Translation of "of all issues" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They were surprised by all of these kinds of issues. | こうしたガキどもは |
| It all boils down to two issues. | そして２つ目は ほぼ同じ ヒト同士でも |
| Now we get to fight about all sorts of other issues. | 例えば 銃規制や中絶や環境政策です |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| And all the security issues they cause us. | そこで 私たちが5年前に始めたのが |
| All the other issues are subordinate to this one. | 他の問題はこの問題ほど重要ではない |
| These images are not of issues. | 私たちと同じ生きている人間です |
| Many times, the prison authorities have denied ever having issues of drug abuse, issues of sodomy, so many issues they would deny that it ever happens. | 薬物乱用や同性間性行為の問題など 一度もないと主張し 実際には多くの問題があるのに 彼らは完全否定する |
| That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues. | 心エコー検査や心診断用超音波の研修を目的とした |
| Now, there's kind of two issues here. | せっかく広告に使うんなら もうちょっと生き生きとした子供にしてほしかった |
| So there's a couple of issues here. | もし あなたがそれがただ非流動性だと思い |
| And one of the issues is capacity. | データを送る方法として電磁波 |
| They bring out the issues of stigma. | 彼女たちの活動は 本当に驚くべきものです |
| I suppose you may all have your own struggles and issues. | 他人に指を向けるんでなく 自分に指を向けて |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| The issues were, of course, ethnic sectarian violence. | クメール ルージュとは 最初に交渉 |
| I've talked to a lot of directors of state economic development agencies about these issues, a lot of legislators about these issues. | 多くの議員達に これらの議題について話をしました 経済発展について考える時 |
| The issues of energy shortages, resource depletion, topsoil loss, and pollution are all symptoms of a single, larger problem | 資源枯渇 表土喪失 これらの原因にあるのは一つの問題 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| Down here you see more than a dozen classes that all have had plenty of security issues. | すべてが多くのセキュリティ問題を抱えています これが正解です |
| We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. | ブイヤベースみたいに 一緒くたにしても |
| Will you make a list of issues to discuss? | 話し合う問題のリストを作って下さい |
| Will you make a list of issues to discuss? | 議題のリストを作ってもらえる |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| I like her weight issues, | テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き |
| What issues deeply concern you? | 関心を寄せていますか 意見を異にする人に聞きたいと |
| Ecology issues are important nowaday. | で エコロジー問題っていうのは 最近は重要な問題ですよね 日本のトイレ見てみましょう これは 古くからあるトイレタンクなんですけど |
| Sometimes issues are very complicated. | 問題が時間を経て進化したり |
| 13.Gender issues and genetics | 13. ジェンダーの問題と遺伝学 |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を 建物の構造体として使えるように |
| Security issues be damned, since I entered all the html, I know it's okay. | 皆さんがこのWebサイトを公開するなら 特別な置き換えをしたいかもしれませんが |
| RB Well, there's I mean there's a lot of issues. | 地球温暖化は人類にとって大きな脅威だ |
| One of the key issues was battery consumption and charging. | また明るさも問題でした 外は日差しが強く |
| But there is more areas with plenty of security issues. | JavaScriptがあります |
| And we also have to be aware of the issues. | しかし 生命体を作る前に |
| Most people who are interested in Natural Farming, interested in environmental issues, resource issues, and food safety, most of them are | 環境問題に あるいは資源の問題とか 食べ物の安全性に関心を持たれる方の 大半はね こういう豊かな自然のところから |
