Translation of "of a broader" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many of you have asked a broader question | 何故我々が複雑な状況に足を踏み入れるのだ と 或る方は |
| We need a broader debate. | 音楽家 科学者 哲学者 そして作家を交えた討論 |
| And of course all of this requires a broader workforce. | 広範な働き手が必要です でももし私たちがクリエイティブになれば もうそうした人員は確保できます |
| My point is a broader one. | 私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである |
| It's just a slightly broader function. | これが 1 yの不定積分で |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | 友達の友達の友達のような 親しいつながりにはない リソースを持っているので |
| A broader view of engineering views it as design under constraint. | 橋を建設する際の制限は物理的法則です |
| We should judge matters on a broader basis. | もっと大局的に見て判断すべきだ |
| A broader search scope might produce more results. | 検索の範囲を広げると より多くの結果が得られるかもしれません |
| Now to put this into a broader context, | あなたがあたかも宇宙人で宇宙の果てから |
| Math is a much broader subject than calculating. | 何百年という間に 数学と計算が絡み合ったのは |
| It's kind of a sub differential equation to solve our broader one. | 元の微分方程式を解くに使用されます ここでは 積分因子を探しています |
| So that's the area of just ABC, that broader, | 右にある大きな三角形 |
| The Greeks had a much broader conception of love than we do today. | そして この特別なタイプの愛は フィリア と呼ばれました |
| Because those correlations were based on samples that had a broader range of cognitive ability. | 分散が大きい程 共分散も大きくなる |
| What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people. | 食べ物を更に広い範囲の人に届けることです 人々 例えばもっと一般の人や |
| lumps you see. In reality, it will be a broader distribution. | だからもし広いスペクトルを許し だがある振動数か波長でカットオフを入れると |
| Bothered by wealth disparity, Swartz moves beyond technology, and into a broader range of political causes. | 私が連邦議会の一員となった時 議会に出入りし しばらくの間 インターンとして働けるよう彼を招待しました |
| Just so you have some context within the broader geography of Europe. | 何かがあります かなりの制度で 北東の 今日ではポーランドの国境付近 もしくは |
| We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. | 地理的にも広大な 組織を守ろうとしているのです だから法律が改正され |
| As the river become broader, the current moved slowly. | 川幅が広くなるにつれて 水流はいっそう緩やかになった |
| They do have broader numbers that do include that. | ここが大事なのですが また別の数値を |
| Especially considering what was happening in the broader economy. | それは どういう意味ですか |
| And it's actually broader than it used to be. | 以前はトップ100万サイトの調査だったのですが |
| And, in fact, emotional contagion can be broader still. | 暴動のような |
| It's broader at the back on the left, and broader on the right at the front, and slightly juts forward and backward. | それはまるで脳を下から握って 時計回りにねじったかのようだ |
| But if you see a couple of examples and you see a pattern there you can often extrapolate and get to a kind of broader generalization. | その例でたまに推定して より幅広い一般的論にたどり着くのができます それは帰納的推理です |
| Early on you might be thinking about much broader ideas like | このモバイル サービスまたはデスクトップ サービスを使用するか |
| Now, if he had thought maybe I should speak in a little bit broader terms he was essentially trying to become a part of this club, but if he had spoken in slightly broader terms, maybe he could have tapped into some of the angst of that 500, 000. | もうちょっと広く革命を定義し もう少し権利の主張を 広めに解釈していたら |
| A chappie has to be a lot broader about the forehead than I am to handle a jolt like this. | この 私はそれがcreakedまで古いBeanを緊張が 襟と髪の分け目の間に |
| My main goal for this unit is to remind you of what we learned and to put it into a broader context. | 2つ目は習ったことの応用です そのため私の仲間にSkypeで お話を聞かせてもらうことにしました |
| One of the ways in which they are fundamentally different is that we have much richer, broader culture. | 私たちが とても豊かで 幅広い文化を持っていることです なぜこの文化を持てたのでしょう |
| Out of that broader study has emerged a concern and an ambition, crystallized in the wish that I'm about to make to you. | これからお話しする お願いが具体化したのです 私が歩んできたのは生物一途の人生です |
| We have the tools and technologies now to enable us to take a broader ocean basin wide initiative. | 活動範囲を広げた 海盆規模でのイニシアティブも可能です 太平洋における捕食者のタギング プロジェクトは |
| And I'd like to switch now from this local, familiar, coastal environment to a much broader world of the baleen whales and the open ocean. | 局所的で馴染み深い 沿岸環境から より広域の海で生活するヒゲクジラに変えましょう よく見慣れているような世界地図です |
| But you know, you guys are a little bit your market isn't quite as big as the broader undergarments market. | あなたの市場より広範な下着市場に大きいのではないです あなただけの靴下をしています |
| And this is just a slightly broader function, because it's domain includes positive and negative numbers, it just excludes 0. | ドメインは 0 を除く正と負の数を 含みます yの自然対数 には0 より大きい数のみが含まれています |
| So it's aware of its location with respect to my body and is also aware of its location in the broader physical world. | 体に対しての場所や一般的な場所も わかっています もちろんデータコミュニケーション用の 無線もいくつか内蔵しています |
| And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. | こう考えることによって 彼は即座に明るい気分になるのです |
| So I thought that I would show you a few videos to show off this new, broader definition of design in products and services and environments. | 製品やサービス そして環境における 新しく広い意味でのデザインをお見せします 何本かあるのですが それぞれ1分弱か |
| To conclude, I mean, what we do, does it have a broader relevance, or is it just India or developing countries? | それとも インドや途上国に限られるのでしょうか これを説明するために イギリスとアラビンドを比較しました |
| You've got to judge law mainly by its effect on the broader society, not individual disputes. | 法律を評価しなければならず 個別の論争で捉えてはいけません このことは絶対に重要です |
| I'm going to illustrate it with some fairly concrete examples, but always pointing to the broader themes. | 見据えているのは 常により広い主題です あなた方が いつか 自らに問うだろう疑問 |
| When you're positions of privileged access, like a systems administrator for this sort of intelligence community agencies, you're exposed to a lot more information on a broader scale than the average employee and because of that you see things that may be disturbing. | 一般の職員よりもはるかにたくさんの情報に アクセスすることができます だからこそ心配になる情報も 目にすることもあるでしょう 普通の仕事をしていれば こうした情報を目にすることはごく稀です |
| So, we've gotten more and more interested in using these kinds of creative activities in a much broader context, for all kinds of people who don't usually have the opportunity to make music. | 展開することに益々興味がわいてきたのです 普段 音楽を作るチャンスなどないような人達に対して使うことに関心が湧いてきたわけです MITメディアラボにおいて我々が取り組んでいて |