Translation of "obsessive compulsive" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was an obsessive compulsive student. | 高校の時には同級生からこう言われました |
| Very, very obsessive. | これはカマラサウルスの簡略化した骨格です |
| You're a compulsive liar. | 君は強迫観念に操られた |
| I've known heights of obsessive behavior | 究極的に偏執的な行動を知ることになりました |
| Compulsive gamblers are experts in self deception. | 彼らは勝てると思い込み |
| Compulsive gamblers are experts at self deception. | 自己欺瞞の専門家です (スロットマシンの音) |
| What are you, a compulsive rover boy? | 彼を君から救っていたのかも |
| And consider treating psychotic disorders and I want this involved with the TED group such as obsessive compulsive disorder that, presently, is not well treated with drugs, and includes five million Americans. | TEDグループの人たちに関わって欲しい問題です たとえば強迫性障害です 現在 薬物治療はうまく行きません しかも5百万人のアメリカ人がかかっています |
| I found this photography of mine almost compulsive. | 写真の方が 時に扇情的なドキュメンタリより |
| They're just relentless and obsessive about what they do. | いつまでも離れることができないだけです しかし 私が話した人達は皆 |
| I am donating 50,000 dollars to the NeuroPace people to get on with the treatment of OCD, obsessive compulsive disorder, and I'm making another 50,000 available for a company to optimize the design of the device for migraines. | 強迫性障害の治療を推進してもらうために そして残りの5万ドルは片頭痛用の機器の設計をする 会社に提供したいと思います |
| Everybody knows that people who pursue their passions are somewhat obsessive. | どこかオタクっぽい ちょっと 変わってる そうだろう |
| Your child will be withdrawn, socially inept, obsessive, and have anxiety. | 物事に固執し 不安を抱えるようになるでしょう 悪化する可能性が非常に高いでしょう |
| Everybody knows that people who pursue their passions are somewhat obsessive. | 何かに取りつかれているんだ 少しおかしい ね そうだろう |
| This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos. | この問題は アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ |
| This obsessive copy protection is also a great tool for information supression. | 情報操作に最適なのです もし インターネットフィルターや停止技術が全てに導入されたとしたら |
| Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. | 一度習慣が身につけば それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ |
| Now already in a case of the brain disorders that I've been talking to you about, depression, obsessive compulsive disorder, post traumatic stress disorder, we don't have an in depth understanding of how they are abnormally processed or what the brain is doing in those illnesses. | 今までお話ししてきた脳疾患 鬱病 強迫性障害 PTSD等 のような疾患に於いて 脳がどの様に異常に 作動しているのか |
| On one hand, it can cause children to experience social difficulties, anxiety, obsessive traits and disruptive habits. | 子ども達に社会的困難や不安 強迫的な特性や 規律を乱す行動をもたらしますが その一方で自閉症は子ども達に |
| You know, my partners at Kleiner and I were compulsive networkers, and so when we see a big problem or an opportunity | なので 大きな問題やチャンスを見つけた時には 鳥インフルエンザや自分専用の薬といったような |
| And this goes directly against my very obsessive nature to try to find the right answer, and the perfect words, and the right form. | 見つけようとする 私の偏執的な性質に 真っ向から反することです 私は詩を 自分の人生を舵取りし 導いていく助けとして使っています |
| And what this tends to do is promote a sort of compulsive behavior in which we are constantly checking your smart phone, constantly glancing at our email inbox. | 例えば どしどしスマートフォンをチェックするや頻繁にメールの受信箱を見るなど |
| Now, already in the case of the brain disorders that I've been talking to you about, depression, obsessive compulsive disorder, post traumatic stress disorder, while we don't have an in depth understanding of how they are abnormally processed or what the brain is doing in these illnesses, we have been able to already identify some of the connectional differences, or some of the ways in which the circuitry is different for people who have these disorders. | うつ病や 強迫性障害 PTSD 等に関して言えば 私達は PTSD 等に関して言えば 私達は |
| And so, if we look from our own experience, anger, hatred, jealousy, arrogance, obsessive desire, strong grasping, they don't leave us in such a good state after we have experienced it. | 怒りや憎悪 嫉妬 ごう慢 しつこいほどの欲望 執着 そんな感情にとらわれた後は あまりよい状態とはいえません そのうえ それらは他人の幸せにも有害です |
| But I'm obsessive, so I couldn't just stop there, so I actually started modifying the bunks where you could actually slide out the bunks and slide in desks or shelving, so the same unit can now be used for an office or storage location. | 寝床を引き出すと 机や棚を 取り付けられるように 改造にしました すると 同じEXOユニットを |
| He Jacob said, I will never send him with you until you give me a solemn pledge, before God, that you will indeed bring him back to me, unless you yourselves are trapped in a compulsive situation . And when they had given him their solemn pledge, Jacob said, God shall be witness to all that we say. | かれは言った あなたがたが 避け難い障害に取り囲まれた場合の外必ずかれを連れて戻ると アッラーにかけて約束しない限り わたしはかれをあなたがたと一緒に決してやらないであろう こうしてかれらがかれに厳粛に誓った時 かれは言った アッラーは わたしたちの言ったことの監視者であられる |
| you're looking at Mr. Fred Renard, who carries on his shoulder a chip the size of the national debt. this is a sour man, a friendless man a lonely man, a grasping, compulsive, nervous man. this is a man who has lived undistinguished, meaningless, pointless, failure laden years and who at this moment looks for an escape, any escape. any way, anything, anybody, to get out of the rut. | 肩に小片 国家の負債を背負ってる ひねくれた男 lt br gt 友のない男 |
| I'm going to put one extra little footnote in here, because, like, I realized I mentioned some psychological defects earlier, and we also, along the way, had a fair amount of obsessive behavior, and there was some delusional behavior and things like that, and here I think we could say that this is an argument for self loathing and a kind of schizophrenia, at least in the popular use of the term, and I really mean dissociative identity disorder, okay. | 本日皆様に観ていただいた私の心理的欠陥 強度の強迫行動や 妄想的行動など |