Translation of "of exploiting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The government is exploiting our amnesia. | 私たちは憲法修正第4条を |
| This is exploiting my conditional independence. | P 2 C は |
| And exploiting that energy, human populations multiplied. | 人口は何倍にもなりました 人間社会はより大きく より密に |
| learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. | 周囲に対処する新たな方法の学習です そして1万年前に |
| And sometimes they found land and labor, and devised ways of exploiting both. | 彼らは土地と労働者の両方を搾取できる方法を考えました 世界中で 人々は何千年もの間 何千kmもの距離を 隔てて散在していました |
| Networks are power in the digital age and exploiting them fully requires planning and time. | 最大限に活用するには計画と時間が必要です 非営利の活動は |
| Isn't it true you'd like to see the prime minister out of power so you can continue exploiting cheap Malaysian workers? | マレーシアの首相と お会いなさるのでしょうか |
| Then 10,000 years ago, exploiting a sudden change in global climate with the end of the last ice age, humans learned to farm. | 地球環境の急速な変化 即ち 最後の氷河期の終わりを活用し 農業を学んだのです |
| And so, the potential for exploiting this for pharmaceutical and industrial chemical uses is completely untapped, but probably exceeds most of the rest of the biodiversity of the planet. | 工業化学へ応用するのは 全く手付かずの状況ですが 地球上の他の生物多様性よりも |
| In fact, in English and in fact, in Greek there is a particular form of word play called syilepsis, based on exploiting this semantic incongruity. | 意味の不一致を使う双叙法というものがあります まず自然言語で例を挙げ |
| Exploiting the emotional power of black outline, sudden shifts of viewpoint, and harshly contrasted complementary colours, he pits the star filled sky's eternal order against the city's tinsel and glitter. | 補色を用いた分かりやすいコントラスト ゴッホは都会の安っぽい光に対抗するように 満点の星空の永遠の秩序を描いた でもその結果は分かりづらい |
| Well, as the old metaphor explains, the whole is greater than the sum of its parts, and this is no longer just science that is exploiting this. | 集団は部分の総和より大きな力を発揮します これは科学に限ったことではありません 関連した情報をまとめたり |
| Exploiting the emotional power of black outline, sharply contrasted planes, and harshly juxtaposed complementary colours, he pits the star filled sky's eternal order against the city's tinsel and glitter. | 奥行きの異なるものを大胆な配置 補色を用いた分かりやすいコントラスト ゴッホは都会の安っぽい光に対抗するように 満点の星空の永遠の秩序を描いた |
| So we actually sort of designed the entire island as a single ecosystem, exploiting wind energy to drive the desalination plants, and to use the thermal properties of water to heat and cool the buildings. | 風力で海水淡水化工場を稼動し 水の保温性を使って 建物の冷暖房をします |
| You might take a minute to just verify this, but this is exploiting the conditional independence very much as in the first step I showed you over here. | 最初のステップで説明したものと似ています このステップには正規化郡がありません |
| If however, you bought some wool from the shepherd and charged a premium for converting it into a hat, you weren't actually creating value, you were exploiting the shepherd. | 帽子に加工して付加価値をつけるというのは 真の価値を創り上げているのではなく 羊を利用しているだけということになります |
| In other words, we'd have to stop exploiting the best policy we'd found so far which is this one and start exploring, to see if maybe there's a better policy. | つまりこのルートを取るポリシーは探査せず よりよい効果を得るポリシーを求めて探査します 探査ではルートを迷って |
| Instead, an alternative, more business like approach for accessing on demand resources has been flourishing recently, called cloud computing, which other communities are now exploiting to analyzing their big data. | クラウドコンピューティングという よりビジネスライクなアプローチが 盛んに用いられています |
| And our only way to do that is by exploiting data structures that encode, that use ideas from computer science in this case, to exploit the structure in distribution and represent and manipulate it in an effective way. | コンピュータサイエンスからきたものです 分布の構造を利用し 表現し 効率的な方法で操作するのです それでは グラフィカルモデル とは何でしょう 非常に単純な例を幾つかお見せします これは単純なベイジアンネットワークです この例は |
