Translation of "observations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Step 2 Observations | ステップ 2 観測 |
| These observations are simplistic. | セスの行いに影響した |
| And I have four observations | 4つの所見をお話させてください |
| Our observations have a flux limit. | だからどんどん遠くを見ていくと ある地点で |
| That is, a theory that is consistent with our earlier observations, and that also predicts future observations. | 私たちが見たケースではこれが正しい動作です |
| Science is based on very careful observations. | 科学は非常に綿密な観察に基づいている |
| This does explain all of our observations. | 言い方を変えると 現代科学における全ての結論が |
| BL Right? So we've got our observations. | 簡単な統計処理をし 平均を取るなどして 結果を公開したいと思いました |
| Therefore, this scenario was rejected by observations. | ではコールドダークマターのケースを見てみよう |
| So whatever the ratio the top, the observations of heads must be exactly half the total number of observations. | 試行回数のちょうど半分にならなければいけません しかし111回の場合は2で割り切れないので |
| The title is Observations of In Utero Masturbation. | (笑) |
| His observations are sharp, but he doesn't say much. | 彼は観察が鋭いがとても無口だ |
| So then that has to be compared with observations. | 観測による宇宙論は1970年代以降ほんとうに花開いた |
| That seems to be a much better agreement with observations. | 一般的にはほとんとの非バリオンのダークマターは |
| This is just to indicate how difficult these observations are. | ただ微かな超新星を探すのが大変というだけでなく それらを早く見つけなくてはならず |
| I had finished. I had no further observations to make. | 私は受話器を掛け そしてベッドに這った |
| Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations. | 本当にその通りでした 観測によってデータが裏打ちされたのです |
| I worked with other scientists to analyze Earth climate observations. | 地球気候変動の観察結果を分析しました そして1981年には |
| And it also is a framework that explains and predicts observations. | これが正式な理論の定義です |
| The observations show that cold dark matter, composed of massive particles. | 他方ホットダークマター 軽くて相対論的に動く粒子 例えば重いニュートリノなどは |
| Then we can compare the simulations with actual observations like surveys. | また それらを何が見られるかの予言として使える さらに Sunyaev Zel'dovichサーベイなどの結果の解釈を助けるのにも使える |
| The data presented in his book are not based on scientific observations. | 彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない |
| So a couple of observations stand out for me from this slide. | まず第一に 何か誤差があるみたいですね |
| If the total number of observations is 111, that's just not possible. | 偏りのないコインでも 少し偏りがあるように見えてしまいますね |
| This is being seen in numerical simulations and starts on the observations. | 楕円銀河の構造を定量化する方法としては 表面の光度測定を通してだ |
| This Hidden Markov Model has 2 possible measurements or observations, X and Y. | XとYを観測する確率は 隠れマルコフモデルの状態に依存します |
| Then comparing them with observations of real universe is an even, trickier yet. | さらにトリッキーだ シミュレーションのスナップショットに戻って |
| So, here a quiz. Which hypotheses are consistent with our observations so far? | 正しいものをすべて選びましょう |
| We replace old models with new ones if they better explain our observations. | 新しいモデルが古いモデルを 書き換えていくんだね ヒッグス粒子の発見といったことは |
| I want to start my talk today with two observations about the human species. | まずお話したいと思います 一つめの事柄は当たり前のように聞こえるかもしれませんが |
| All of our observations in modern science are backing up evolution and natural selection. | 支持しているってこと だからもし それが生物学の基礎的なことであっても |
| First, the teachers who did well on these observations had far better student outcomes. | 生徒も素晴らしい結果を 出しています つまり私達は正しい質問を しているということです |
| And other observations have revealed the red planet may still contain water below surface. | 火星は太陽系の惑星の中で一番地球に似ています |
| On the first rung, we have the raw data and observations of our experience. | 体験をビデオ録画で 見ているようなものです |
| What we have now is two hypothesis which are consistent with our observations so far. | この2つは異なるかもしれませんが お互いに関係している可能性もあります |
| The kinetic energy then translates into a temperature which we can measure from extra observations. | それは外部観測する事が出来る かくして クラスタの速度の分散を |
| One of the other interesting observations about customer development is this notion of the pivot. | ピボットです この言葉は私の生徒で最も優秀だった エリック リースが |
| As you recall, the observations of micro background confirm this theoretical picture to exquisite precision. | 驚くべき精度で確認している だからこれが初期の宇宙で起きただいたいの事だという事を知っている |
| And that is, again, something that can be studied in detail, and compared to observations. | ダークマターは重力的には大部分なので たとえ見える物だけに関して何か起きているよかを研究しているにせよ |
| Professor Van Allen told me about observations of Venus, that there was intense microwave radiation. | 強力なマイクロ波が放出されていると 教えてくれました この放出が意味するのは 金星に電離圏があるということか |
| Observations alone can't introduce a new state a new world state into the belief state. | 観測によって状態が分類されるだけです |
| Those can be then compared to observations from redshift surveys at the variety of different redshifts. | 様々な赤方偏移と比較出来る 驚くにはあたらないが コールドダークマターモデルが一番良く機能した いや より正確にはコールドダークマターモデルで |
| This has been confirmed by many, many subsequent observations now we know more of these galaxies. | これは次の議論へと導く |
| So, this is what Toomre and Toomre saw. And in fact this explained many puzzling observations. | 奇妙な見た目の銀河や銀河のペアが観測されていたが |
| From those observations you would say that the velocity points in the direction of this vector. | このベクトルの方向を向いてると言えます 速度において大きな変化はないと考えて |