Translation of "of all countries" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries. | 権力者に力を与え 市民は活性化されない |
| And 250 countries all competing. | 英国政府からは |
| Here come all the countries | ヨーロッパは茶色 アジアは赤 中東は緑 サハラ砂漠以南のアフリカは青 |
| All civilized countries are against war. | すべての文明国は戦争に反対している |
| All countries were sick and poor, | 平均寿命はどの国も40歳以下 |
| In some countries all of those things happen at once, | 全てが同時に起こります |
| We are all foreigners in other countries. | 私達は他の国ではみんな外国人だ |
| And we have countries all this way. | 世界がどう変わったか理解する上で |
| I've visited many countries, but I like Japan best of all. | いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい |
| So first of all we did deals with 50 different countries. | 50カ国と契約を結びました それはその50カ国の国家元首や |
| This is gasoline consumption in all of these countries. And us. | これは先進国だけに限ったものではなく |
| The arrival of countries | 国が登場しました |
| Sweden and Japan, they're very different countries in all sorts of ways. | この2国はあらゆる面で異なるということです 女性の立場や |
| Developing countries know this. Energy in coal use is growing rapidly in all the developing countries. | 国 彼らはそのレベルを達成したい 繁栄のと それらがサポートされている |
| All these green countries are achieving millennium development goals. | 黄色は目標に近づいている国 |
| And this is true, as you can see, for all countries, including the so called developing countries. | 全ての国で言える事なのです では 私達のパンには何が起こったのでしょうか |
| I understand we have over 80 countries here, so that's a whole new paradigm for me to speak to all of these countries. | そのような聴衆を前に 話すのは 私には目新しい体験です どの国の学校でも 保護者面談は |
| The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems. | これらの社会問題のほとんどに 上手く対応できていません 非常に密接な相関関係です |
| Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy. | 足並みが揃っています 長期に渡って政策が一貫しており |
| And all of the Muslim majority countries across the income are coming down, as do the Christian majority countries in the middle income range. | 中所得のキリスト教国も 子供が減っています 21世紀に入ります |
| First of all, we have to surpass a minimum threshold of seven countries 15 countries have already joined the campaign and are getting ready to collect signatures | 15の国でもう署名を集め始めている すぐに他の国でも |
| In other words, all sorts of communication devices are telling us the stories of countries, whether or not the countries concerned want people to hear those stories. | その国の意図に関わらず 国々の物語を私達に伝えているんです さて この時代では |
| Large countries shouldn't interfere with smaller countries. | 大国は小国に干渉すべきではない |
| European Countries | ヨーロッパ諸国 |
| 96 Countries | 実施ずみイベント 1,403 |
| 96 Countries | 1,403 の開催されたイベント |
| Advanced countries must give aid to developing countries. | 先進国は発展途上国を援助しなければならない |
| The countries should aid the countries much more. | 先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ |
| And after all, poor countries, like rich countries, one thing we've got equal, is their days are the same length | この時間という貴重な資源を失うと |
| All the green Latin American countries are moving towards smaller families. | 黄色いのはアラブ諸国です 寿命が延びています |
| So, running countries 1 will give us the element of countries that corresponds to India. | インドに関する要素が与えられます 首都の情報を得るためにそこから要素1を選択します |
| The countries... the Latin American countries, continue to suffer exploitation, the exploitation of their resources. | ラテン アメリカの国々は いまだに搾取され続けています 資源の搾取 |
| All of these policies have been very beneficial to a tiny minority of the people in these countries. | その国々のほんの一握りの人に 吸血鬼みたい 吸血鬼なのよ |
| This data's from all over the world countries spend billions of dollars investing in this kind of research. | 多くの国が このような研究に何十億ドルも投資しています 私が住んだ所にマルをつけてみました |
| We have 120 partner institutions all over the world, in all those countries colored orange. | 私たちは120の協力機関を持っています 世界中から人々が研究のために研究所にやってきます |
| It's made up of 53 different countries. | ですから その定義 いわば アフリカへの投資 への定義は 失策です |
| You've seen the documentaries of sweatshops making garments all over the world, even in developed countries. | 洋服作りを見たことがあるでしょう 先進国でさえです 昔ながらの搾取工場を見たいなら |
| And they are heterosexuals who come from countries that have traditions of polygamy and relatively high levels of female autonomy, and almost all of those countries are in east or southern Africa. | 伝統があり 女性の自主性が 比較的高いレベルにある国の 異性愛者です こうした国のほとんどは |
| North, you've got China south, you've India, Pakistan, Bangladesh, all these countries. | バングラデシュが位置しています そこで私は世界最高峰の |
| All during the holidays, Thanksgiving, Christmas, in different countries around the world. | 世界中のあらゆる国で 素晴らしいことでした (拍手) |
| We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas. | このようなオーケストラが世界の全ての国 アメリカ大陸の全ての国にあるといいと思います そして 皆さんに アメリカの最も重要な |
| Countries and cities have no importance, because the Earth itself is the common heritage of all humans. | 国や都市などは重要ではない 地球そのものが全人類共通の遺産だからだ 地球のごく一部を取り上げ 名付け 誰かのものだと言っても それは想像の産物でしかない |
| And all of those pages were reviewed by another 400 plus scientists and reviewers, from 113 countries. | 科学者や査読者によって査読されました これは大きなコミュニティです 事実 その年次総会は |
| We have very good data since 1962 1960 about on the size of families in all countries. | 誤差はわずかです 縦軸は出生時平均余命です |
| In many countries. | 方々で |