Translation of "notes for editors" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Editors | エディタName |
| Editors | エディタ |
| Observing notes for object | 天体の観測記録 |
| Setup actions for notes | ポップアップメモのアクション設定Name |
| Setup display for notes | ポップアップメモの表示設定Name |
| Jot down notes for later | 手早くメモを行います |
| KNotes Sticky notes for KDE | KNotes KDE の付箋紙メモ |
| Export notes in margin notes | 余白のメモをエクスポート |
| Set observing notes for the object | 天体の観測記録 |
| Notes | Notes |
| Notes | メモplasma name |
| Notes | メモName |
| Notes | メモ |
| Notes | メモtype of folder content |
| Notes | メモComment |
| Notes | コメント link to edit note |
| Notes | リモート |
| Notes | メモ |
| Notes... | 文書 |
| Notes | 備考 |
| Tomboy Notes | Tomboy メモ |
| E Notes | E NotesGenericName |
| Personal Notes | 個人のノートName |
| Further Notes | メモ |
| Contact Notes | コンタクトメモComment |
| Popup Notes | ポップアップメモComment |
| Incoming Notes | 受信メモ |
| Outgoing Notes | 送信メモ |
| No Notes | メモがありません |
| KDE Notes | KDE Notes |
| Popup Notes | ポップアップメモ |
| Collected Notes | 収集されたメモ |
| Notes Color | メモの色 |
| Notes color | メモの色 |
| Task notes | タスクの進捗 |
| Tied notes | タイで結ばれた音符 |
| (Piano notes) | 私たちの練習がどんな風だったか お分かりでしょうか |
| (Piano notes) | こんな風に |
| (Piano notes) | この音で 熊蜂の飛行 を 弾いてくれるかな |
| (Piano notes) | アダム そこにいるデレクのマネージャーに |
| (Musical notes) | 木にもつなげられますよ |
| Leave notes for users while they are away | 離席中のユーザにメモを残しますName |
| Editors would expect them to be typewritten. | 編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう |
| Shows the editors of the selected files | 選択されたファイルの編集者を表示 |
| Suggest female sources to reporters and editors. | そうすることで事実が ありのままに伝えられることが出来る |
