Translation of "obstructed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They obstructed our plan. | 彼らは我々の計画を邪魔した |
| A snowslide obstructed the road. | 雪崩で道路がふさがった |
| The crowd obstructed the passage. | 群集が通行を妨げた |
| The sewage pipe is obstructed. | 下水管がつまっている |
| A fallen tree obstructed the road. | 倒れた木が道をふさいでいた |
| The road was obstructed by fallen trees. | 木が倒れていて道が通れなくなっていた |
| The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls. | 町の水道は豪雨で重大な支障をきたした |
| The crowd obstructed the police in the discharge of their duties. | 群集が警察の職務執行の妨げになった |
| It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent. | 糞尿が流れ出してしまうのです マハブバのケースをお話ししましょう |
| Those who have rejected the faith and have obstructed people from the way of God, have certainly gone far away from the right path. | 信仰を拒否して 人びとを アッラーの道から遠ざける者たちは 確かに遠く迷い去った者である |
| It's about conserving emotions, conserving the traditions that have obstructed the mind in moving forward and of course what is radical is to confront them. | 心が前進するのを阻んでいたのです もちろん急進性とは それに対抗することです そして我々の建築とは 我々自身の |
| She got pregnant, ran to the bush to have the baby, but you know, her body was very immature, and she ended up having obstructed labor. | 彼女の身体はまだ未成熟であったために 出産は難産になり 赤ん坊は亡くなり 彼女はフィスチュラになりました |
| If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat. | あお向けに寝ると 舌やノドチンコがノドの奥に下がるため 上気道が塞がりやすくなります |
| Because of the wickedness of some among the Jews, and because they obstructed people from the way of God, We forbade them many things which were lawful for them | あるユダヤ人の不義な行いのために もともと 合法であったよい 食べ ものを われはかれらに禁じた これは かれらが多くの者を アッラーの道から妨げたためであり |
| Even these limited efforts are obstructed by the hardline Wahhabi camp, which controls the security forces, the judiciary system, and the real levers of domestic power. Indeed, Prince Naif, the Minister of the Interior and leader of the hardliners, has either silenced or imprisoned hundreds of the key Saudi reformers. | こういった小さな努力さえもが 防衛力 司法機構 国内権力の真の発動力を手中に収める保守派の Wahhabi 勢力によって妨害されている 事実 内務省長官および保守派の主導者である Naif 王子は 沈黙を守るか 数百人の主要なサウジ改革者を投獄してきた |
| So imagine that you could see on the street, you could see literally the footsteps of your friends, like where they went an hour ago or perhaps slightly more obstructed so you get this blue kind of buzz over this block and you get the sense that that's probably a good place to go because some of my friends seem to be there. | あなたは彼らが時間前にどこに行ったかのように あなたの友人の足跡を 見ることができました または おそらくもう少しあなたがこのブロックの上に話題のこの青色の種類を取得するように閉塞し その感覚を得る それはおそらく私の友人の何人かがそこにいるように見えるので 行くには良い場所です |
| As he now staggered around in this way in order to gather all his energies for running, hardly keeping his eyes open and feeling so listless that he had no notion at all of any escape other than by running and had almost already forgotten that the walls were available to him, although they were obstructed by carefully carved furniture full of sharp points and spikes, at that moment something or other thrown casually flew down close by and rolled in front of him. | ほとんど彼の目は開いたままにしない 動作していると彼は概念がなかったように寒寒した心 実行して 以外のエスケープのすべてで とほぼ既に壁は彼らが 彼に利用可能であったことを忘れていた |