| Now what that suggests is the design for an exploration agent that will be more proactive about exploring the world when it's uncertain, and will fall back to exploiting the optimal policy or whatever policy it has as close to optimal when it becomes more certain about the world. | 探索エージェントは 不確実な世界の探索に積極的で 世界が確実になるに従って 最適ポリシーもしくはそれに準ずるポリシーの 探索に戻っていきます |
| That's the substrate that we're exploiting today, whether it's the internet, genetic engineering, laser scanners, guided missiles, fiber optics, high definition television, sensing, remote sensing from space and the wonderful remote sensing photos that we see in 3D weaving, TV programs like Tracker, and Enterprise, CD rewrite drives, flatscreen, Alvin Ailey's Suite Otis, or Sarah Jones' Your Revolution Will Not | これは今日 私達が活用している基質です それはインターネットであれ 遺伝子工学 レーザースキャナー |
| But, over the past fifty years, when many other countries, including France and Italy, implemented draconian controls, the result was always the same eventually, the private sector adapted and eroded the controls effectiveness. Whether by misreporting imports and exports or exploiting corrupt government officials (which China has in ample supply), private capital eventually starts finding its way around the controls if the incentives are strong enough. | しかし この50年来 フランスやイタリアを含む世界の国々が厳しい規制を敷いてきたが 結果は常に同じで 規制の効力は 国の民間企業をとおして徐々に風化されている インセンティブが十分に強ければ 民間資本は 輸出入を不正に報告したり 中国には余るほどいる 汚職政治家に取り入ることで 次第に管理をすり抜ける方法を見つけていくのだ |
| I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. | 行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する |
| I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. | 行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する 私は信念すらも知覚する |
| Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | 欲求や努力 将来への希望から できていました 自我は暴力的な過去に |
| Traps are of many kinds of wood, of steel, of words. | 木製 鋼鉄製 言葉 だが今回 罠は都市だ |
| look like pictures of humans, of insects, of fishes, of birds. | 魚や鳥の絵のようです 古代文字の多くは |
| They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths. | 彼らの姿を見たら エジプトの偉大な作家 |
| It's tens of thousands of pairs of shoes. | 私の友人レッド マクスウェルは この10年間 |
| But vulnerability is also the birthplace of joy, of love, of belonging, of creativity, of faith. | 創造性や信頼が 生まれる場所でもあります ですから文化として 心のもろさを許容できなくなってしまうと |
| They die of HlV, they die of hepatitis C, they die of infections of their heart valves, they die of infections of their brains, of their spines, of their hearts, of their bloodstream. | 心臓弁の感染症 脳や脊椎の感染症 心臓や血液の感染症などです |
| It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory. | 数兆バイトのメモリ 温度管理された サーバールームを通りました |
| Lot of holes, lot of cracks, lot of crags | 口がうるさいくそババア共 |
| Two of Spades. Jack of Diamonds. Jack of Clubs! | 2のスペード 11のダイヤ 11のクラブ |
| Lots of towns lots of songs lots of women. | たくさんの街... たくさんの歌... 大勢の女たち |
| I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... | そのコピーのコピー そのコピーのコピー でコピーのコピーのコピー ローマに戻り 教皇グレゴリー2世は聖像破壊運動を禁止し それを異端と非難したのだ |
| of Pharaoh and of Thamood? | フィルアウンとサムード の民の |
| Law of Conservation of Mass | 質量保存の法則 |
| lack of freedom of speech, | 政治活動の抑制のみです |
| Of course. Of course. ( dials ) | 交換手 |
| Scion of Elendil of Númenor! | イシルドゥアの末裔だ |
| Well of course, of course. | 早く言え 何が言いたい? |
| Yes, of course. Of course. | そうですね |
| Voice of God, of nature. | 自然の声だよ |
| Amen! ...to the source of all understanding, of all wisdom, of faith, of love. | 全ての知恵 信仰 愛の源に 聴衆 アーメン |