Translation of "obligations owed" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

One owed him 500 silver coins, and the other owed 50.
二人とも返せなくなったが
I'm owed 2 billion.
私はここに20億ドルの保有を維持しています
We fulfill our obligations.
私たちは義務を果たします
This guy is owed 3 billion.
そして彼らは
A thousand yen is owed to you.
君に1000円支払われるべきだ
We owed our success to their help.
私達の成功は彼らの助力のおかげだ
I just felt I owed her something.
あなたの名のような?
So this guy is owed 3 billion.
彼は 私が何をするか解りますか と言い
That treasure is owed me, by thunder!
その財宝は俺が タンダーに任せられたんだよ
We are stuck with its obligations.
ホール アース カタログ の巻頭に こう書きました
What are the immediate supply obligations?
急ぎの納入はどれだけ
Haiti owed them the money, for lost property.
で この財産というのは
I owed you a favor. This is it.
お前には借りがあったから これで返すよ
And of Abraham, who fulfilled his obligations
また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも
I can no longer fulfill my obligations.
私は債務を果たせなくなった
They're actually obligations of the U.S. government.
では 考えてみてください
He owed his success to both ability and industry.
彼は能力と勤勉のおかげで成功した
He owed his success to both ability and industry.
彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ
Because they were owed 6 million to begin with.
そして 基本的に何が残るでしょうか
And it puts some obligations on those operators.
ギャンブルを大衆に広めるという点で
There were two men who owed money to a moneylender.
一人は五百万 もう一人は五十万
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は 日常生活の中に多くの義務や責任を担っている
And those who are mindful of their moral obligations.
また礼拝を厳守する者
A citizen not only have rights, he has obligations.
それを忘れたら すぐ何もない
They will answer We did not fulfil our devotional obligations,
かれらは 答えて 言う わたしたちは礼拝を捧げていませんでした
I have 4 billion in residential CDOs, collateralized debt obligations.
債務担保証券 住宅向け
CDOs, collateralized debt obligations, are derived from mortgage backed securities.
それが それらがデリバティブと呼ばれる理由です
When we started compounding, at first you owed me 2, just when
1期間だけでやって それは年間の金利でした
I owed it to him for his years of service, and his friendship.
大切な友人だった 君が父の跡を継いでくれて
And, of course, the human population has its own reciprocal obligations.
共生義務があります 私は30年に渡りチンチェロ族と
Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?
石は痛みを感じないと
Don't sell. You've got obligations. A huge payroll, overhead, retirement plans.
売るなよ アンタは 巨大な債務を手に入れた 悠々自適のな
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと ブライアンはくり返しクリスに言いました
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.
自分の仕事はあまり好きではなかったが 新しく買った家でお金を借りていた
When you are free from (your obligations), strive hard (to worship God)
それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して
That's just the point. I am. I can't walk away from my obligations.
何百人も僕の元で働いてるんだ
Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings.
同胞たる人類に対して負いはしない 公の議論で消費者という言葉を使い続ける限り
I haven't seen him lately. if he knew you owed 120000 yen, he'd never see you.
小前さんは借金の原因と なった聞いた 携帯電話だけでみただけ である 2.違反
And now in year three, I'm going to have to pay the 121 that I owed at the end of year two, plus 10 times the amount of money I owed going into the year, 121.
プラス三年目に入る際借りた121ドルの10 を 支払わなくてはならなくなります これもまた同じことですね ここを括弧でくくって
The 400 million senior tranche we raised from 1000 senior securities, collateralized debt obligations.
または 債務担保証券から 集めました それらは ここになります
And I think I touched on it in the video on collateralized debt obligations.
触れたと思います しかし それらのインデンティブは少し変わっています
Now I have repaid any debt I may have owed you. You know all that I know.
Maybe you've had the presence of mind to record this.
These guys that are owed 4 billion are only going to be able get 3 billion back.
30億ドルだけ返済される事が可能です そして もし政府がこれに20億ドルを支払ったら
Let's go see our new floating home. I meant it when I said I owed you one.
借りができたと言った時 本気だった
Verily, We shall send down to you a weighty Word (i.e. obligations, legal laws, etc.).
やがてわれは 荘重な御言葉 クルアーン をあなたに下すであろう