Translation of "notoriously unreliable" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Notoriously - translation : Notoriously unreliable - translation : Unreliable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable. | 全く理解していないことがあります 知らず知らずのうちに ストレスに影響されて |
You're unreliable. | あなたは信頼性に欠ける |
Tom is completely unreliable. | トムは全く頼りにならない |
All these devices are unreliable. | これらのすべての装置は信頼性に欠けている |
In fact, she's quite unreliable. | 彼女は実のところ全く信用できない |
An unreliable fellow, as I recall. | 信頼性のない仲間 私は思い出すように |
These things can be unreliable sometimes. | They're all patients of yours. |
Well, Dave, we chipmunks are notoriously tidy. | 僕らはキレイ好きだ |
Frankly speaking, he is an unreliable man. | 率直に言うと 彼は信頼できない男だ |
She is an absent minded and unreliable person. | 彼女はぼんやりして頼りない者だ |
Men are so unreliable. It's always the same. | 男の人って困りますわねえ |
Plus an interpreter is notoriously hard to get right. | HTMLレイアウトというのは驚きましたか? |
Our experiment has revealed that his report was unreliable. | 我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった |
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web. | ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない |
Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted. | でもひとつ心理学者が発見した有効と思える方法は |
Lab Japan is notoriously bad about certain types of transparency. | 東電が情報を隠蔽したのは初めてのことではないです |
My husband saved them because they're notoriously difficult to terminate. | 消去するのが難しい悪党 だから彼が かくまってるの |
You know as well as I do, coercive interrogation is unreliable. | 強制尋問は信頼性に欠けるぞ |
And one of the problems with this is that people are actually when you research this field people are notoriously unreliable, when they actually kind of self report on where they have their own good ideas, or their history of their best ideas. | 自己申告があてにならないという 問題があります どこで良いアイデアを思いついたか |
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable. | 彼にだけはお願いしたくないね 何故って 全く信用ならないから |
Uh, they told me to say that they were sorry but that you had become unreliable. | 伝言だ 誠に残念だが 君は信用出来ないと |
Lizzie, how can you put your faith, in a man you spectacularly binned for being unreliable? | リズ 今になって あの嘘つきを信じるのか |
Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated. | 当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました 白人市長がテスラ氏に |
For example, baseball players are notoriously superstitious when they're batting, but not so much when they're fielding. | 縁起を担ぐことで有名ですが 守備の時はそうでもありません 守備は90 から95 の確率で |
And those distributions are notoriously positively skewed within an individual. Because on some trials just moment to moment. | 幾つかの試行ではたまに 人々はぼうっとしてたりする |
What if we could overcome the problem of unreliable Internet and electricity and reduce the cost of connection? | 克服して さらに接続にかかる コストを下げられないだろうか クラウド技術を 活用できないかと |
I want to point out the notoriously left wing socialist group that financed the research, the Federal Reserve Bank. | 極左の 笑 団体 つまり連邦準備銀行です その彼らがこんな結論に至ったのです |
It also has a sensor as it can see through its eyes, but his sensor seems to be somewhat unreliable. | よって赤の場所で赤を見る確率は0 8で |
Notoriously they start preparing for their careers at school, often choosing the lesser evil, out of a fear of ending up with nothing. | 納得がいかなくても仕事について安心 することで その先問題が生じるんだよ 人が本当にやりたいことを 最善をもって行えるように |
We will have two balloons for each of my test jumps, and two balloons for the main jump, because they notoriously tear on takeoff. | 実際の降下用にもう2つ用意します 離陸時に破れることは 周知の事実だからです 本当にとても破れやすいです |
Already he was starting to suffer from a shortage of breath, just as in his earlier days when his lungs had been quite unreliable. | 彼の肺は非常に信頼性があった日 彼は今のところすべて彼のエネルギーを収集するためにこのように周りの千鳥As |
One of the things that we know about human psychology is that people are notoriously bad at being able to estimate the space of possible outcomes. | 人々 は 可能な結果の領域を推定することで悪名高く悪いです 多くの場合 実際に発生する可能性があるよりもはるかに少ないオプションを検討します |
So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components. | 信頼性の低い部品からいかに信頼性の高いマシンを作れるかという 抽象的な研究をしていました これは多量に砂糖を使う |
Von Neumann, in the '50s, did the same thing for computing he showed you can have an unreliable computer but restore its state to make it perfect. | 信頼性のないコンピューターでも 完璧な状態に復元できることを示しました これは MITの最後の大きなアナログコンピュータでした |
Initial damage estimates are said to top 9 million... which, if accurate... represents a personal record... for the notoriously publicityshy Hancock... who, as usual, can't be reached for comment. | 概算の被害額は900万ドルに 達する見込みです 悪名高き彼の 新記録となる見込みです マスコミ嫌いの ハンコックからは |
But if insecurity is a major undercurrent of today s record low interest rates, then G 8 leaders should be more cautious in their self congratulation. Investors collective psychology is notoriously fragile. | しかし 今日の記録的な低金利の根底に流れるのが主に危険に対する恐怖だとしたら G8のリーダーたちは自画自賛する前に用心しなければならないだろう 資本家の集団心理の壊れやすさは周知の事実だ もし彼らがそれぞれ我に返りでもしたら 金利は急騰し 結果 ギリギリのところで揺らいでいる世界経済の不均衡は一気に崩れてしまうだろう |
We're often told though that only coal and nuclear plants can keep the lights on, because they're 24 7, whereas wind and solar power are variable, and hence supposedly unreliable. | 365日24時間発電可能なのは 火力発電と原子力発電だけである と説明されます 風力や太陽光は不安定で |
The real trouble comes when pregnant women are, in a sense, unreliable narrators, when fetuses are led to expect a world of scarcity and are born instead into a world of plenty. | お話のナレーターを務める妊婦が 妊娠時に栄養失調を経験したのに 実際に生まれてきた環境が |
In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship sexual harassment. | 移っていく過程では 周知の通り 様々な気まずさに遭遇します また 職場での性的関係において |
He went to work every day in an operating theater like this one, trying to deliver anesthesia and teach others how to do so using that same equipment that became so unreliable, and frankly unsafe, in his hospital. | 画面に出ている公開手術室で 毎日麻酔をかけ 研修者が患者に麻酔をかけられるよう指導します 彼の病院にある |
Now, I have to say that my memory is notoriously porous, and I've often wondered whether there was any truth in this story, or I was just, you know, misremembering something, but I recently just blew up this old negative of mine, and sure enough, there you can see the Shklovsky and Sagan book underneath that analog calculating device. | 私の記憶は穴だらけなので この記憶が真実か それとも 間違いなのか疑問でしたが |
To the casual and irreflective observer, if you know what I mean, it may sound a pretty good wheeze having a duke for an uncle, but the trouble about old Chiswick was that, though an extremely wealthy old buster, owning half London and about five counties up north, he was notoriously the most prudent spender in England. | 叔父for公爵が 古いチズウィックに関する悩みを持っている良い喘鳴があったこと しかし 非常に裕福な古いバスター halfロンドンと北までの約五郡を所有 彼は悪名高く最も多く |
Related searches : Notoriously Hard - Notoriously Slow - Notoriously Famous - Notoriously Known - Notoriously Bad - Notoriously Difficult - Unreliable Evidence - Unreliable Witness - Unreliable Data - Unreliable Information - Unreliable Rainfall - Unreliable Source