Translation of "nursing care insurance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. | ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については 介護保険により負担されます |
| For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required. | そのため 要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります |
| These are four reasons day care nursing care, tax issues, diversity focus, and immigration. | 保育施設と託児所 税金の構造 労働多様性への注力度合 そして移民です でも まずは１つ目と３つ目を 話します |
| In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out. | 介護保険による介護サービスを利用するには 介護が必要である と認定される必要があります 要介護認定 |
| We're talking nursing care, modifications to your home, occupational therapy, medical equipment. | 介護の費用もかかる 家を改築したり 作業療法もある |
| The new national elder care insurance system starts next year, right? | 来年から日本では介護保険制度が始まるね |
| Insurance takes care of Mom and Dad, so they're not hurt. | 保険 ママとパパの面倒を見る ので けがではない |
| Tranquility Nursing Home | Grandpa! |
| A nursing home? | He's so passive now that his leg is weak. |
| Nursing school, Seattle. | 5年前看護師資格をとり |
| A nursing home? | 介護施設? |
| Insurance. | 保険ね |
| Insurance. | 保険. |
| You're nursing right now? | それ超エロイ でしょー |
| It's a nursing home. | それは ライ スプリング リハビリ病院よ |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 様々な種類の保険がある 例えば健康保険 火災保険 生命保険などである |
| This is annual insurance, for things like hazard insurance, and flood insurance, earthquake insurance, or whatever insurance you need where you live. | 洪水保険 地震保険など あなたが住めば必要になるでしょう この鮮やかな黄色の部分は 住宅自体の |
| Changing your major to nursing. | お前が合格したらその時に出そう 婚姻届 |
| Mountain View Nursing Home. Hi. | |
| Then insurance! | 保険に一つ入ったと思っていてくれ |
| The insurance? | 保険金 |
| My insurance? | 君の車だろ |
| Insurance companies can no longer impose lifetime limits on the amount of care you receive. | 威圧的に 課すことは出来なくなるのです 保険会社は 先在的な病気を持つ子供達を |
| And for your superior nursing skills. | そしてあなたの優れた手当に感謝します |
| Big insurance agent. | だから そいつが 客をだました |
| We've no insurance. | 保険も貰えないしね |
| I sell insurance. | 保険のセールスだ |
| An insurance policy. | 保険だ |
| We have insurance. | 保険に入ってる |
| An insurance swindle. | 保険詐欺だ |
| I don't care what any damned insurance company thinks. I'm not leaving here till I'm well. | 保険会社がどう考えようと 回復するまで居座るぞ |
| 3. Deregulation of nursing, daycare, and immigration. | 日本は1,000人の看護師を フィリピンとインドネシアから |
| Changing into the nursing program isn't easy. | 固く決心できるようにわざとそうしたんだ |
| A Lot of people nursing old grudges. | 大火災を煽るのに 大してかからんな |
| The animal's clearly in the nursing home. | 顕微鏡で組織を見てみると崩壊し始めてるのが分かります |
| The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. | 今日の USA トゥデイにグラフが載っていました |
| This insurance covers everything. | この保険は何もかもカバーする |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています |
| We're good for insurance. | あなたは 年間たった1 を支払い私達 もしくはムーディーズを信用して |
| Do you sell insurance? | 保険のセールス |
| I'm your insurance policy. | 私はあなたの保険です |
| That was his insurance. | 保険だったんだろう |
| It's an insurance policy. | 保障だ |
| Does he have insurance? | 保険に入ってますか |
| It's an insurance policy. | 保障になる |
Related searches : Care Nursing - Nursing Care - Quality Nursing Care - Nursing Care Market - Nursing Care Facility - Home Care Nursing - Skilled Nursing Care - Care And Nursing - Nursing Care Management - Nursing Care Facilities - Nursing And Care - Nursing Care Sector
