Translation of "of human life" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Human - translation : Life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである
The mystery of life is beyond human understanding.
生命の神秘は人間の理解を越えている
All human life, all life, depends on plants.
すべての生命は植物に依存しています そのことを少しお話ししたいと思います
Human life expectancy is expanding.
バイオテクノロジーや ナノテクノロジーの革命により
Human life needed a reason.
現実そのものにデザイナーが必要になり
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは 習慣は人間生活の偉大な道しるべである
The novel gives a manifold picture of human life.
その小説は人生を多面的に描いている
The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.
そして愛の必要性です でも人間は木とは違います
Why are there disappointments in human life?
人生にはどうして失望というものがあるのだろうか?
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない
So we're seeing this in all sorts of places in human life.
あらゆる場面で見られます 例えば 我が国アメリカでは
Every time I read Chekhov and his unique vision of human life,
人間の人生についての独特な見解を読むたび なぜ自分も作家になったのか
And if tens of other unfavorable situations had not occurred in human life
どんなに美しく 心地よく 愛らしい人類の歴史が出来上がったか
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.
2つの大きな世界的流れのために
Nothing records the effects of a sad life as graphically as the human body.
彼らはすべてを失っているからです
The second principle that drives human life flourishing is curiosity.
好奇心です 子供の好奇心に 火を点けることができれば
But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life.
彼女は自分の人生を 理解しようとしていたのです ロボットの演技は見事でした
And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life.
素晴らしい生命 人の命といった 豊かな生命 を意味しません 過去から現在の地球に
Richard Kimble did willfully and deliberately take the life of another human being his wife.
故に 彼は法で要求される 罪を償わねばならない
That little sliver of liquid sustains human life on Earth, it literally holds up civilizations.
文字通り文明を保っているのです 2.5 の水源はとても少ないですが
But when it comes to the sake of a human, we can save their life.
心臓発作の高いリスクをかかえている人々の 命を救うことができます
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ 人間は生存できないだろう
like a single measure and human life, a small grace note.
人間の命もまた 一つの優雅な切れ端です 我々です
Look, your job and mine permit us to take human life.
いいか 君もおれも スパイとして生きている
Between them, the two already pervade, as most of you here seated realize, every dimension of human life.
皆さんよくご存じのとおり 人間の生活に広まっています 科学技術の発展は速く その紆余曲折は衝撃的で
The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period.
大きな変化は無かったということです しかし5万年から7万年前 その地域のどこかで
In these stories, robots often think that they're human, and they sort of come to life.
自らを人間であると考え ある種の意識をもっています そこで我々は 彼の文書 手紙
Roughness is part of human life forever and forever, and ancient authors have written about it.
これからもずっと 古代の学者がそのことについて書いています 荒さはまったく制御できないものだと
And the third principle is this that human life is inherently creative.
人間は本質的に クリエイティブだということです 2つと同じ履歴書がないのは そのためです
If you were very low in the hierarchy of human life, you have nothing. If you're very high in the hierarchy of human life, you have money and possessions and houses and toys and all these things.
金や財産や家や玩具 これら全てを持っている 従って こうした事から誰が苦しむのか と思うだろう
Bio Textual Modeling is the way to improve the world human life by improving quality and efficiency, and preventing diseases through better understanding of life and life supporting activities.
生活の質と効率の改善 そして 病気の予防につながります そして人生と生活支援の 理解へと通じます アナログとデジタルを融合した 我々の技術は
There is no chance this kind of hemorrhaging of human life would be accepted anywhere else other than Africa.
アフリカ以外では認められることはないだろう アフリカは大火事に見舞われている
I would say that the future of life and the dignity of human beings depends on our doing that.
そして人間の尊厳は 私たちの行為にかかっています ありがとうございました (拍手
There's more change going on than ever has occurred in the history of human life on earth.
多様な変化が起きています 誰もが実感してはいても
If all human beings disappeared from the Earth, within 50 years all forms of life would flourish.
50年後にはあらゆる生命が豊かに栄えるだろう その通りだと思います
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も この大気という環境への対応の仕方によって左右される
But this is what changed my life, shaped me as a human being.
形作ったものですが 知らない人からの贈り物 父はいつも言っていました 誰も気にかけてくれはしない
If human beings disappeared, life on Earth as we know it would flourish.
地球を一掃するような方法をとる
Human life don't mean as much to them as it does to us.
どこへ行く 殺しなんか平気だ
Milk of human kindness.
この有様だ
You reek of human
にんげんだ おまえ にんげんくさいぞ It's human You reek of human
Knowing this destiny, clarifying the destiny of human life, we can make our lives into days of joy, I think.
喜びの日々にできると思うんです 基本である自然界の法則を 自然界の理を
Imagine the courage of people that broke the laws of the state to honour the higher law of caring for human life.
より崇高な掟である 人間らしさの名誉を守るために ご存じないでしょうが 中国の刑務所の労働収容所は
The whole conviction of my life rests upon the belief... that loneliness is the central... and inevitable fact of human existence.
孤独こそが 人間の存在するあかし そう信じることで 僕は生きている
Well, we know already that in this little human circle there, there are these enormously wonderful and worthwhile modes of being human life at its best is wonderful.
大変素晴らしい 価値ある生き方があることを 上手くいっているとき人生は素晴らしいことを 知っています ここに示した 人間の領域よりももっと大きな領域には

 

Related searches : Human Life - Human Life Science - Save Human Life - Human Life Span - Sustain Human Life - Human Social Life - In Human Life - Human Daily Life - Protect Human Life - Of Human - Of Life - Life Of - Of Human Existence