Translation of "of his" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His father approved of his plan. | 彼の父親は彼の計画に賛成した |
| His actions are typical of those of his friends. | 彼の行動は友達の行動を代表している |
| It's a symbol of his identity, his career, his job. | ２つ目にそれは彼の自己であるばかりではなく |
| Many of his friends backed his plan. | 彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった |
| His behavior is significant of his intentions. | 彼の態度は自分の意図を表している |
| His conduct disappointed many of his friends. | 彼の行為は多くの友人を失望させた |
| His background parallels that of his predecessor. | 彼の経歴は前任者のそれに匹敵する |
| His relatives were convinced of his innocence. | 親族達は彼の無罪を確信していた |
| The doctor informed his patient of the name of his disease. | 医者は患者に病名を通知した |
| His boss has a good opinion of his knowledge of computers. | 彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している |
| His boss has a good opinion of his knowledge of computers. | 彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している |
| One of his most impressive accomplishments is his use of insults. | 罵り言葉は観客をひとつにし |
| A wink of his eye, and a twist of his head, | すぐに私は恐怖に何の関係もない知っている私を与えた |
| His parents were in favor of his trip. | 彼の両親は彼の旅行に賛成だった |
| His parents are tolerant of his self indulgence. | 彼の両親は彼のわがままに寛大だ |
| Obviously, his companions were jealous of his wealth. | 彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた |
| His body showed every mark of his strength. | 彼の体つきはいかにも強そうだった |
| His policy was in advance of his times. | 彼の政策は時代に先んじていた |
| His humble background parallels that of his predecessor. | 彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている |
| Each of his children has his own room. | 彼の子供たちのめいめいが 自分自身の部屋を持っている |
| His ideas were in advance of his times. | 彼の考えは時代の先を行っていた |
| His family will be told of his death. | 彼の家族は彼の死について知らされるだろう |
| The return of his daughter brightened his life. | 娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった |
| And laying his finger aside of his nose, | とうなずきを与えて 煙突の上 彼は上昇した |
| Ask any of his tenants or his servants. | 召使は皆 同意しますよ |
| The family, fearful for his life, took away all of his weapons, all of his tools. | 取り上げました |
| One of the most elegant dancers of his generation, known for his long steps, and his tempo changes and his pivots. | ロングステップとテンポの変化 そしてピボットが有名です |
| One of his monsters! | ある 林田専務 |
| He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails. | 彼は爪を噛む癖をやっと直した |
| He resembles his father in his way of talking. | 彼は彼の父親と話し方が似ている |
| He was profuse in his praise of his teacher. | 彼は彼の先生を誉めちぎった |
| His selfishness got in the way of his promotion. | 彼はわがままだったので昇進できなかった |
| He owes much of his success to his wife. | 彼の成功は奥さんの力によるところが大きい |
| His income is larger than that of his wife. | 彼の収入は彼の妻の収入より多い |
| His extravagance is out of proportion to his wage. | 彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである |
| The news of his safe arrival delighted his family. | 彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた |
| A big part of his income for his farm. | でも彼は決してコントロールせず |
| And his neighbor steals one of his dung pellets. | ここで目にしているのは |
| One of his colleagues flies his plane that day. | その日 彼の飛行機で飛んだ友人は |
| His only source of funds? We got his money. | ベッドの下から彼の資金 |
| In judging his work, we must take account of his lack of experience. | 彼の作品を審査するときには 彼の経験不足を考慮に入れなければならない |
| So, the value of his life was the sum total of his achievements. | 成し遂げたことの合計です 裸行者の分母は 無限 |
| He failed in his business in spite of his efforts. | 彼は努力をしたにも関わらず 事業に失敗した |
| He performed his duty at the expense of his time. | 彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした |
| He completed his work at the expense of his health. | 彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた |
