Bob too. | そう うん クソでも食らえってな |
| And you're gettin' big too. | おー チョコラもでかくなったな |
| It's not too big about the size of a golf ball. | ゴルフボールくらいでしょうかね 箱の中身をイメージして下さい |
| No job is too big or or too small. | ついさっきも お尻を拭いて |
| That club is way too big. | そのクラブでは大きすぎるよ |
| I think that it's too big. | 大きすぎると思います |
| It's way too big a towel. | 秘密をお教えしましょう |
| I have a big cock too! | 何言ってんの |
| He is too big for him. | 馬はまだムリだって |
| It's too big, even for you. | いくらお前でも 手に余るぞ |
| It's too big! We'll get lost. | 広すぎて 迷いそう |
| That's still too big an area. | 範囲が広すぎる |
| It was a big bastard too. | あいつはデカかったな |
| That's way too big a commitment. | デザインに夢中で |
| I've got a son, too. Not so big as you, of course. | うちの子は まだ赤ん坊なんですよ |
| Our democracies are trapped by systems too big to fail, or, more accurately, too big to control. | 大き過ぎて制御できない システムに捕らわれています 法や税金から逃れる者や |
| This hat is too big for you. | この帽子はあなたには大きすぎる |
| This jacket is a little too big. | この上着はちょっと大きすぎる |
| This dress is too big for me. | このドレスは私には大きすぎる |
| This dress is too big for me. | このドレスは私にはぶかぶかです |
| Forget files being too big to email | Googleドライブで共有すれば 全員がどこからでもアクセスして |
| We're making strings that are too big. | すべて無駄な作業です |
| That would be too big over here | 873 をまた使うことになるでしょう |
| And three times eight is too big. | それは24に等しいです |
