Translation of "oblivious" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Oblivious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oblivious. | 聞こえていないか |
| and are oblivious of the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| But who are oblivious of their moral duties, | 自分の礼拝を忽せにする者 |
| She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings. | 彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった |
| And never before have so many people been oblivious of that fact. | その事実について気付かない事はありませんでした 食料が豊富になり パンはより安価になりました |
| We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities. | 現実を無視してイラクに軍事介入 トレーダーは |
| In short, we're more optimistic than realistic, but we are oblivious to the fact. | このことに気付いていません 例えば 結婚を例にとりましょう |
| that you may warn a people whose fathers were not warned, so they are oblivious. | 祖先がいまだ警告を受けず それで気付かないでいる民に あなたが警告するためのものである |
| Yet their hearts are oblivious of this and besides, they are busy with other things, | いや かれらの心はこれ クルアーンの教え を全く理解出来ないでいる ところでかれらの行為は それより酷い行いである |
| They only know the palpable life of this world, and are oblivious of the Hereafter. | かれらの知るのは 現世の生活の表面だけである かれらは 事物の 結末に就いては注意しない |
| And none of the people or the animals, well, they all seemed oblivious of her. | 彼女に気がついていないようだった 彼女は状況が把握できず |
| Certainly We created above you seven levels and We have not been oblivious of the creation. | われはあなたがたの上に 7つの天を創った 決してわれは創造を等閑にはしない |
| They say they come as a show of support, but are seemingly oblivious to the risks. | 線量計の数値は 今回の出張で 最高の値を弾き出していました |
| He ignored the disfigurement that was happening in his life and carried on oblivious to it. | 無関心を続けたんです これは誰にでもできます |
| They say they've come as a show of support, but are seemingly oblivious to the risks. BEEPlNG | 線量計の数値は 今回の出張で 最高の値を弾き出していました |
| on that Day each will be occupied with his own business, making him oblivious of all save himself. | その日誰もかれも自分のことで手いっぱい |
| They know just an outward aspect of the life of the world, but they are oblivious of the Hereafter. | かれらの知るのは 現世の生活の表面だけである かれらは 事物の 結末に就いては注意しない |
| Now our graph, which shows the correlation between these two variables is oblivious to the direction of this arc. | この矢印の向きの意味は含まれていないため 火災の規模は派遣される消防士の数で決まり 消防士がそれを左右することになってしまいます |
| Are they oblivious to Allah s secret plan? So none is unafraid of Allah s secret plan except the people of ruin! | かれらはアッラーの計画に対して安心出来るのであろうか アッラーの計画に対し安心出来るというのは 失敗する 運命にある 者だけである |
| Unlike the settled middle class suburbs, whose existence I was oblivious of, there was no sense of entitlement in Footscray. | 中流の暮らす落ち着いた郊外とは異質で 何であれ保障されることは考られない地域でした 店ごとにドアを開くと異国の香りが漂い |
| In the same way, our lives are dominated by gravity, but are almost oblivious to the force of surface tension. | 一方 表面張力のことはあまり気にしません 小さな虫ではこの優先順序は逆です |
| This was two miles from where people go to sunbathe, and they were oblivious to the existence of this system. | そんなものがあるとは全く誰も知らないんです またしても水際で立ち止まったわけです |
| And be not like those who forgot Allah and so He made them oblivious of themselves. They are the wicked ones. | あなたがたは アッラーを忘れた者のようであってはならない かれは かれら自身の魂を忘れさせたのである これらの者はアッラーの掟に背く者たちである |
| Verily they love (the good of this world) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them. | 本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る |
| For everyone there are ranks in accordance with what they have done and your Lord is not oblivious of what they do. | 各人にはその行ったことに応じて 種々の等級があろう あなたの主は かれらの行ったことを見逃しになさらない |
| So We took vengeance on them and drowned them in the sea, for they denied Our signs and were oblivious to them. | それでわれはかれらへの報いとして かれらを海に溺れさせた これはかれらがわが啓示を拒否し それを軽視したためである |
| A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed. | 女というものは あなたがうまくやった100ものことには気付かず ただ失敗したことを暴き立てる そういうことが出来る生き物だ |
| (And the driver will say ) You were oblivious of this, so we have removed the veil, and how keen is your sight today! | その時 言われよう あなたは この 審判の日 に就いて実際注意しなかった われは今 あなたから覆を取り除く 今日は あなたの視覚は鋭敏である |
