Translation of "oecd donors" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Twelve percent are organ donors. | 臓器は大幅に不足します |
| They talk to international donors. | なのでアフリカではほとんどの起業家が 政府で働くことになり |
| East Europe, Latin America, and OECD. | 横軸はGDPです |
| Donors' walls made out of Lucite. | そして お金のかからない表示 |
| The donors provide post conflict aid. | 今まで 典型的には |
| East Europe, Latin America, and OECD countries. | そして全体 世界は連続しています |
| In red, sort of below OECD average. | 平均程度なら 黄色 優秀なら 緑です |
| Therefore, 99 percent of people are organ donors. | 臓器ドナーです 怠け心 つまり行動を起こさないことです |
| Here, we have high income countries in the OECD. | これが世界全体のパターンです |
| Today donors are spending billions of dollars on this. | この2つの矢印は |
| The second actor, different cast of guys, is the donors. | それは資金提供者です 資金提供者は 紛争後の援助をします |
| This is OECD. The rich country. The country club of the U.N. | この部分で アフリカとOECDの間に 結構重なりがあります |
| In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. | まだ施行されてていません まだ民間団体は |
| let's look back at that OECD graph that we were talking about. | 貯蓄率の高い国は体系的に 左に寄っています |
| But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors. | 生存中で血縁のあるドナーだけではなく 今では 生存中で 血縁のないドナーからも提供されるようになりました |
| Where do we rank three weeks ago in another report by the OECD? | ブルガリアはどこに位置していたでしょう? 国語 算数 理科は最下位です ビリ |
| And donors are supposed to bring peace by building schools and roads. | 学校や道を造ることで 平和をもたらそうとします 軍隊は武器を回収します |
| And the gift of life has been extended from brain dead donors to living, related donors relatives who might donate an organ or a part of an organ, | 脳死したドナーや 生存中で血縁のある ドナーから移植されています |
| In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax rates. | OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした |
| And they are over here on this side. Quite an overlap between Africa and OECD. | これは南アメリカ |
| So the donors have to stick with this situation for at least a decade. | 少なくとも10年間は 関わらなければなりません 第三の関係者は |
| The OECD countries the high income countries they were the ones who caused the climate change. | 彼らが気候変動を引き起こしたのです しかし許しましょう 知らなかったのだから |
| And here, it seems, there is a gap between OECD, Latin America, East Europe, East Asia, | アラブ諸国 南アジア サハラ以南のアフリカ |
| That is why we are looking for donors that recognize the importance of our mission. | 寄贈者も必要とされる 目標達成の計画とは 1) カンファレンス |
| Holding down the right flank of the OECD, all the way on the other side, is Greece. | ここ25年以上 ギリシャの貯蓄率は |
| But it brought in so many people teachers, donors, volunteers, everybody because it was street level. | 教師や篤志家 ボランティア あらゆる種類の人が来ました ここは1階なので誰でも立ち寄れます ダウンタウンの30階にある非営利団体のひっそりとした事務所ではなくて |
| It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors. | 人命救助をしてくれることでしょう さらに あなたが自分の骨髄幹細胞を若くて |
| And by joining the OECD, they were affirming a common commitment to democracy, open markets and free trade. | 自由貿易に取り組むという 意思を表明しています こうした共通点はありますが 貯蓄傾向は大きく異なっています |
| So all the way over on the left of this graph, what you see is many OECD countries saving over a quarter of their GDP every year, and some OECD countries saving over a third of their GDP per year. | 多くのOECD諸国では毎年 GDPの4分の1以上を貯蓄しています 3分の1以上を 貯蓄に回している国もあります 反対側を見ていくと 右端はギリシャです |
| Let's start by thinking about the member countries of the OECD, or the Organization of Economic Cooperation and Development. | 加盟国について考えてみましょう OECD諸国は概して 裕福な先進工業国と言えるでしょう |
| OECD countries, by and large, you should think about these as the richest, most industrialized countries in the world. | OECD諸国は概して 裕福な先進工業国と言えるでしょう また OECDに加盟する以上 民主主義や自由市場 |
| An independent network and information platform for researchers, policy makers, donors, investors and everyone that wants to be involved. | 独立ネットワークと情報プラットフォームを構築する |
| This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries | ここでは家族を医者にかけ 子供を学校にやることができます 青がOECD諸国 緑色はラテンアメリカ 橙色は東欧 |
| In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery. | OECDの後援のもとに成立し すべての加盟国が その法律を改訂し |
| Those decisions are made by the Ministry of Health or by foreign donors, and it just kind of shows up. | 病院側はただ設備を 受け入れるだけということが わかりました この多国籍医療機器メーカーでも 同様です |
| Those decisions are made by the Ministry of Health or by foreign donors, and it just kind of shows up. | そういう選択は保健省や 海外の寄贈者が決め 病院に送り込まれてきます あらゆる国に医療器具を提供している この製造会社 |
| Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non governmental organizations. | 支援者や政府組織 NGOとともに 平和を築くはずでした 人々には希望がありました |
| Typically in the past, the donors have been interested in the first couple of years, and then they got bored. | 資金提供者は最初の2 3年しか関心を示さず すぐに飽きてしまい 他の問題に移っていました |
| The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors. | 国内の経済ではなく 国際援助国にかかってしまっているのです ウガンダの |
| Try to convince donors to give you a couple thousand dollars to glue a satellite tag on the back of penguins. | 通信タグを取り付けました ペンギンの生息範囲を知るため10年以上この調査をしています |
| GlobalBEM is building a worldwide network and aims to be the bridge between inventors, developers, investors, donors and, eventually, business and the consumer. | GlobalBEMは発明者 開発者 投資家や寄贈者のネットワークを世界中で築く |
| We don't have good data going back for every country in the world, but for some of the richest countries, the OECD group, we do. | OECD諸国の豊かな国についてはあります 幸福度は |
| After having spent more than a decade understanding, studying, and trying to convince policymakers and donors about what was wrong with Africa's agricultural markets, | アフリカの農業市場について学び 政策立案者やドナーを 説得しつづけるなかで 今こそ行動に移す時と感じたからです |
| So this simple mashup reveals that donors have not financed any schools in the areas with the most out of school children, provoking new questions. | この地域の学校はまだ 資金援助がなく ほとんどが未就学児童だと知らされ 新たな課題として開発援助が |
| And in some areas, the commercial gifting of an organ in exchange for monetary reward has led to a flourishing trade in living, unrelated donors. | 血縁のないドナーに 対価を払って行われる 臓器の売買が |