Translation of "occupying forces" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The armed forces succeeded in occupying the entire territory. | 軍は全領土を支配するのに成功した |
| Believe possible strong enemy forces occupying buildings in front of us. | 前方の建物に 強力な敵勢力がいる模様 |
| Furthermore, those images forever removed the so called moral high ground of the occupying forces. | 占領軍の高い倫理基準など永遠に信じられないものにしました 少し過去を振り返ってみましょう |
| We're occupying Earth. | もっと公平なシステムがほしい |
| But now we're in our millions with occupying Earth. | 世界中にいる もっと公平なシステムがほしい |
| Gentleman occupying phone booth, 53rd, between Broadway and 8th. | ５３通りと８通りの間 電話ボックスにいる男性 |
| Italian forces. | そして 彼は とてつもない成功をおさめた |
| The same works for the Western sector, where you can see all these excited young people protesting around the world, occupying this, occupying that. | 若者たちが世界中の至る場所を占拠して デモを続けていますが それらは国際的な運動へと発展するのでしょうか |
| America's Armed Forces. | 多くの決まりが私達を拘束し |
| forces me to. | 見ずにはいられない |
| They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces. | 張り付くのです そして今日は皆さんに |
| So, really incredible forces. | これでまた 力をため たくさんのエネルギーを |
| These are enormous forces. | シンプルなアイデアは 古くからある |
| Were your forces present? | あなたの軍はあそこに展開していましたか |
| U.S. forces launch Operation Anaconda | ミッション シャー I コットの谷で アルカイダとタリバン勢力を破壊する |
| 'Foreign forces incited me.' (Laughter) | 笑い こんな調子で 公私ともにバッシングを受けました |
| JH So many forces there. | 重力と 遠心力と |
| But what about natural forces? | それこそ 今日私がお話ししたいと 思っていることです |
| Sauron's forces are already moving. | サウロンの軍は 動き始め |
| And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments. | 日のあたらない場所に位置します そして日のあたる上の場所に 一層のアパートがあります |
| Believe it or not, they grab on by intermolecular forces, by Van der Waals forces. | 昔 化学の授業でやりましたよね 2つの原子が近づくとー |
| We've built strong Afghan Security Forces. | 30人いたリーダー格のうち20人以上を排除することで アルカイダの首脳部を破壊しました |
| So it just forces the issue. | ローンCのこれらの人々は 新規の融資を与える事を拒んでおり |
| Which is Magnetic Gravitational field forces. | だから 私たちはマグGRAVベースで動作します |
| After the referendum, the opposition forces, | インドネシア軍や民兵組織によって |
| They combined forces to fight the enemy. | 彼らは力を合わせて敵と戦った |
| They abandoned the hill to enemy forces. | 彼らはその高地を敵軍に明け渡した |
| The armed forces occupied the entire territory. | 軍部は全領土を占領した |
| They abandoned the hill to enemy forces. | 彼らは丘を敵軍に明け渡した |
| Gravity wins over all other known forces. | 物体は収縮を続け |
| Don't worry. Self Defense Forces are searching. | Self Defense Forces are searching. |
| We know a lot about four forces. | 力の及ぶ範囲が小さいので |
| Gravity separated away from the other forces. | そして 宇宙は急激に膨張し始めました |
| How can I understand those invisible forces? | 私の答えは 自己移入すること です |
| Gonta the Brave led the Taka forces. | Gontaブレイブはタカ軍を率いて |
| Draw all our forces behind the wall. | 民は全て城壁の奥に 呼び入れよ |
| And that Our forces, they surely must conquer. | 本当にわれの軍勢は 必ず勝利を得るのである |
| Has the story reached thee, of the forces | 軍勢の物語が あなたに達したか |
| forces the application to run as QWS Server | アプリケーションに QWS サーバとして実行されるように強制する |
| His forces aimed their weapons at their enemies | よく 戦う前の色々な歴史を示す ハカ 戦争の踊りの中で |
| You can measure the aerodynamic forces it's creating. | ハエがテレビゲームをやっているような格好になる |
| All these forces came together there, in Princeton. | 原子爆弾を開発したオッペンハイマーです |
| That formulation forces you to be outward facing. | 私があのニュー ヘイブンでの暖かな夜 テントの外で会った幸せな人たちは皆 |
| Particles inside were kept safe from external forces. | 間もなく DNAはその泡の中に 新しい住処を見つけた |
| But he forces them to do bad things | これをどう思う |
