Translation of "of all ages" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pretty much of all ages. | あらゆる年代からだよ |
| People of all ages like this song. | 年齢を問わず人々はこの歌が好きだ |
| So basically, kids of all ages, like us. | WorldWide Telescopeはこの春公開になります |
| That movie is suitable for people of all ages. | その映画はどんな年齢の人にもふさわしい |
| A colorful tileset designed for kids of all ages. | 子供のためにデザインされたカラフルなマージャン牌Name |
| But the benefits are significant at all ages. | しかし その利点は あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである |
| All ages, solo play, body play, games, taunting. | 全てがここに描かれています これはその時代の |
| And a few of later ages, | 後世の者は僅かである |
| All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction. | 人間の才能の真昼の明るさ これら全ては 絶滅する運命にある さぁ友よ これが真実だとして |
| And unto Thee do we ascribe glory now and ever and unto ages of ages. | 主に永遠の栄えの あらんことを |
| And this was debated in Congress for ages and ages. | ありとあらゆる提案が出され議論されました |
| Between the ages of 20 and 40. | わ 俺ギリギリセーフだよ ２１歳だからね そうだろ |
| This is a dream of the ages. | しかし長い間科学者達は |
| Heart disease kills more women at all ages than breast cancer. | いかなる年齢でも 乳がんよりもです 乳がん防止キャンペーンくらい |
| I believe in Jesus Christ, His only Son, born of the Father before all ages. | 我らは唯一の主イエス キリストを信ず 主は父から生まれた神の独り子にして 父の本質より生まれ |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10 11歳前後 男子は11 12歳前後で思春期を迎える |
| By (the Token of) Time (through the ages), | 時間にかけて 誓う |
| Living therein for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| It was ages ago. | それは何年も昔のことだ |
| By the middle ages | ローマ人は Ｘ の右に Ｉ を書いて |
| For ages and ages. You've been around for a long, long time. | 君はずっと近くにいたんだ |
| Stars of different mass and different ages produce energy of different rates, and so, we have to integrate over all production of light for stellar population of certain age or mixture of ages and see. | 生み出す全てのエネルギーを足し合わせてみないといけない そしてこれが それを異なるハッブル種族の様々な銀河に対して行った物だ |
| Evidence suggests that humans in all ages and from all cultures create their identity in some kind of narrative form. | 何らかの 物語 の形で 作り出すようです 母から娘へ 説教師から信者へ |
| Glory be to Father, and to Son, and to Holy Ghost, now and ever and unto ages of ages. | 始めにあ り 今 あ り 世々 限 り な く あるな り |
| I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone. | 永遠の命を孤独に生きるより... 貴方と限りある生を過ごしたい |
| This is Otogi zoshi scroll of the medieval ages. | 御伽草子では 古くなった家具が |
| I will make Rome the wonder of the ages. | ローマに更なる栄華を |
| therein to tarry for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| to reside therein for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| I haven't smoked for ages. | 私は長い間たばこを吸っていません |
| I haven't smoked for ages. | 私は長いこと煙草を吸っていない |
| We haven't met for ages. | 私たちは長い間会っていない |
| That'll take ages. Come on. | 待ちくたびれるだけさ |
| Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages. | 最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった |
| But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages. | 長生きすることで あらゆる世代で 生活の質を改善できるし |
| What is the range of tree ages that he surved? | 森の樹齢の中央値(median)は何だろう |
| And so light shone upon the Dark Ages of Europe. | ここで強調しておきますが |
| And these ages of man are still at work today. | しかし 我々はこれらの時代から 完全に切り離されてしまいました |
| I haven't seen her for ages. | 彼女は長いことお会いしてません |
| I haven't seen her for ages. | 彼女には長いことお会いしていません |
| I haven't seen her for ages. | もう長いこと彼女をみかけない |
| They will tarry therein for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| They will abide therein for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| therein they shall abide for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| They will abide therein for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
