Translation of "of him" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of him? | Two?! あんなの二人もいたらたまんないよ |
| Lay hold of him and chain him | だが厳命が下ろう かれを捕えて 縛れ |
| Those who know him speak well of him. | 彼を知っている人々は 彼のことを良く言います |
| She's kind of teasing him and taunting him. | 子供は海藻がほしくてたまりません |
| I knew of him. I never met him. | 知っていますが会ったことはない |
| How marvellous of him. | 話にならない |
| Get rid of him. | Pay the man his money, Billy. |
| Any sign of him? | いる様子は ありません |
| How nice of him... | 彼は何と素晴らしい... |
| Get off of him! | やっつけて! |
| Take care of him! | ヤックルをたのむ! |
| Get off of him! | ほっといて |
| Never heard of him. | 聞いたこともない |
| Get rid of him. | ソイツを消せ |
| When I understood him I thought better of him. | 彼という人間がわかって彼を見直した |
| And of course, after him, a number of different philosophers agreed with him. | 多くの哲学者が彼の考えに賛同しました しかしプラトンの弟子であるアリストテレスは 師に同意せず |
| I I don't want him around. Just pay him off. Get rid of him. | 彼女に何を言ってたんだ? |
| 'Take him, and thrust him into the midst of Hell, | 声がして言われよう かれを捕えよ 燃えさかる炎の只中に 引きずり込め |
| Of a sperm drop He created him, and determined him, | 一滴の精液からである かれは かれを創り それから五体を整えられ |
| Seize him and drag him into the midst of Hell! | 声がして言われよう かれを捕えよ 燃えさかる炎の只中に 引きずり込め |
| 'Seize him and drag him into the center of Hell. | 声がして言われよう かれを捕えよ 燃えさかる炎の只中に 引きずり込め |
| Some of his students admired him, and others despised him. | 彼を尊敬する生徒もいたし 軽蔑する生徒もいた |
| I feel like telling him what I think of him. | 彼をどう思っているか話してみたい気がする |
| I know of him, but I don't know him personally. | 彼の噂は聞いているが個人的には知らない |
| And of course, many philosophers following him agreed with him, | たとえばジョン ロックや デイヴィッド ヒュームなどです |
| We make him one of ourselves before we kill him. | 殺す前に我々の一員にする |
| Rather, my knowing him better improved my opinion of him. | 彼を前より知って 印象が変わったんです |
| Fear robbed him of speech. | 恐怖で彼は口がきけなかった |
| We expect much of him. | 我々は彼におおいに期待している |
| Everyone speaks highly of him. | みんな彼のことを褒めたたえる |
| Everyone speaks highly of him. | 誰もが彼を賞賛する |
| Everybody speaks well of him. | みんなが彼のことをよく言う |
| I sort of like him. | まあ 嫌いでもありません |
| you are neglectful of him. | あなたは軽視した |
| of him you were unmindful. | あなたは軽視した |
| She thinks highly of him. | 彼女は彼を尊敬している |
| She disapproved of him coming. | 彼女は彼が来ることに賛成しなかった |
| They made fun of him. | 彼らは彼をからかった |
| What has become of him? | 彼はどうなったのだろうか |
| What has become of him? | 彼はその後どうなったのですか |
| Did you hear of him? | 彼のうわさを聞きましたか |
| I took leave of him. | 彼に別れを告げた |
| I expect much of him. | 彼におおいに期待している |
| I am suspicious of him. | 彼が怪しいと思う |
| Everyone speaks well of him. | 誰もが彼を誉める |
