Translation of "now" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where do we go now? now now now now now now now | 今 俺たちは かわいい かわいい |
| Now, now, now. | 静かに |
| Now, now, now. | こっち こっち |
| Now, now, now! | こっちだ |
| Now, now, now! | 行け |
| Now, now | またまた |
| Now. Now. | 早く |
| Now, now. | 現在 現在 |
| Now... Now... Now you run. | そう 走れ |
| There, there, there, there. Now, now, now, now. | あららら よしよし |
| When, when, when? Now, now, now! | どうりゃいい 人種差別反対 |
| Now, now, now. Just calm down. | いいから気を静めて |
| Now, even now? | 今も この瞬間も そう この瞬間も |
| Now, hush now. | 騒ぐな |
| Now, Tank, now! | 今だ タンク |
| Now, now, Hagrid. | 俺のかわいいバックビーク... |
| Now. Now. Yeah. | 今じゃなきゃ |
| Now, now seth. | さあ セス |
| Now, now wait. | 待て |
| Now, Red, now! | 今だ 行くぞレッド |
| Now, wait a minute. Now Now Now, you just wait. | キンブルはあの荒地帯に 上ったんだ |
| Now, now, hold on a minute now. | 待ってくれよ それは ちょっと... |
| Oh, now, now, Ed. | わしはそういう話に 耳を傾けたくないぞ |
| Now, now, that'll do. | まあ いいじゃねえか |
| Cross now. Cross now. | 渡れ 渡れ |
| Now... Now see here! | ちょちょちょちょっと |
| Now, now, Your Highness. | いや いや 陛下 |
| Vote now! Vote now! | 選挙だ |
| Move it! Now! Now! | 出動しろ |
| Evacuate now! Evacuate now! | 下がるんだ |
| Hush now, hush now. | 静かに |
| Easy now. Easy now. | 落ち着け 落ち着け |
| Now, now, young lady! | 可哀想なこと言わないで |
| Right now? Right now. | そう |
| Now, Dasher! now, Dancer! now, Prancer and Vixen! | で 彗星 上 キューピッド 上に Dunderとブリッツェン |
| Now, now, just calm down. | まあまあ 落ち着けよ |
| Vote now! Vote now! Order! | 静粛に |
| Now wait a minute now. | いや いや いや |
| But now...at least now... | ウソ |
| Not now,ellen,not now. | 後にしてくれ |
| Move. Move now! Right now. | すぐ逃げろ |
| Now. Sterns, do it now. | ステイン 早くやって |
| On the floor! Now! Now! | 床に伏せろ |
| Cyril, not now. Yes, now. | 後にしろ セロ |
| Now, now, now, you know a dream can't hurt you. | 大丈夫 大丈夫 夢は君を傷つけない |
