Translation of "observations were made" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Step 2 Observations | ステップ 2 観測 |
| Its fully functional legs and head and neck movement were all modeled after observations I made of live animals at the zoo. | 動物園での 生きた動物の 観察にもとづいています 動物本来の仕組みを 木のパーツに写しとり |
| These observations are simplistic. | セスの行いに影響した |
| Arrangements were made. They told me arrangements were made. | 打合せしたのに 彼らは打合せしたと 言ってたよ |
| And I have four observations | 4つの所見をお話させてください |
| Sometimes, improvements were made. | ここでは見たがままを受け取り |
| Our observations have a flux limit. | だからどんどん遠くを見ていくと ある地点で |
| And the observations that he made on that epic journey were to be eventually distilled into his wonderful book, On the Origin of Species, published 150 years ago. | 最終的にあの素晴らしい 1冊の本にまとめられました 種の起源 |
| That is, a theory that is consistent with our earlier observations, and that also predicts future observations. | 私たちが見たケースではこれが正しい動作です |
| Of course. Arrangements were made. | もちろん 打ち合わせ済みよ |
| Science is based on very careful observations. | 科学は非常に綿密な観察に基づいている |
| This does explain all of our observations. | 言い方を変えると 現代科学における全ての結論が |
| BL Right? So we've got our observations. | 簡単な統計処理をし 平均を取るなどして 結果を公開したいと思いました |
| Therefore, this scenario was rejected by observations. | ではコールドダークマターのケースを見てみよう |
| So whatever the ratio the top, the observations of heads must be exactly half the total number of observations. | 試行回数のちょうど半分にならなければいけません しかし111回の場合は2で割り切れないので |
| Through him all things were made. | 全てのものは この方によって造られた |
| These shoes were made in Italy. | この靴はイタリア製です |
| And many more copies were made | それは古代ギリシャから ポリュクレイトスのドリュフォロスと呼ばれる彫刻です 肉体の美を表している彫刻です |
| Two demands were made on me. | どちらも切実で 私はヴィッキーを選んだの |
| The title is Observations of In Utero Masturbation. | (笑) |
| They were made of rough brown leather. | それらはざらざらした茶色の革で作られていた |
| We were made to stand in line. | 私たちは一列にならばされた |
| His observations are sharp, but he doesn't say much. | 彼は観察が鋭いがとても無口だ |
| So then that has to be compared with observations. | 観測による宇宙論は1970年代以降ほんとうに花開いた |
| The N refers to how many raters there were, so how many observations do we have per wine, or per variable? | 何人の観測者がいるか そして たくさんの記述統計が得られました OK 実際これは我々の必要よりも |
| And by the way, these were trials where their deals were made. | これは 最初の2秒の状況です |
| Her clothes were made of very cheap material. | 彼女の服はとても安っぽい生地でできていた |
| Made in Italy, these jeans were very expensive. | イタリー製なので このジーンズはとても値段が高かった |
| We were made to copy some English words. | 私たちはいくつかの英単語を書き写させられました |
| These were the imports made by individual modules. | つまり問題のあるモジュールが 別のモジュールと対話するということです |
| Broken you were, now I've made you whole. | 俺の労苦は終わった お前は二つだったが 俺が一つに造り変えた |
| In pre scientific days, creation myths were made to answer these questions, but they really were just made up stories. | ルネサンスと啓蒙時代での近代科学の始まりから |
| That seems to be a much better agreement with observations. | 一般的にはほとんとの非バリオンのダークマターは |
| This is just to indicate how difficult these observations are. | ただ微かな超新星を探すのが大変というだけでなく それらを早く見つけなくてはならず |
| I had finished. I had no further observations to make. | 私は受話器を掛け そしてベッドに這った |
| Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations. | 本当にその通りでした 観測によってデータが裏打ちされたのです |
| I worked with other scientists to analyze Earth climate observations. | 地球気候変動の観察結果を分析しました そして1981年には |
| Computers made things move, but these were all real, folded objects that we made. | 全て我々が作った実物の折り紙の形です この方法は視覚的な分野だけでなく |
| And it also is a framework that explains and predicts observations. | これが正式な理論の定義です |
| The observations show that cold dark matter, composed of massive particles. | 他方ホットダークマター 軽くて相対論的に動く粒子 例えば重いニュートリノなどは |
| Then we can compare the simulations with actual observations like surveys. | また それらを何が見られるかの予言として使える さらに Sunyaev Zel'dovichサーベイなどの結果の解釈を助けるのにも使える |
| Thus they were overcome and made to look abiect. | かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった |
| The hearing were made off limits to the press. | 聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました |
| We were made to stay in a small room. | 私たちは小部屋に滞在させられた |
| These 2 were made of, from the same source. | だから 私はこれを弱める場合には |