Translation of "obtain an offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Make me an offer. | 話の続きを... |
| An offer of proof. | 証拠の提示です |
| Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. | 今後の研究は 海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう |
| I'll make you an offer. | 私から頼んであげるわ |
| lt is not an offer. | 申し出 ではない |
| It's just an offer, Lila. | 誘われただけだ ライラ |
| You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | この手の実験は 世界中で行われています |
| I was making him an offer. (Applause) | 私を当惑させたのは 上から下へ のアプローチが いまだに健在なことでした |
| Now, does string theory offer an answer? | 今はまだ無理です |
| He was given an offer he couldn't refuse. | 断れない金額だった |
| An offer which still stands, by the way. | 今でも そのつもりよ |
| How to obtain knetwalk | knetwalk の入手方法 |
| How to obtain okular | okular の入手方法 |
| How to obtain kmail | kmail の入手方法 |
| Obtain IP address dynamically | IP アドレスをダイナミックに取得 |
| I must offer you an apology for coming late. | 君に遅刻を謝らなくはならない |
| She would not deign to consider such an offer. | 彼女はそんな申し出を考えてくれないだろう |
| But you gave them an offer they couldn't refuse. | You realize what you're doing, Mr. |
| Has my nephew made you an offer of marriage? | 甥は結婚を申し込んだの |
| Where can I obtain PHP? | 1. PHPはどこで手に入れることができますか |
| We obtain 3 over 19. | 歌クラスでは PERFECT は 1つだけ使われます |
| Why don't we just call this, oh, an introductory offer? | 初対面の挨拶から始めるかな? |
| The least you could do is offer me an opinion. | 兄弟のことは どう思う |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| How did you obtain this painting? | どうやってこの絵画を手に入れたのですか |
| You will obtain your greatest desire. | いちばんお望みのものが手に入りますよ |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Open offer. | 好きにして |
| They offer an earnest prayer on the evening of December 24. | 彼らは１２月２４日の晩 熱心に祈りを捧げる |
| I understand Mr. Collins has made you an offer of marriage. | コリンズ君に 結婚を申し込まれたとか |
| Mr Collins has made an offer of marriage to Charlotte Lucas! | コリンズさんが シャーロットに求婚したって |
| This is your final warning. If I've not received an offer... | 最後の警告だ 職のオファーがなければ... |
| King of kings. Such an offer only a madman would refuse. | 王たちの王よ その垂ｵ入れを 断るのは狂人のみ |
| I can't take any more of it. Just make an offer. | 疲れたよ 和解しよう |
| We need to negotiate a settlement, so make me an offer. | 我々は和解交渉をする必要がある ので 私に提供してください |
| These items are rather hard to obtain. | これらの品目は入手がかなり困難だ |
| He worked hard to obtain his objective. | 彼は目的を達成するために一生懸命働いた |
| Some people can obtain relaxation from reading. | 読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる |
| To obtain support, please visit the website. | サポートが必要なときはウェブサイトをご覧ください |
| How do people obtain their income today? | 10人中４人のドイツ人は所得を得ています |
| Eaiser for people to obtain Mortage credit. | |
| How did you obtain our genetic material? | どうやって我々の遺伝子を |
| Obtain hours of pleasure from unprofitable boredom. | 退屈な時間から脱出 |
| Plus, I received an offer of financing from another company last month. | ある企業から出資をしたい という申し出がありました 私の小さな会社は少し大きくなりました |
| Just you and me. We'll work it out. Is that an offer? | 君と私だけでだ きっと上手く行く |
Related searches : An Offer - Obtain An Effect - Obtain An Email - Obtain An Estimate - Obtain An Answer - Obtain An Impression - Obtain An Interest - Obtain An Evaluation - Obtain An Undertaking - Obtain An Image - Obtain An Agreement - Obtain An Idea - Obtain An Overview - Obtain An Understanding