| And I am coming so close to her that I am maybe two inches from her face, and she's quite oblivious to me. | 全然私に気付いていません もし5センチまで |
| he will be told You were certainly oblivious of this. We have removed your veil from you, and so today your eyesight is acute. | その時 言われよう あなたは この 審判の日 に就いて実際注意しなかった われは今 あなたから覆を取り除く 今日は あなたの視覚は鋭敏である |
| In other words, we're oblivious to the ecological and public health and social and economic justice consequences of the things we buy and use. | 生態系や公衆衛生 社会や経済への影響について 私たちは眼中にないのです 自分の暮らす環境そのものに問題があるのに |
| They went about their lives, secure in their place at the top of the food chain, oblivious of the changes taking place around them. | 大きな変化が訪れるまで 大陸が割れ 地殻に裂け目ができると |
| Now, she is oblivious to me and I'm so close to her, and you think, maybe she can see you, maybe she can hear you. | 私が見えたり 声が聞こえたりすると思います 数分後 この子は |
| He said, It really upsets me that you should take him away, and I fear the wolf may eat him while you are oblivious of him. | かれ ヤアコーブ は言った あなたがたがかれを連れて行くのは わたしにはどうも心配である あなたがたがかれに気を付けない間に 狼がかれを食いはしないかと恐れている |
| The hypocrites (are the same) whether men or women, the one of them being of the other. They encourage what is bad and dissuade from the good, and tighten their purses (when it comes to spending in the way of God). Of God they are oblivious so He is oblivious of them. The hypocrites are indeed transgressors. | 男の背信者も女の背信者も 凡て同類である かれらは邪悪を命じ 正しいことを禁し アッラーの道のために費すことに その手を閉じる かれらはアッラーを忘れるが かれもかれらを忘れられる 本当に背信者たちは アッラーの掟に背く者たちである |
| As for those who do not hope to meet Us (after death), and are content with the life of this world, who are oblivious of Our signs, | 本当にわれとの会見を期待しない者 また現世の生活に満足してこれに安心している者 そしてわれの印を疎かにする者 |
| Think not God is oblivious of the deeds of the wicked. He has only allowed them respite till the Day on which all eyes would stare aghast, | 不義を行う者を アッラーは疎かになされると考えてはならない かれは 恐れのために 目が坐る日まで かれらに猶予を与えられるだけである |
| Rather than representing each individual word we have a count of each word and the count is oblivious to the order in which the words were stated. | 数える際には単語の並び順を考慮しません 固定の辞書と比べるとBag of Wordsの表記は |
| Do not suppose that Allah is oblivious of what the wrongdoers are doing. He is only granting them respite until the day when the eyes will be glazed. | 不義を行う者を アッラーは疎かになされると考えてはならない かれは 恐れのために 目が坐る日まで かれらに猶予を与えられるだけである |
| And say, All praise belongs to Allah. Soon He will show you His signs, and you will recognize them. Your Lord is not oblivious of what you do. | また言ってやるがいい アッラーを讃えよ かれは間もなく数々の印を示される そしてあなたがたも それを知ることになろう 主はあなたがたの行うことを 疎かになされない |
| Whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque. Indeed it is the truth from your Lord, and Allah is not oblivious of what you do. | だからあなたは 何処に行っても 顔を聖なるマスジドの方に向けなさい これは本当に あなたの主からの真理である アッラーは あなたがたの行うことに無頓着な方ではない |
| The promise of truth has drawn near. The eyes of those who disbelieved will stare in horror Woe to us. We were oblivious to this. In fact, we were wrongdoers. | 其実の約束は近付いているのである 見なさい 信仰しない者の目は坐ってきて 言うであろう ああ 情けない わたしたちはこのことを疎かにしていました いや わたしたちは不義な者でした |
| So today We shall deliver your body so that you may be a sign for those who come after you. Indeed many of the people are oblivious to Our signs. | だが今日は われは後の者への印とするため あなたの体を救うであろう だが人びとの多くはわが印を疎かにする |
| Who is more astray than him who invokes besides Allah such entities as would not respond to him until the Day of Resurrection, and who are oblivious of their invocation? | アッラー以外のものを 祈る者より迷っている者が外にあろうか これらの者は 復活の日まで答えは得られない またかれら 神々 は その祈りに気付かない |
| Indeed those who do not expect to encounter Us and who are pleased with the life of this world and satisfied with it, and those who are oblivious of Our signs | 本当にわれとの会見を期待しない者 また現世の生活に満足してこれに安心している者 そしてわれの印を疎かにする者 |
Related searches : Become Oblivious - Oblivious(p) - Totally Oblivious - To Be Oblivious