Translation of "of his day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One of his colleagues flies his plane that day. | その日 彼の飛行機で飛んだ友人は |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている |
| It's the most important day of his life. | 今日は 俺の蛇の記念日だ |
| He changes his schedule from day to day. | 彼は１日ごとに日程を変える |
| He remained single till the end of his day. | 彼は死ぬまで独身だった |
| Guess what? That was the day of his defeat. | エジプト人がタハリール広場に集結したとき |
| 'For the great day of His wrath has come, | 御怒りの大いなる日が来たのだ |
| He won the day by virtue of his strength of will. | 彼の意志の力によって勝利をおさめた |
| Woe, that Day, to those who deny (Allah, His Angels, His Books, His Messengers, the Day of Resurrection, and Al Qadar (Divine Preordainments) . | 災いなるかな その日 嘘であると言って来た者たちよ |
| Every dog has his day. | 誰にも得意な時代はある |
| Every dog has his day. | 誰にも得意な時代があるものだ |
| Every dog has his day. | 誰にも一度は得意な時代がある |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる |
| Every dog has his day. | どんな人でも盛りの時はある |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある |
| Every dog has his day. | だれにも得意な時はあるもの |
| Every dog has his day. | だれにでも得意な時代がある |
| His courage won the day. | 彼の勇気のおかげで戦に勝った |
| At his club, every day. | 毎日 自分のクラブで |
| Must've been his unlucky day. | 運が悪かったわね |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も その犬は駅の前で主人を待って座っていた |
| One day, Chris discovered the charming girl of his dreams. | ある日 クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする |
| Tom often sits in front of his computer all day. | トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い |
| The fortieth anniversary of... the day he got his job. | 40周年記念よ 仕事を始めてから |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | １日が終わると背中が疲れ 足が痛みました |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る |
| Every dogs has his own day. | 誰にも一度は全盛期がある |
| He kept his sense of humor until the day he died. | 彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた |
| He worked day and night in the interest of his firm. | 彼は会社のために昼夜の別なく働いた |
| ... for his final appearance of the day, the King of New York City. | ...その日の彼の最終的な外観のために ニューヨークの王 |
| My grandfather, Jack Kelly, was one of the premier rowers of his day. | 祖父のジャック ケリーも 優秀な選手だった |
| Peace be on him on the day of his birth, and on the day of his death, and peace will be on him on the day he is raised up to life again. | かれの生誕の日 死去の日 復活の日に かれの上に平安あれ |
| He has his trousers pressed every day. | 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう |
| The farmer plowed his field all day. | 農場主は一日中畑を耕した |
| The day when it reveals his radiance, | 太陽を 輝き現わす昼において |
| It would change his day, all right? | 彼の人生は逆転します まずそれが一つ もう一つ絶対に起こるのは |
| The other day he asked his father | もう お話もできますの |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日 またヨハネは 二人の弟子と共に立っていた |
| Of his sin will be questioned that Day neither man nor jinn. | その日人間もジンも その罪に就いてわざわざ問われることはないであろう |
| That's a guy that is walking on his last day of work. | 生産ラインで最後の冷蔵庫が 出荷されたその月に |
| Work that incurred the wrath of the Church until his dying day. | 彼の死ぬ日まで 教会の怒りの を計上作業 |
| The skies display His awesome craftsmanship. Day after day they continue to speak. | 造られた物は 日々 語り続け |
| Why do you let your dog crap on his lawn day after day? | 君はどうして毎日 彼の芝生で犬に糞をさせてるんだ |
